جمل مثال على الفعل umherschweifen ⟨المبني للمجهول الحالى⟩ ⟨جملة استفهامية⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل umherschweifen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني umherschweifen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل umherschweifen.

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الحالى للفعل umherschweifen


  • Er schweift mit einem suchenden Blick umher . 
    الإنجليزية He wanders around with a searching gaze.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الحالى للفعل umherschweifen

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى للفعل umherschweifen

ترجمات

ترجمات umherschweifen الألمانية


الألمانية umherschweifen
الإنجليزية wander, drift, extravagate, ramble, range, roam, wander about
الروسية бегать, блуждать, бродить, плутать
الإسبانية cantonear, deambular, errar, vagar
الفرنسية errer, flâner, vaguer
التركية dolaşmak, gezmek
البرتغالية perambular, vagar, vaguear
الإيطالية errabondare, girovagare, spaziare, vagabondare, vagare
روماني rătăci, vagabonda
الهنغارية kóborol, vándorol
البولندية błąkać się, pobujać, włóczyć się
اليونانية αταξία, περιπλανιέμαι, πλανιέμαι
الهولندية rondzwerven, dolen, omzwerven, ronddwalen, zwalken, zwerven
التشيكية bloudění, toulání
السويدية ströva, vandra
الدانماركية strejfe, vandre
اليابانية さまよう, 彷徨う
الكتالونية deambular, vagarejar
الفنلندية vaellella, vaeltaa
النرويجية streife rundt, vandre
الباسكية bira-bira ibili
الصربية lutati, skitati
المقدونية шетање
السلوفينية potovati, tavati
السلوفاكية blúdiť, túlať sa
البوسنية lutati, skitati
الكرواتية lutati, skitati
الأوكرانية блукання, блукати
البلغارية блуждая, скитане
البيلاروسية блуканне, блукаць
الإندونيسية berkeliling
الفيتنامية lang thang
الأوزبكية kezmoq
الهندية घूमना, भटकना
الصينية 到处走动
التايلندية เดินเตร็ดเตร่
الكورية 이리저리 다니다, 헤매다
الأذربيجانية dolaşmaq
الجورجية სეირნება
البنغالية ঘুরে বেড়ানো
الألبانية shëtis
الماراثية फिरणे, भटकणे
النيبالية भटक्नु
التيلوغو చుట్టూ తిరగడం
اللاتفية klaiņot
التاميلية சுற்றி நடக்க
الإستونية ringi liikuma
الأرمينية շրջվել
الكردية gezîn
العبريةלשוטט
العربيةالتجول، التنقل
فارسيپرسه زدن، گشتن
الأرديةچکر لگانا، گھومنا

umherschweifen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات umherschweifen

  • durch die Gegend gehen, mal hierhin, mal dorthin

umherschweifen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 971208

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 971208

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 1242937