جمل مثال على الفعل gegenzeichnen ⟨المبني للمجهول الحالى⟩
أمثلة على استخدام تصريف الفعل gegenzeichnen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني gegenzeichnen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل gegenzeichnen.
الحاضر
-
الماضي الناقص
-
Der Ratspräsident der EU
zeichnete
die Beitrittserklärung Ungarnsgegen
.
The EU Council President rejected Hungary's accession declaration.
صيغة المضارع للشرط
-
صيغة الماضي للشرط
-
صيغة الأمر
-
المصدر
-
Anhand dieses Leistungsprotokolls, das entweder der Patient oder Angehörige
gegenzeichnen
müssen, rechnet die Diakonie mit der jeweiligen Krankenkasse ab.
Based on this performance protocol, which must be signed either by the patient or relatives, Diakonie bills the respective health insurance.
اسم الفاعل
-
Ein einwandfreier Mietvertrag muss nicht nur durch den Mieter unterschrieben, sondern auch durch den Vermieter
gegengezeichnet
sein.
A flawless rental agreement must not only be signed by the tenant but also countersigned by the landlord.
جدول الأفعال القواعد
- كيف تُصرّف gegenzeichnen في الحاضر؟
- كيف تُصرّف gegenzeichnen في الماضي الناقص؟
- كيف تُصرّف gegenzeichnen في صيغة الأمر؟
- كيف تُصرّف gegenzeichnen في صيغة المضارع الشرطية (Konjunktiv I)؟
- كيف تُصرّف gegenzeichnen في صيغة الشرط الثانية؟
- كيف تُصرّف gegenzeichnen في المصدر؟
- كيف تُصرّف gegenzeichnen في اسم الفاعل؟
- كيف يتم تصريف الأفعال في اللغة الألمانية؟
الحاضر الماضي الناقص صيغة الأمر الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية المصدر اسم الفاعل
دلالي
جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الحالى للفعل gegenzeichnen
-
Der Ratspräsident der EU
zeichnete
die Beitrittserklärung Ungarnsgegen
.
The EU Council President rejected Hungary's accession declaration.
جدول الأفعال
صيغة التمني
استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الحالى للفعل gegenzeichnen
الجملة الشرطية (würde)
صيغ بديلة مع "würde"
صيغة الأمر
جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى للفعل gegenzeichnen
ترجمات
ترجمات gegenzeichnen الألمانية
-
gegenzeichnen
- counter-sign, countersign, co-sign
визировать, контрассигнировать, подписать, скрепить подписью, скреплять подписью, согласовать, ставить, ставить вторую подпись
contrafirmar, refrendar, firmar
contresigner, approuver, signer
ikinci imzayı atmak, karşı imza
assinar, contrarrubricar, contrassinar, referendar
controfirmare, controfirma
contrasemnare, semnare
ellenjegyzés
kontrasygnować, podpisać, potwierdzić
προσυπογράφω, υπογραφή
contrasigneren, medeondertekenen, medeontertekenen, tegenondertekenen
podepsat, potvrdit
bekräfta, kontrasignera, motunderteckna
kontrasignere, medunderskrive, modunderskrive
対署名
contrafirmar, signar
vahvistaa, vastakirjoittaa
motunderskrift
kontratuaren sinadura
potpisati, potvrditi
потпишување
podpisati, potrditi
podpísať, potvrdiť
potpisati, protupotpisati
potpisati, protupotpis
підпис, підписати
подписване
падпісваць
menandatangani kedua
ký hậu
ikkinchi imzo qo'yish
उपहस्ताक्षर करना
对签
ลงนามร่วม
대서명하다
ikinci imza qoymaq
კონტრსიგნირება
উপহস্তাক্ষর করা
firmos me nënshkrim të dytë
उपहस्ताक्षर करणे
उपहस्ताक्षर गर्नु
ప్రతిసంతకం చేయు
pretparakstīties
எதிர்கையொப்பமிடு
vastuallkirjastama
հակաստորագրել
duyemîn îmze kirin
חתימה נגדית
توقيع مضاد، صادق على التوقيع
تأیید
تصدیق کرنا، دستخط کرنا
gegenzeichnen in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات gegenzeichnen- mit einer Gegenunterschrift versehen, die die Bestätigung durch beide Vertragsparteien dokumentiert, kontrasignieren, bestätigen
معانٍ مرادفات
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
- تكوين الحاضر من gegenzeichnen
- تكوين الماضي الناقص من gegenzeichnen
- تكوين صيغة الأمر من gegenzeichnen
- تكوين صيغة المضارع الشرطية (Konjunktiv I) من gegenzeichnen
- تكوين صيغة الشرط الثانية من gegenzeichnen
- تكوين المصدر من gegenzeichnen
- تكوين اسم الفاعل من gegenzeichnen
- كيف يتم تصريف الأفعال في اللغة الألمانية؟