جمل مثال على الفعل korrigieren ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل korrigieren. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني korrigieren عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل korrigieren.

الحاضر

  • Der Lehrer korrigiert die Klassenarbeiten. 
    الإنجليزية The teacher corrects the class assignments.
  • Korrigiert eure Ziele. 
    الإنجليزية Adjust your sights.
  • Ich korrigiere sie nicht. 
    الإنجليزية I do not correct them.
  • Wenn ich mir ein Beispiel ausdenke, korrigierst du es dann für mich? 
    الإنجليزية If I create an example, will you correct it for me?
  • Wer einen Fehler gemacht hat und ihn nicht korrigiert , begeht einen zweiten. 
    الإنجليزية Whoever has made a mistake and does not correct it commits a second.
  • Tom korrigiert Prüfungsbögen. 
    الإنجليزية Tom is correcting exam papers.

الماضي الناقص

  • Tom korrigierte es. 
    الإنجليزية Tom corrected it.

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

  • Du musst dein Benehmen korrigieren . 
    الإنجليزية You must correct your behavior.
  • Er weigerte sich, seine Sätze zu korrigieren . 
    الإنجليزية He refused to correct his sentences.
  • Einfache Tippfehler bitte ich kommentarlos zu korrigieren . 
    الإنجليزية I ask that simple typos be corrected without comment.
  • Der Roboter aber weiß es und wird es korrigieren . 
    الإنجليزية But the robot knows it and will correct it.

اسم الفاعل

  • Ich habe es korrigiert . 
    الإنجليزية I've corrected it.
  • Hast du die Tests korrigiert ? 
    الإنجليزية Did you correct the tests?
  • Der Fehler wurde korrigiert . 
    الإنجليزية The error has been corrected.
  • Er hat die Übungen fertig korrigiert . 
    الإنجليزية He has finished correcting the exercises.
  • Mein ausländischer Freund hat meine Sätze korrigiert . 
    الإنجليزية My foreign friend corrected my sentences.
  • Eine Muttersprachlerin hat meine Fehler korrigiert . 
    الإنجليزية A native corrected my mistakes.
  • Ich habe deinen Tippfehler korrigiert . 
    الإنجليزية I have corrected your typo.
  • Hat eure Physiklehrerin bereits die Klausuren korrigiert ? 
    الإنجليزية Has your physics teacher already graded the exams?
  • Das Flurstück muss neu vermessen und das Flurbuch korrigiert werden. 
    الإنجليزية The parcel must be remeasured and the land register must be corrected.
  • Mein Deutschlehrer hat meinen Aufsatz korrigiert und war danach unzufrieden mit mir. 
    الإنجليزية My German teacher corrected my essay and was then dissatisfied with me.

 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الحالى للفعل korrigieren


  • Der Lehrer korrigiert die Klassenarbeiten. 
    الإنجليزية The teacher corrects the class assignments.
  • Korrigiert eure Ziele. 
    الإنجليزية Adjust your sights.
  • Ich korrigiere sie nicht. 
    الإنجليزية I do not correct them.
  • Hast du die Tests korrigiert ? 
    الإنجليزية Did you correct the tests?
  • Tom korrigierte es. 
    الإنجليزية Tom corrected it.
  • Korrigieren Sie mich, wenn ich mich irre. 
    الإنجليزية Correct me if I am wrong.
  • Wenn ich mir ein Beispiel ausdenke, korrigierst du es dann für mich? 
    الإنجليزية If I create an example, will you correct it for me?
  • Wer einen Fehler gemacht hat und ihn nicht korrigiert , begeht einen zweiten. 
    الإنجليزية Whoever has made a mistake and does not correct it commits a second.
  • Tom korrigiert Prüfungsbögen. 
    الإنجليزية Tom is correcting exam papers.
  • Korrigieren Sie die folgenden Sätze. 
    الإنجليزية Correct the following sentences.
  • Bitte korrigieren Sie den folgenden Satz. 
    الإنجليزية Please correct the following sentence.
  • Korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege, aber sie waren doch vor Ort, oder? 
    الإنجليزية Correct me if I'm wrong, but you were on site, right?

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الحالى للفعل korrigieren

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى للفعل korrigieren

ترجمات

ترجمات korrigieren الألمانية


الألمانية korrigieren
الإنجليزية correct, rectify, amend, debug, emend, readjust, remediate, retouch
الروسية исправлять, корректировать, проверять, внести исправления, внести поправку, вносить исправления, вносить поправку, выправлять
الإسبانية corregir, rectificar, enmendar, parchar, parchear, rectificarse
الفرنسية corriger, adapter, raccorder, rectifier
التركية düzeltmek, doğrulamak
البرتغالية corrigir, retificar, emendar, rever, revisar
الإيطالية correggere, rettificare, correggersi, rivedere
روماني corecta, îndrepta
الهنغارية helyesbít, javít, javítani, korrigál, korrigálni
البولندية korygować, poprawiać, poprawić, skorygować, sprostować, dokonywać korekty
اليونانية διορθώνω, κατα correcting
الهولندية corrigeren, verbeteren, bijsturen, rechtzetten
التشيكية korigovat, opravit, opravovat, opravovatavit
السويدية korrigera, rätta
الدانماركية rette, korrektion, korrigere
اليابانية 訂正する, 修正する, 直す
الكتالونية corregir, rectificar
الفنلندية korjata, oikaista
النرويجية rette, korrigere
الباسكية korregitu, zuzendu, zuzenketa egin
الصربية ispraviti, korigovati
المقدونية коригирање, поправка
السلوفينية korekcija, popraviti
السلوفاكية korigovať, opraviť
البوسنية ispraviti, korigovati
الكرواتية ispraviti, korigirati
الأوكرانية виправляти, корегувати, коригувати, ремонтувати
البلغارية коригирам, поправям
البيلاروسية выпраўляць, карэктаваць
الإندونيسية betulkan, memperbaiki
الفيتنامية chỉnh sửa, sửa lỗi
الأوزبكية tuzatmoq
الهندية सुधारना
الصينية 改正, 纠正
التايلندية แก้ไข
الكورية 수정하다
الأذربيجانية düzəltmək
الجورجية დასწორება
البنغالية সংশোধন করা
الألبانية korrigjoj
الماراثية सुधारणे
النيبالية सुधार्नु
التيلوغو సరి చేయడం
اللاتفية labot
التاميلية திருத்து
الإستونية parandama
الأرمينية ուղղել
الكردية rastkirin
العبريةהגהה، לתקן
العربيةتصحيح، صحح، عدل، يصحح، استدرك، يقوٍّم الخلل
فارسياصلاح کردن، تصحیح کردن، غلط گیری کردن
الأرديةاصلاح کرنا، درست کرنا

korrigieren in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات korrigieren

  • einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen, berichtigen, ausbessern, einen Fehler beheben, beseitigen, verbessern
  • verbessern, (sich) regulieren, berichtigen, richtigstellen, revidieren, (etwas) zurücknehmen

korrigieren in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): korrigieren

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13957

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 10273275, 7329710, 4621587, 945096, 1301421, 1713413, 3315633, 10965793, 8221495, 3614652, 1072894, 9206526, 1535973, 824112, 11281630, 2146679, 10478018, 358226, 989126, 1362989

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 34517, 169727, 124452, 13957