جمل مثال على الفعل flehen ⟨المبني للمجهول الحالى⟩
أمثلة على استخدام تصريف الفعل flehen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني flehen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل flehen.
الحاضر
الماضي الناقص
-
Tom
flehte
um Gnade.
Tom begged for mercy.
-
Er
flehte
sie an zurückzukommen.
He implored her to come back.
-
Sie
flehte
, dass man ihr das Leben ließe.
She pleaded that they let her live.
-
Er
flehte
um Erhörung.
He pleaded for attention.
-
Sie
flehte
mich an mitzukommen.
She begged me to go with her.
-
Die Mutter
flehte
in der Kirche, um das Leben der Soldaten und ihres Sohnes zu retten.
The mother pleaded in the church to save the lives of the soldiers and her son.
صيغة المضارع للشرط
-
صيغة الماضي للشرط
-
صيغة الأمر
-
المصدر
-
Soll ich denn bitten und
flehen
?
Do you want me beg?
-
Er sah ihn im weißen Anzug auf dem Boden vor den Urinalen kriechen, seinen Schädel umklammernd, um Hilfe
flehen
.
He saw him crawling on the floor in front of the urinals in a white suit, clutching his head and pleading for help.
اسم الفاعل
-
جدول الأفعال القواعد
- كيف تُصرّف flehen في الحاضر؟
- كيف تُصرّف flehen في الماضي الناقص؟
- كيف تُصرّف flehen في صيغة الأمر؟
- كيف تُصرّف flehen في صيغة المضارع الشرطية (Konjunktiv I)؟
- كيف تُصرّف flehen في صيغة الشرط الثانية؟
- كيف تُصرّف flehen في المصدر؟
- كيف تُصرّف flehen في اسم الفاعل؟
- كيف يتم تصريف الأفعال في اللغة الألمانية؟
الحاضر الماضي الناقص صيغة الأمر الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية المصدر اسم الفاعل
دلالي
جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الحالى للفعل flehen
-
Tom
flehte
um Gnade.
Tom begged for mercy.
-
Er
flehte
sie an zurückzukommen.
He implored her to come back.
-
Sie
flehte
, dass man ihr das Leben ließe.
She pleaded that they let her live.
-
Ich
flehe
dich an mir zu sagen, hast du ein Baby?
I beg you to tell me, do you have a baby?
-
Er
flehte
um Erhörung.
He pleaded for attention.
-
Sie
flehte
mich an mitzukommen.
She begged me to go with her.
-
Die Mutter
flehte
in der Kirche, um das Leben der Soldaten und ihres Sohnes zu retten.
The mother pleaded in the church to save the lives of the soldiers and her son.
جدول الأفعال
صيغة التمني
استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الحالى للفعل flehen
الجملة الشرطية (würde)
صيغ بديلة مع "würde"
صيغة الأمر
جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى للفعل flehen
ترجمات
ترجمات flehen الألمانية
-
flehen
- beg, plead, supplicate, beg (for), crave, entreat, implore, plead (for)
умолять, просить, молить, умолить
implorar, suplicar, clamar por, rogar
implorer, prier, supplier, invoquer
yalvarmak, dilemek, yalvarıp yakarmak
suplicar, implorar, impetrar, rogar
implorare, supplicare, invocare
cere, implora
könyörögni, esedezik, kérni, könyörög
błagać, prosić
ικετεύω, παρακαλώ, θερμοπαρακαλώ
smeken, bede, bedelen
prosit, žadonit
böna, vädja, bönfalla, enträget be
bede, bønfalde, tigg
懇願する, 哀願する, 嘆願する, 祈る
implorar, suplicar, pregar
anella, pyytää, rukoilla
be, bede, bese, bønn, bønne, trygle
eskatzea, galdetzea, priatzea
molitva, preklinjati
молба, прошка, суплика
prošnja, klic, klicati
prosiť, žobrať
molitva, preklinjati
molitva, preklinjati
благати, молити, просити
молба, умоляване
маліцца, прасіць, умольваць
memohon, berdoa
van xin, cầu nguyện, cầu xin
ibodat qilmoq, iltijo qilmoq, iltimos qilmoq
ईश्वर से विनती करना, प्रार्थना करना, विनती करना
恳求, 祈祷, 请求
วิงวอน, ภาวนา, วอนขอ
간청하다, 기도하다, 애원하다
yalvarmaq, dua etmək, xahiş etmək
ვედრება, თხოვა
ভিক্ষা চাওয়া, প্রার্থনা করা
lutem
विनंती करणे, प्रार्थना करणे
प्रार्थना गर्नु, बिन्ती गर्नु, विन्ती गर्नु
ప్రార్థన చేయడం, విన్నతి చేయడం
lūgt, lūgt Dievam
கோரிக்கை செய்ய, கோருதல், பிராத்தனை செய்ய
paluma, palvetama
աղաչել, աղոթել, խնդրել
daxwastin, duâ kirin, îltijo kirin
לְבַקֵּשׁ، לְהִתְחַנֵּן
تضرع، توسل، استعطاف، دعاء
التماس کردن، خواهش کردن، شفاعت کردن
بخشش مانگنا، دعاء کرنا، گزارش کرنا
flehen in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات flehen- emotional, stark untersetzt, bei jemanden um etwas bitten, anflehen, beschwören, betteln, demütig/eindringlich bitten, erbetteln
- zu jemandem, etwas beten, beten, Gott anrufen
- unter Tränen bitten, anflehen, inständig bitten, erflehen, appellieren, aufrufen
معانٍ مرادفات
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف