جمل مثال على الفعل durchhalten ⟨المبني للمجهول الحالى⟩ ⟨جملة فرعية⟩
أمثلة على استخدام تصريف الفعل durchhalten. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني durchhalten عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل durchhalten.
الحاضر
الماضي الناقص
-
Sie
hielt
bis zum bitteren Endedurch
.
She saw it through to the bitter end.
-
Das Armeekorps
hielt
durch
.
The army corps held out.
صيغة المضارع للشرط
-
صيغة الماضي للشرط
-
صيغة الأمر
-
المصدر
-
Wir werden bis zum Ende
durchhalten
.
We will hold out until the end.
-
Ich musste
durchhalten
, und Tränen würden mir dabei nicht helfen.
I had to hold on, and tears would not help me.
-
Die Bergleute konnten
durchhalten
, bis sie gerettet wurden.
The miners were able to hold out until they were rescued.
-
Eine Drogenabstinenz
durchzuhalten
, gehört zu den wirklich schwierigen Dingen im Leben.
Maintaining drug abstinence is one of the really difficult things in life.
-
Oder er kann beim Laufen länger
durchhalten
.
Or he can endure longer while running.
-
Niemand weiß, wie lange der Kranke
durchhalten
kann.
Nobody knows how long the sick man can hold on.
اسم الفاعل
جدول الأفعال القواعد
- كيف تُصرّف durchhalten في الحاضر؟
- كيف تُصرّف durchhalten في الماضي الناقص؟
- كيف تُصرّف durchhalten في صيغة الأمر؟
- كيف تُصرّف durchhalten في صيغة المضارع الشرطية (Konjunktiv I)؟
- كيف تُصرّف durchhalten في صيغة الشرط الثانية؟
- كيف تُصرّف durchhalten في المصدر؟
- كيف تُصرّف durchhalten في اسم الفاعل؟
- كيف يتم تصريف الأفعال في اللغة الألمانية؟
الحاضر الماضي الناقص صيغة الأمر الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية المصدر اسم الفاعل
دلالي
جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الحالى للفعل durchhalten
-
Sie
hielt
bis zum bitteren Endedurch
.
She saw it through to the bitter end.
-
Ich glaube nicht, dass sie
durchhält
.
I don't believe she will hold out.
-
Das Armeekorps
hielt
durch
.
The army corps held out.
جدول الأفعال
صيغة التمني
استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الحالى للفعل durchhalten
الجملة الشرطية (würde)
صيغ بديلة مع "würde"
صيغة الأمر
جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى للفعل durchhalten
ترجمات
ترجمات durchhalten الألمانية
-
durchhalten
- persevere, hang on, hold out, bear up, endure, face, keep up, persist
продержаться, выдержать, выдержать до конца, выдерживать, выдерживать до конца, продолжать
perseverar, aguantar, mantenerse, mantenerse firme, persistir
persévérer, tenir bon, persister, poursuivre, résister à, s'accrocher, supporter, tenir
dayanmak, sonuna kadar dayanmak, sürdürmek
aguentar, aguentar firme, continuar a fazer, continuar fazendo, manter-se, manter-se firme, perseverar, persistir
resistere, sostenere, reggere, resistere a, tener duro
persevera, rezista
kitart, kitartás, tartani
wytrzymywać, przetrwać, wytrwać, wytrwać w, wytrzymać
αντέχω, συνεχίζω, υπομένω
doorzetten, volhouden, niet opgeven
vydržet, odolávat
hålla ut, hålla, uthärda
holde den gående, holde ud, stå fast
耐える, やり抜く, 持ちこたえる, 持続する, 耐え忍ぶ
aguantar, mantenir-se
jatkaminen, kestäminen, kestää, pitää pintansa
holde ut, stå imot
eutsi, iraun
izdržati, izdržavanje
издржливост
držati se, vztrajati
pretrvať, vydržať
izdržati, izdržavanje
izdržati, izdržavanje
витримувати, продовжувати
издържам, упорствам
выстаяць, трымацца
bertahan, melanjutkan
kiên trì
bardosh qilmoq, davom ettirmoq
डटे रहना
坚持下去
ดำเนินต่อ, อดทน
버티다
davam etmək
აგრძელება
চালিয়ে যাওয়া
rezistoj, vazhdoh
चालू ठेवणे
जारी राख्नु
కొనసాగించు
izturēt, turpināt
தாங்கி தொடரு
jätkama, kestma
հաստատակամ մնալ
berdewam kirin
להתמיד
الاستمرار، المثابرة، صبر - صمد، صمد، واصل
ادامه دادن، استقامت، پایداری، پایداری کردن، ایستادگی کردن، پشتکار داشتن، پیشروی کردن
استقامت، پائیداری
durchhalten in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
!!!/ANMELDUNG.anmelden!!! |
معانٍ
معاني ومرادفات durchhalten- Auch unter erschwerten Bedingungen etwas fortsetzen.
- (die) Zähne zusammenbeißen, gewachsen sein, (an etwas) dranbleiben, mitmachen, nicht aufgeben, (ein) Unentwegter
معانٍ مرادفات
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف