جمل مثال على الفعل durchreißen (ist) ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل durchreißen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني durchreißen (ist) عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل durchreißen.

haben
durch·gerissen sein
sein
durch·gerissen sein

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الحالى للفعل durchreißen (ist)

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الحالى للفعل durchreißen (ist)

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى للفعل durchreißen (ist)

ترجمات

ترجمات durchreißen (ist) الألمانية


الألمانية durchreißen (ist)
الإنجليزية fire off, rip apart, sever, shoot quickly, tear apart, tear in half, tear in two
الروسية разрывать, выстрелить, порвать, порваться, прорвать, прорваться, прорывать, прорываться
الإسبانية desgarrar, desgarrarse, disparar, rasgar, romperse
الفرنسية déchirer, détonner, fendre, se rompre, se sectionner, tirer
التركية ateş etmek, koparmak, patlatmak, yırtmak
البرتغالية disparar, fogo rápido, partir, rasgar, romper-se em dois
الإيطالية colpire, lacerare, sparare, strappare, strapparsi
روماني rupere, sfâșiere, trăgând rapid
الهنغارية elsütni, széttépni, átvágni
البولندية rozerwać, przerwać, przedrzeć, rozdzierać, rozedrzeć, strzelać
اليونانية σπάω, ξεσπάω, σκίζω
الهولندية scheuren, doorbreken, doorscheuren
التشيكية protrhnout, roztrhnout, vystřelit
السويدية avfyra, riva, slita sönder
الدانماركية afskydning, rive
اليابانية 引き裂く, 引き金を引く, 発射する, 破る
الكتالونية disparar, esquinçar, trencar
الفنلندية katkaista, repiä, repäistä, räjäyttää
النرويجية avfyre, rive, skyte
الباسكية azkar tirokatzea, haustea
الصربية razbiti, prekinuti, provaliti
المقدونية покршување, пукот, раскинување
السلوفينية izstreliti, pretrgati, raztrgati
السلوفاكية pretrhnúť, roztrhnúť, vystreliť
البوسنية izvrsiti bez kontrole, prekinuti, razbiti
الكرواتية izvrsiti, poderati, pucati, razbiti
الأوكرانية вистрілити, порвати, розривати
البلغارية изстрелвам, разделям, разкъсвам
البيلاروسية разрываць
الإندونيسية menarik pelatuk mendadak, merobek
الفيتنامية giật cò, xé nát, xé toạc
الأوزبكية sindirmoq, tetiqni shartta bosmoq
الهندية झटके से ट्रिगर दबाना, फाड़ना
الصينية 急扣扳机, 撕碎, 撕裂, 猛扣扳机
التايلندية กระชากไก, ฉีกออก
الكورية 방아쇠를 급히 당기다, 방아쇠를 확 당기다, 찢다
الأذربيجانية parçalamaq, tətiki cəld çəkmək, tətiki sərt çəkmək
الجورجية გატეხვა, სასხლეტს მკვეთრად ქაჩვა
البنغالية ট্রিগার ঝটকা দিয়ে টানা, ভেঙে ফেলা
الألبانية copëtuar, tërheq këmbëzën rrëmbimthi
الماراثية ट्रिगर झटक्यात दाबणे, फाडणे
النيبالية ट्रिगर हच्काएर तान्नु, फाड्नु
التيلوغو చీల్చు, ట్రిగ్గర్‌ను అకస్మాత్తుగా లాగడం
اللاتفية paraut sprūdu, saplēst
التاميلية சிதைக்க, டிரிகரை திடீரென இழுத்தல்
الإستونية päästikut järsult tõmbama, rebima
الأرمينية ձգանը կտրուկ քաշել, ճեղքել
الكردية parçalamek, tetîkê zû kişandin
العبريةלירות، לקרוע
العربيةإطلاق سريع، انفصال، تمزق
فارسيدردن، شلیک سریع، پاره کردن
الأرديةبے قابو فائرنگ، پھاڑنا، چیرنا

durchreißen (ist) in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات durchreißen (ist)

  • mit der Kraft der Hände zerteilen
  • sich durch einwirkende Kraft in Teile auftrennen
  • [Militär] schnell abfeuern, ohne die Kontrolle über den genauen Moment des Auslösens des Schusses zu haben
  • losreißen

durchreißen (ist) in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1084534, 1084534, 1084534

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchreißen

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 1084534