جمل مثال على الفعل maulen ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل maulen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني maulen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل maulen.

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الحالى للفعل maulen

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الحالى للفعل maulen

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى للفعل maulen

ترجمات

ترجمات maulen الألمانية


الألمانية maulen
الإنجليزية grumble, moan, complain, gripe, grouse
الروسية выражать недовольство, нудеть
الإسبانية estar de morros, protestar, quejar, quejarse
الفرنسية grogner, râler, bouder
التركية homurdanmak, mızmızlanmak, somurtmak, sızlanmak
البرتغالية amuar, amuar-se, emburrar, queixar-se, reclamar, resmungar, rosnar
الإيطالية brontolare, lamentarsi
روماني se plânge
الهنغارية morogni, zúgolódik
البولندية narzekać, sarkać, stroić fochy, wybrzydzać, zrzędzić
اليونانية γκρίνια, γκρινιάζω, μουρμουρίζω
الهولندية mopperen, mokken, pruilen, zeuren
التشيكية frflatit, stěžovat si
السويدية gnälla, klaga, sura, tjura, vara purken
الدانماركية brokke, surmule, være tvær
اليابانية 不満を言う, 愚痴をこぼす
الكتالونية murmurar, queixar-se
الفنلندية murmata, nurista
النرويجية klage, murmre
الباسكية kexka
الصربية buntiti se, mrzeti
المقدونية негодување
السلوفينية murmuriti, pritoževati se
السلوفاكية frflať, sťažovať sa
البوسنية gunđati, mrziti
الكرواتية gunđati, mrmljati
الأوكرانية бурчати, скаржитися
البلغارية недоволство, оплакване
البيلاروسية выражаць нязгоду
الإندونيسية mengeluh
الفيتنامية kêu ca, phàn nàn
الأوزبكية norozlanmoq, shikoyat qilmoq
الهندية शिकायत करना
الصينية 嘟囔, 抱怨
التايلندية บ่น, บ่นพึมพำ
الكورية 불평하다, 투덜거리다
الأذربيجانية şikayət etmək
الجورجية ბუზღუნება, წუწუნება
البنغالية অভিযোগ করা
الألبانية ankohem, qahem
الماراثية शिकायत करणे
النيبالية गुनासो गर्नु
التيلوغو ఫిర్యాదు చేయడం
اللاتفية murmināt, sūdzēties
التاميلية புகார் செய்யுதல்
الإستونية kaebama, nurima
الأرمينية բողոքել
الكردية şikayet kirin
العبريةלמחות، לרטון
العربيةتذمر، دمدم
فارسيناراحتی خود را ابراز کردن
الأرديةبڑبڑانا، شکایت کرنا

maulen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات maulen

  • seinen Unmut über etwas äußern, sich beschweren, granteln, beklagen, (sich) beklagen, herumzicken

maulen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): maulen

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 544259

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 544259