جمل مثال على الفعل fächeln ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل fächeln. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني fächeln عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل fächeln.

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الحالى للفعل fächeln


  • Die silberweißen Büschel des Pampasgrases fächeln im Wind. 
    الإنجليزية The silver-white tufts of pampas grass flutter in the wind.
  • Behutsam fächelte er Luft zu den winzigen roten Punkten auf der Feuerstelle. 
    الإنجليزية Gently, he fanned air to the tiny red dots on the fire pit.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الحالى للفعل fächeln

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى للفعل fächeln

ترجمات

ترجمات fächeln الألمانية


الألمانية fächeln
الإنجليزية fan, flutter, fan oneself, flap, waft
الروسية махать, веять, колебать, колыхать крыльями, махать крыльями, обмахиваться
الإسبانية abanicar, abanicarse, agitar, batir, mover suavemente
الفرنسية agiter, agiter les ailes, battre des ailes, onduler, rafraîchir, ventiler
التركية hafifçe sallanmak, havalandırmak, kanat hareketi, kanat çırpma, serinletmek, yavaşça hareket etmek
البرتغالية abanar, abanar-se, agitar asas, bater asas, flabelar, mover suavemente, soprar, ventilar
الإيطالية sventolare, ondeggiare, agitar le ali, alitare, battere le ali, fare aria, farsi vento, muoversi
روماني bate din aripi, flutura, flutura aripile, mângâia, ventila
الهنغارية legyezni, legyez, suhogni, szárnycsapkodás
البولندية machać, wachlować, machać skrzydłami, powiewać, wymachiwać skrzydłami
اليونانية κάνω αέρα, κουνώ απαλά, φτερούγισμα, φύσημα
الهولندية fladderen, vleugelen, waaien, wiegelen
التشيكية mávat, ovát, ovívat, pohybovat, pohybovat křídly, větrat
السويدية vifta, fladdra, fläkta
الدانماركية vifte, vugge, vugge blidt
اليابانية 扇ぐ, 扇風, 揺れる, 羽ばたく
الكتالونية bategar les ales, moure les ales, moure suaument, ventar
الفنلندية heiluttaa, hentosti liikuttaa, lepattaminen, siipien liikuttaminen, viuhka
النرويجية vifte
الباسكية haizea egin, hegan, mugitu
الصربية mahanje, mahanje krilima, mahnuti
المقدونية мавање, мава, мавање со вентилатор
السلوفينية mahanje, mahati, pihanje
السلوفاكية mávanie krídlami, pohybovať sa jemne, pohybovať vzduchom
البوسنية mahanje, mahanje krilima, puhanje
الكرواتية mahanje, mahnuti
الأوكرانية коливатися, махати, махати крилами, погойдуватися, помахувати крилами, підмітати
البلغارية махам, махам с криле, махане с ветрило, раздвижвам, размахвам криле
البيلاروسية вецер, махнуць крыламі, падмятанне, падмятанне ветрам
الإندونيسية berayun, berkibar, mengepakkan sayap, mengipas
الفيتنامية phất phơ, quạt, vỗ cánh, đung đưa, đập cánh
الأوزبكية hilpiramoq, qanot qoqmoq, tebranmoq, yelpimoq
الهندية झलना, डुलना, फड़फड़ाना, लहराना
الصينية 扇, 扇动翅膀, 扇风, 拍打翅膀, 摇摆, 摇曳
التايلندية กระพือปีก, พริ้วไหว, พัด, แกว่งไกว
الكورية 나부끼다, 날갯짓하다, 부채질하다, 살랑거리다, 퍼덕이다
الأذربيجانية dalğalanmaq, qanad çalmaq, yellənmək, yelpələmək
الجورجية ფარფატება, აფრიალება, ირხევა
البنغالية ডানা ঝাপটানো, দোলা, পাখা দোলানো
الألبانية bëj erë, luhatem, përplas krahët, rrah krahët, valëvitem
الماراثية डुलणे, डोलणे, फडफडणे, वारा देणे
النيبالية डुल्नु, पखेटा फटफटाउनु, लहरिनु, हावा दिनु
التيلوغو ఊగడం, గాలి వేయు, రెక్కలు కొట్టడం, వీసు
اللاتفية plivināt spārnus, plīvot, vēdināt, šūpoties
التاميلية அசையாடுதல், ஆடுதல், சிறகடிக்க, வீசு
الإستونية lehvitama, tiibu lehvitama, võbelda, õõtsuda
الأرمينية թևերը թափահարել, հովացնել, հովհարել, տատանվել, օրորվել
الكردية lêrîn, perperandin, perperîn
العبريةלְהַקְשִׁיב، לְרַחֵף، לזוז בעדינות، לנפנף، מאוורר
العربيةتأرجح، تحريك الأجنحة، تحريك الهواء، تذبذب، رفرفة
فارسيباد زدن، بال زدن، تکان دادن بال ها، ملایم حرکت کردن، نوازش کردن، هوا را حرکت دادن
الأرديةپرواز کرنا، پَر ہلانا، پھلانا، ہلکا ہلکا جھلنا، ہوا کرنا

fächeln in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات fächeln

  • Luft bewegen, indem ein flacher Gegenstand (z. B. ein Fächer) hin und her bewegt wird, wacheln, wegpusten
  • sich sanft hin und her bewegen, rauschen, säuseln, schwingen, wehen
  • [Tiere] die Flügel bewegen, mit den Flügeln schlagen, schlagen, zittern
  • leicht wehen, säuseln, dahinsäuseln, sanft wehen, streichen, streicheln

fächeln in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 734585, 734585, 734585

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fächeln

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 734585, 734585