جمل مثال على الفعل hinterherschicken ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل hinterherschicken. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني hinterherschicken عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل hinterherschicken.

Werbung ausblenden

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الحالى للفعل hinterherschicken

  • Er schickt ein Gelächter hinterher , durch das alles dann als halb so wild erscheint. 
    الإنجليزية He sends a laugh behind him, making everything seem half as bad.
 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الحالى للفعل hinterherschicken

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى للفعل hinterherschicken

ترجمات

ترجمات hinterherschicken الألمانية

الألمانية hinterherschicken
الإنجليزية send after, reply, respond, say, send along, send behind
الروسية послать, посылать за кем-то
الإسبانية enviar, enviar detrás, mandar
الفرنسية envoyer, dire, envoyer après, faire, répliquer, répondre, suivre
التركية göndermek
البرتغالية enviar, enviar atrás
الإيطالية inseguito, inviare, mandare
روماني trimite după cineva
الهنغارية utánaküld, utánküld
البولندية przesłać, wysłać za kimś
اليونانية ακολουθώ
الهولندية achterlaten, achtervolgen, meesturen, verzenden
التشيكية poslat za někým
السويدية skicka efter
الدانماركية efterfølge
اليابانية 送りつける, 後ろに送る
الكتالونية enviar, detràs
الفنلندية lähettää, lähettää perään
النرويجية sende etter
الباسكية atzean bidali
الصربية poslati, poslati za nekim
المقدونية пратам, испраќам
السلوفينية poslati, poslati za nekom
السلوفاكية poslať za niekým
البوسنية poslati
الكرواتية poslati
الأوكرانية направити, передати, послати
البلغارية изпращам, изпращам след
البيلاروسية адпраўляць, накіраваць
الإندونيسية mengirim mengikuti, mengirim menyusul, mengirim untuk mengejar
الفيتنامية gửi theo, gửi đuổi theo, phái theo
الأوزبكية orqasidan yubormoq, ortidan yubormoq
الهندية पीछे भेजना, पिछवाना
الصينية 派人去追, 派人追来, 派人追赶, 派去跟随
التايلندية ส่งตาม, ส่งตามไป, ส่งไปตาม
الكورية 뒤따라 보내다, 뒤쫓아 보내다
الأذربيجانية ardınca göndərmək, ardınca yollamaq
الجورجية გაგზავნა უკან მიყოლისთვის, გზავნა მიყოლებისთვის, უკან გაგზავნა
البنغالية পিছনে পাঠানো, পিছু পাঠানো
الألبانية dërgo pas, dërgo prapa, dërgoj pas
الماراثية पाठीमागे पाठवणे, मागे पाठवणे
النيبالية पछाडि पठाउनु, पछि पठाउनु, पछि पठाउनू
التيلوغو తరువాత పంపడం, వెనుక పంపడం, వెనుకకు పంపడం
اللاتفية nosūtīt pakaļ, sūtīt pakaļ
التاميلية பின்தொடர அனுப்புதல், பின்தொடர்ந்து அனுப்பு, பின்னால் அனுப்பு, பின்னால் அனுப்புதல்
الإستونية järgi saata, järgi saatma, saata järele
الأرمينية հետևից ուղարկել, ուղարկել ետևից, ուղարկել հետևից
الكردية piştî şandin, li pey şandin, paştî şandin
العبريةלשלוח אחרי، לשלוח מאחור
العربيةإرسال، إرسال خلف
فارسيپیام دادن، پیام رساندن
الأرديةپیچھے بھیجنا

hinterherschicken in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات hinterherschicken
  • hinter jemandem, etwas zum Sprechenden schicken
  • hinter jemandem, etwas an den Sprechenden richten
hinterherschicken in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 907449, 907449

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 907449, 907449