جمل مثال على الفعل fahnden ⟨المبني للمجهول الحالى⟩ ⟨جملة استفهامية⟩
أمثلة على استخدام تصريف الفعل fahnden. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني fahnden عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل fahnden.
الحاضر
-
الماضي الناقص
-
Die spanische und die chilenische Polizei
fahndeten
nach ihm in aller Welt.
The Spanish and Chilean police were searching for him all over the world.
صيغة المضارع للشرط
صيغة الماضي للشرط
-
صيغة الأمر
-
المصدر
-
اسم الفاعل
-
Man hat nach den intellektuellen Urhebern des Abstimmungsergebnisses
gefahndet
.
One has searched for the intellectual authors of the voting result.
جدول الأفعال القواعد
- كيف تُصرّف fahnden في الحاضر؟
- كيف تُصرّف fahnden في الماضي الناقص؟
- كيف تُصرّف fahnden في صيغة الأمر؟
- كيف تُصرّف fahnden في صيغة المضارع الشرطية (Konjunktiv I)؟
- كيف تُصرّف fahnden في صيغة الشرط الثانية؟
- كيف تُصرّف fahnden في المصدر؟
- كيف تُصرّف fahnden في اسم الفاعل؟
- كيف يتم تصريف الأفعال في اللغة الألمانية؟
الحاضر الماضي الناقص صيغة الأمر الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية المصدر اسم الفاعل
دلالي
جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الحالى للفعل fahnden
-
Die spanische und die chilenische Polizei
fahndeten
nach ihm in aller Welt.
The Spanish and Chilean police were searching for him all over the world.
جدول الأفعال
صيغة التمني
استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الحالى للفعل fahnden
الجملة الشرطية (würde)
صيغ بديلة مع "würde"
صيغة الأمر
جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى للفعل fahnden
ترجمات
ترجمات fahnden الألمانية
-
fahnden
- search, hunt, hunt (for), track down
разыскивать, вести розыск, поиск, разыскать
buscar, investigar
rechercher, fouiller, traquer
aramak, arama, tutuklama, tutuklamak için aramak
procurar, investigar, procurar por
cercare, ricercare, dare la caccia, indagare, investigare, perquisire
căuta, percheziționa, urmări
keresni, nyomoz, nyomozni
poszukiwać, ścigać, wypatrywać
αναζητώ, καταδιώκω, καταζητώ
zoeken, opsporen, speuren
pátrat, hledat, vyšetřovat
efterlysa, spana, söka
efterforske, søge, efterlyse, eftersøge
捜索, 捜索する, 追跡する
buscar, cercar, investigar, localitzar
etsintä, etsintäkuuluttaa, etsiä, tutkiminen
etterforske, ettersøke, spane, søke, søke etter
atxilotu, bilatu
tragati, istraživati, potražnja
лов на, потрага, пребарување, приведување
iskati, preiskovati
hľadať, vyhľadávať
istraga, pronaći, tragati, tražiti
istraživati, tragati, tražiti
виявляти, розшук, розшукувати
издирвам, търся
разыскваць, шукаць
mencari, melacak
truy tìm, tìm kiếm
qidirib topmoq, qidirish
किसी की तलाश करना, खोजना, तलाश करना
搜索, 追捕, 追踪
ค้นหา, ตามล่า
추적하다, 찾아내다
axtarmaq, izlemek
ძებვა, ძებნა
খোঁজা, খুঁজে পাওয়া
kërkoj, ndjek
शोधणे
खोज्नु, खोज्ने, तलास गर्नु
వెతకడం, శోధించు
meklēt
தேடுவது
jahtima, otsima
հետախուզել, որոնել, փնտրել
lêgerîn
לחפש، למצוא، לרדוף
بحث، فتش، البحث، التحري، مطاردة
تعقیب کردن، جستجو، جستجو کردن
تلاش کرنا، پتہ لگانا، گرفتار کرنا
fahnden in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات fahnden- (jemanden, etwas) polizeilich suchen (zwecks Verhaftung oder Beschlagnahme), durchkämmen, durchforschen, durchforsten, durchsuchen, ermitteln
- intensiv versuchen, (jemanden, etwas) ausfindig zu machen, durchsuchen, jagen, nachgehen, spüren (nach), stöbern
- suchen, forschen, stöbern
معانٍ مرادفات
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف