جمل مثال على الفعل anflehen ⟨المبني للمجهول الحالى⟩ ⟨جملة فرعية⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل anflehen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني anflehen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل anflehen.

الحاضر

  • Ich flehe dich an . 
    الإنجليزية I'm begging you.
  • Ich flehe euch nicht an . 
    الإنجليزية I'm not begging you.
  • Ich flehe dich an , komm mit . 
    الإنجليزية I beg you, come with me.

الماضي الناقص

  • Sie flehte ihn an zu bleiben. 
    الإنجليزية She begged him to stay.
  • Es war die Haltung, in der sie betete, in der sie als arme Sünderin Gott um Vergebung anflehte . 
    الإنجليزية It was the posture in which she prayed, in which she, as a poor sinner, begged God for forgiveness.

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

  • Es ist vergeblich, den Fürsten anzuflehen , er wird die Bittsteller nicht erhören. 
    الإنجليزية It is futile to plead with the prince, he will not heed the supplicants.

اسم الفاعل

  • Ich habe sie angefleht , nicht dort hinzugehen. 
    الإنجليزية I begged her not to go there.

 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الحالى للفعل anflehen


  • Ich flehe dich an . 
    الإنجليزية I'm begging you.
  • Ich flehe euch nicht an . 
    الإنجليزية I'm not begging you.
  • Sie flehte ihn an zu bleiben. 
    الإنجليزية She begged him to stay.
  • Ich flehe dich an , komm mit . 
    الإنجليزية I beg you, come with me.
  • Es war die Haltung, in der sie betete, in der sie als arme Sünderin Gott um Vergebung anflehte . 
    الإنجليزية It was the posture in which she prayed, in which she, as a poor sinner, begged God for forgiveness.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الحالى للفعل anflehen

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى للفعل anflehen

ترجمات

ترجمات anflehen الألمانية


الألمانية anflehen
الإنجليزية beseech, entreat, implore, beg, beg (for), conjure, impetrate, invoke
الروسية умолять, взывать, воззвать, просить, умолить
الإسبانية implorar, suplicar, deprecar, impetrar, invocar
الفرنسية implorer, supplier
التركية yalvarmak, dilemek, yakarmak
البرتغالية implorar, suplicar, deprecar a, rogar, rogar a, suplicar a
الإيطالية implorare, supplicare, invocare
روماني cere cu disperare, implora
الهنغارية kérlel, könyörög, könyörögni
البولندية błagać, ubłagać
اليونانية ικετεύω, εκλιπαρώ
الهولندية smeken, afsmeken, bedelen, bidden
التشيكية žadonit
السويدية böna, bönfalla, vädja
الدانماركية bede om, bede, bønfalde
اليابانية 哀願する, 懇願する, 請う
الكتالونية implorar, suplicar
الفنلندية anella, pyytää, rukoilla
النرويجية bese, bønnfalle
الباسكية bihotzez eskatzea, eskatzea
الصربية molitva, preklinjati
المقدونية молба, смилување
السلوفينية nažalost prositi, prošnja
السلوفاكية prosiť, žobrať
البوسنية molitva, preklinjati
الكرواتية molitva, preklinjati
الأوكرانية благати, молити
البلغارية молба, умоляване
البيلاروسية умольваць
الإندونيسية memohon
الفيتنامية cầu xin, van xin
الأوزبكية iltijo qilmoq, yalvarmoq
الهندية मिन्नत करना, विनती करना
الصينية 哀求, 恳求
التايلندية วิงวอน, อ้อนวอน
الكورية 간청하다, 애원하다
الأذربيجانية yalvarmaq
الجورجية ევედრება, ემუდარება
البنغالية অনুনয় করা, মিনতি করা
الألبانية lut, përgjëroj
الماراثية मिन्नत करणे, याचना करणे
النيبالية गिडगिडाउनु, विन्ती गर्नु
التيلوغو బతిమాలడం, విన్నవించు
اللاتفية izlūgties, lūgties
التاميلية மன்றாட, வேண்டிக்கொள்ள
الإستونية anuma, paluma
الأرمينية աղաչել, աղերսել
الكردية daxwaz kirin, iltîmas kirin
العبريةלְבַקֵּשׁ בְּחִינוּן
العربيةتوسل
فارسيالتماس کردن
الأرديةبخشش مانگنا، گڑگڑانا

anflehen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات anflehen

  • jemanden flehentlich um etwas bitten, unter Tränen bitten, flehen, inständig bitten, erflehen, appellieren

anflehen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90527

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anflehen

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 274016, 90527

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 1341228, 4634473, 11081578, 1455826, 563258