جمل مثال على الفعل entwaffnen ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل entwaffnen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني entwaffnen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل entwaffnen.

الحاضر

-

الماضي الناقص

  • Die Tränen in den Augen des kleinen Mädchens entwaffneten mich. 
    الإنجليزية The tears in the eyes of the little girl disarmed me.

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

  • Ich schaffte es, ihn zu entwaffnen , als er mich mit einem Messer angriff. 
    الإنجليزية I managed to disarm him when he attacked me with a knife.

اسم الفاعل

  • Der Friede in Liberia kann nur dauerhaft gesichert werden, wenn diese Kinder entwaffnet und wiedereingegliedert werden. 
    الإنجليزية The peace in Liberia can only be secured permanently if these children are disarmed and reintegrated.

 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الحالى للفعل entwaffnen


  • Die Tränen in den Augen des kleinen Mädchens entwaffneten mich. 
    الإنجليزية The tears in the eyes of the little girl disarmed me.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الحالى للفعل entwaffnen

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى للفعل entwaffnen

ترجمات

ترجمات entwaffnen الألمانية


الألمانية entwaffnen
الإنجليزية disarm, disarray, unarm
الروسية обезоруживать, обезоружить, отбирать оружие, отобрать оружие, разоружать, разоружить
الإسبانية desarmar
الفرنسية désarmer
التركية ram etmek, silahsızlandırmak
البرتغالية desarmar
الإيطالية disarmare
روماني dezarma
الهنغارية felfegyverez
البولندية rozbroić, rozbrajać
اليونانية αφοπλίζω
الهولندية ontwapenen
التشيكية odzbrojovat, odzbrojovatjit, zbavit zbraně
السويدية avväpna, desarmera
الدانماركية afvæbne
اليابانية 武器を奪う
الكتالونية desarmar
الفنلندية aseen riistäminen, aseettomaksi tekeminen, riisua aseista
النرويجية avvæpne
الباسكية arma kentzea
الصربية razoružati
المقدونية разоружување
السلوفينية razorožiti
السلوفاكية odzbrojiť
البوسنية razoružati
الكرواتية razoružati
الأوكرانية роззброїти
البلغارية разоръжавам
البيلاروسية раззброіць
الإندونيسية melucuti senjata
الفيتنامية thu hồi vũ khí
الأوزبكية qurolsizlantirmoq
الهندية हथियार छीनना
الصينية 缴械
التايلندية ปลดอาวุธ
الكورية 무장을 해제하다
الأذربيجانية silahsızlaşdırmaq
الجورجية იარაღი ჩამოართვა
البنغالية অস্ত্রহরণ করা
الألبانية çarmatizoj
الماراثية हथियार काढून टाकणे
النيبالية हथियार कब्जा गर्नु
التيلوغو శస్త్రాలు తీసివేయడం
اللاتفية noņemt ieročus
التاميلية ஆயுதம் கைப்பற்றுதல்
الإستونية relvast lahti võtma
الأرمينية զենք խլել
الكردية silah wan ji destê wan berdan
العبريةלפרוק נשק
العربيةجرد من السلاح، نزع السلاح
فارسيخلع سلاح کردن
الأرديةہتھیار چھیننا

entwaffnen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات entwaffnen

  • jemandem die Waffe wegnehmen
  • abrüsten

entwaffnen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 200174

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entwaffnen

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 5041884

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 200174, 954258