جمل مثال على الفعل erkranken ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل erkranken. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني erkranken عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل erkranken.

الحاضر

-

الماضي الناقص

  • Er erkrankte plötzlich. 
    الإنجليزية He suddenly fell ill.
  • Sie erkrankte an Grippe. 
    الإنجليزية She fell ill with the flu.
  • Die Hälfte der Probandinnen erkrankte bereits nach drei Tagen. 
    الإنجليزية Half of the participants fell ill already after three days.
  • Die Leute im Dorf erkrankten einer nach dem anderen. 
    الإنجليزية The people in the village fell ill one after another.
  • Er erkrankte an AIDS. 
    الإنجليزية He became ill with AIDS.
  • Er arbeitete zu viel und erkrankte . 
    الإنجليزية He worked too much and got sick.

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

-

اسم الفاعل

  • Er ist an Enzephalitis erkrankt . 
    الإنجليزية He is suffering from encephalitis.
  • Ich bin nicht an Krebs erkrankt . 
    الإنجليزية I don't have cancer.
  • Er ist an einer schweren Psychose erkrankt . 
    الإنجليزية He is suffering from a severe psychosis.
  • Ihr Sohn ist erkrankt . 
    الإنجليزية Your son is ill.
  • Der Beifahrer war erkrankt und konnte den Fahrer nicht turnusgemäß ablösen. 
    الإنجليزية The passenger was ill and could not replace the driver as scheduled.

 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الحالى للفعل erkranken


  • Er erkrankte plötzlich. 
    الإنجليزية He suddenly fell ill.
  • Sie erkrankte an Grippe. 
    الإنجليزية She fell ill with the flu.
  • Die Hälfte der Probandinnen erkrankte bereits nach drei Tagen. 
    الإنجليزية Half of the participants fell ill already after three days.
  • Die Leute im Dorf erkrankten einer nach dem anderen. 
    الإنجليزية The people in the village fell ill one after another.
  • Er erkrankte an AIDS. 
    الإنجليزية He became ill with AIDS.
  • Er arbeitete zu viel und erkrankte . 
    الإنجليزية He worked too much and got sick.
  • Männer erkranken häufiger an Blasenkrebs als Frauen. 
    الإنجليزية Men are more likely to develop bladder cancer than women.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الحالى للفعل erkranken

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى للفعل erkranken

ترجمات

ترجمات erkranken الألمانية


الألمانية erkranken
الإنجليزية fall ill, become diseased, catch, come down (with), contract, contract (from), fall ill (with), fall sick (with)
الروسية заболеть, болеть, заболевать, захворать
الإسبانية enfermar, adolecer de, caer malo, enfermar de, enfermarse de, ponerse malo, enfermarse
الفرنسية devenir malade, tomber malade, attraper une maladie, s'attraper une maladie
التركية hastalanmak, hasta, rahatsızlanmak, hasta olmak
البرتغالية ficar doente, adoecer, apanhar, pegar
الإيطالية ammalarsi, ammalare, cadere ammalata, cadere ammalato, cadere malata, cadere malato
روماني se îmbolnăvi
الهنغارية megbetegszik, megbetegedni
البولندية zachorować, chorować
اليونانية αρρωσταίνω
الهولندية ziek worden, ziek zijn
التشيكية onemocnět
السويدية insjukna, bli sjuk
الدانماركية blive syg, få sygdom
اليابانية かかる, 病む, 病気になる
الكتالونية caure malalt, emmalaltir
الفنلندية sairastua, tulla sairaaksi
النرويجية bli syk, få sykdom
الباسكية gaixotu
الصربية razboleti se, oboleti, oboljeti
المقدونية заболување, разболување
السلوفينية zboleti
السلوفاكية ochorenie, ochorieť
البوسنية oboljeti
الكرواتية oboljenje, oboljeti
الأوكرانية захворіти
البلغارية заболявам, разболявам се
البيلاروسية захварэць
العبريةלהת病
العربيةمرض، يَمرض، يصاب بمرض، يُصاب بالمرض
فارسيبیمار شدن
الأرديةبیمار ہونا، بیماری لگنا

erkranken in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات erkranken

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 477485, 133961, 81335, 39390, 133090, 268307

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 3263664, 5973137, 2708036, 705376, 2558839, 3669497

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 133961

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erkranken