جمل مثال على الفعل auseinandergehen ⟨المبني للمجهول الحالى⟩ ⟨جملة استفهامية⟩

الحاضر

• Unsere Ansichten gehen weit auseinander . 
   Our views are far apart.
• Hinter dem Bahnhof gehen die Gleise wieder auseinander . 
   Behind the train station, the tracks spread apart again.
• Unmittelbar darauf gingen die Generäle auseinander , mit jener feierlichen und wortkargen Zurückhaltung, mit der man nach einer Beerdigung auseinandergeht . 
   Immediately afterwards, the generals parted ways, with that solemn and taciturn restraint with which one parts after a funeral.
• Die Meinungen über die Steuerfrage gehen auseinander . 
   Opinions are divided on the issue of taxes.
• Die Ansichten über sogenannte Babyklappen gehen weit auseinander . 
   Opinions on so-called baby boxes vary widely.
• Was die Stimmabgabe bei Wahlen betrifft, so gehen die Meinungen deutlich auseinander . 
   As for voting in elections, opinions are clearly divided.

الماضي الناقص

• Die Partnerschaft ging nun endgültig auseinander . 
   The partnership has now finally broken up.
• Das Parlament ging im Durcheinander auseinander . 
   The Diet broke up in confusion.
• Mit einem Aufschrei gingen die Zuschauer auseinander . 
   With a scream, the spectators dispersed.
• Der Wecker gab seinen Geist endgültig auf und ging auseinander . 
   The alarm clock finally gave up and fell apart.
• Unmittelbar darauf gingen die Generäle auseinander , mit jener feierlichen und wortkargen Zurückhaltung, mit der man nach einer Beerdigung auseinandergeht . 
   Immediately afterwards, the generals parted ways, with that solemn and taciturn restraint with which one parts after a funeral.
• Ihre Beziehung ging auseinander . 
   Their relationship was falling apart.
• Wir gingen als beste Freunde auseinander . 
   We parted the best of friends.

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

• Es ist Zeit auseinanderzugehen . 
   It's time to separate.

اسم الفاعل

• Ich habe gehört, dass Bob und Lucy auseinandergegangen sind. 
   I hear that Bob and Lucy have broken up.

• Unsere Ansichten gehen weit auseinander . 
   Our views are far apart.
• Die Partnerschaft ging nun endgültig auseinander . 
   The partnership has now finally broken up.
• Das Parlament ging im Durcheinander auseinander . 
   The Diet broke up in confusion.
• Mit einem Aufschrei gingen die Zuschauer auseinander . 
   With a scream, the spectators dispersed.
• Hinter dem Bahnhof gehen die Gleise wieder auseinander . 
   Behind the train station, the tracks spread apart again.
• Der Wecker gab seinen Geist endgültig auf und ging auseinander . 
   The alarm clock finally gave up and fell apart.
• Unmittelbar darauf gingen die Generäle auseinander , mit jener feierlichen und wortkargen Zurückhaltung, mit der man nach einer Beerdigung auseinandergeht . 
   Immediately afterwards, the generals parted ways, with that solemn and taciturn restraint with which one parts after a funeral.
• Ihre Beziehung ging auseinander . 
   Their relationship was falling apart.
• Wir gingen als beste Freunde auseinander . 
   We parted the best of friends.
• Die Meinungen über die Steuerfrage gehen auseinander . 
   Opinions are divided on the issue of taxes.
• Die Ansichten über sogenannte Babyklappen gehen weit auseinander . 
   Opinions on so-called baby boxes vary widely.
• Was die Stimmabgabe bei Wahlen betrifft, so gehen die Meinungen deutlich auseinander . 
   As for voting in elections, opinions are clearly divided.

-

-

-