جمل مثال على الفعل enthüllen ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل enthüllen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني enthüllen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل enthüllen.

الحاضر

  • Sie enthüllt die Heimlichkeiten und macht sie publik. 
    الإنجليزية She reveals the secrets and makes them public.
  • Je mehr du studierst, desto mehr enthüllst du deine Unwissenheit. 
    الإنجليزية The more you study, the more you discover your ignorance.

الماضي الناقص

  • Tom enthüllte uns sein Geheimnis. 
    الإنجليزية Tom revealed his secret to us.
  • Schritt für Schritt enthüllten sich die Details dieses Planes. 
    الإنجليزية Step by step, the details of this plan were revealed.
  • Ein Lokalreporter enthüllte den Skandal um die Müllverbrennungsanlage der kleinen Gemeinde. 
    الإنجليزية A local reporter uncovered the scandal surrounding the waste incineration plant of the small community.

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

  • Ich kann meine Quelle nicht enthüllen . 
    الإنجليزية I can't reveal my source.

اسم الفاعل

  • Das Denkmal wurde in Anwesenheit des Bürgermeisters enthüllt . 
    الإنجليزية The monument was unveiled in the presence of the mayor.
  • Alle ihre Geheimnisse wurden enthüllt . 
    الإنجليزية All their secrets have been revealed.

 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الحالى للفعل enthüllen


  • Tom enthüllte uns sein Geheimnis. 
    الإنجليزية Tom revealed his secret to us.
  • Schritt für Schritt enthüllten sich die Details dieses Planes. 
    الإنجليزية Step by step, the details of this plan were revealed.
  • Sie enthüllt die Heimlichkeiten und macht sie publik. 
    الإنجليزية She reveals the secrets and makes them public.
  • Ein Lokalreporter enthüllte den Skandal um die Müllverbrennungsanlage der kleinen Gemeinde. 
    الإنجليزية A local reporter uncovered the scandal surrounding the waste incineration plant of the small community.
  • Je mehr du studierst, desto mehr enthüllst du deine Unwissenheit. 
    الإنجليزية The more you study, the more you discover your ignorance.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الحالى للفعل enthüllen

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى للفعل enthüllen

ترجمات

ترجمات enthüllen الألمانية


الألمانية enthüllen
الإنجليزية reveal, uncover, unveil, bare, debunk, disclose, divulge, expose
الروسية раскрывать, разоблачать, выдавать, выдать, открывать, открыть, признаваться, признаться
الإسبانية descubrir, revelar, desvelar, desenvolver, destapar, desvestir, develar, inaugurar
الفرنسية révéler, dévoiler, découvrir, démasquer, découvrir à, inaugurer
التركية açığa çıkarmak, ifşa etmek, örtüyü kaldırmak
البرتغالية descobrir, revelar, desvendar, inaugurar
الإيطالية rivelare, svelare, disvelare, scoprire
روماني dezvălui, descoperi, revela
الهنغارية feltár, leleplez, felfed, felfedni, leplez, leplezni
البولندية odsłonić, demaskować, odkrywać, odkryć, odsłaniać, wyjść na jaw, zdemaskować, ujawniać
اليونانية αποκαλύπτω, φανερώνω, αποκάλυψη, ξεσκέπασμα
الهولندية onthullen, langzaamaan zichtbaar worden, ontmaskeren, ontsluieren, openbaren
التشيكية odhalit, odhalovat, odhalovatlit, odhalení, odhalování
السويدية avslöja, avtäcka
الدانماركية afsløre, afsløring, åbenbare
اليابانية 暴露する, カバーを取って、見せる, 打ち明ける, 除幕する, 明らかにする
الكتالونية revelar, descobrir, inaugurar, desvelar, desvetllar
الفنلندية paljastaa, ilmaista, ilmoittaa
النرويجية avsløre, avduke, avdekke
الباسكية agerian jarri, agerrarazi, azaldu, ireki
الصربية otkriti, razotkriti
المقدونية открива, откривање, разоткривање
السلوفينية odkriti, razkriti
السلوفاكية odhaliť, odkryť, prezradiť
البوسنية otkriti, razotkriti
الكرواتية otkriti, razotkriti
الأوكرانية викривати, розкривати
البلغارية откривам, разкривам
البيلاروسية адкрыць, выяўляць, разаблачваць, разабраць
العبريةלחשוף
العربيةأزاح الستار عن، كشف، إظهار، يُظهر، يُكشف
فارسيآشکار کردن، فاش کردن
الأرديةافشا کرنا، ظاہر کرنا، افشاء، کھولنا

enthüllen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات enthüllen

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 137634, 137634

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 5952046, 1652880, 3344979, 1166333, 1967769, 609845

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137634, 137634

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): enthüllen