جمل مثال على الفعل dokumentieren ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل dokumentieren. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني dokumentieren عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل dokumentieren.

الحاضر

-

الماضي الناقص

  • Im Knopfloch trug er eine kunstvoll arrangierte farbenreiche Rosette, welche die Ritterschaft vieler christlicher Orden dokumentierte . 
    الإنجليزية In the buttonhole, he wore an artistically arranged colorful rosette, which documented the knighthood of many Christian orders.
  • Liszt lebte gleichzeitig aber aus einem tiefen Glauben heraus und dokumentierte in seinen Briefen immer wieder seine Liebe zur Gemeinde. 
    الإنجليزية Liszt lived at the same time but from a deep faith and documented his love for the community repeatedly in his letters.

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

  • Wie lässt sich der Lernprozess dokumentieren ? 
    الإنجليزية How can the learning process be documented?
  • Das Kerbholz war bis ins Mittelalter die einfachste Form fälschungssicher Schuldverhältnisse zu dokumentieren . 
    الإنجليزية The Kerbholz was until the Middle Ages the simplest form of documenting forgery-proof debt relationships.

اسم الفاعل

  • Das ist nirgends dokumentiert . 
    الإنجليزية That's not documented anywhere.
  • Jede kleinste Änderung muss genau dokumentiert werden. 
    الإنجليزية Every smallest change must be documented precisely.
  • Die Entstehung der Siedlung ist gut dokumentiert . 
    الإنجليزية The origin of the settlement is well documented.
  • Die Beschlüsse des Bundestages werden von der Presse akribisch dokumentiert . 
    الإنجليزية The decisions of the Bundestag are meticulously documented by the press.

 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الحالى للفعل dokumentieren


  • Dokumentieren Sie alle Arbeitsschritte bitte sorgfältigst. 
    الإنجليزية Please document all work steps carefully.
  • Im Knopfloch trug er eine kunstvoll arrangierte farbenreiche Rosette, welche die Ritterschaft vieler christlicher Orden dokumentierte . 
    الإنجليزية In the buttonhole, he wore an artistically arranged colorful rosette, which documented the knighthood of many Christian orders.
  • Liszt lebte gleichzeitig aber aus einem tiefen Glauben heraus und dokumentierte in seinen Briefen immer wieder seine Liebe zur Gemeinde. 
    الإنجليزية Liszt lived at the same time but from a deep faith and documented his love for the community repeatedly in his letters.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الحالى للفعل dokumentieren

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى للفعل dokumentieren

ترجمات

ترجمات dokumentieren الألمانية


الألمانية dokumentieren
الإنجليزية document, record, demonstrate, keep records, evidence, express
الروسية документировать, подтвердить документами, подтверждать, свидетельствовать, зафиксировать, доказать документами, доказывать документами, обосновать документами
الإسبانية documentar, registrar
الفرنسية justifier, justifier de, manifester, montrer, documenter, consigner, exprimer
التركية belgelemek, göstermek
البرتغالية documentar, registrar
الإيطالية documentare, dimostrare, testimoniare, registrare
روماني documenta, înregistra, evidenția
الهنغارية dokumentál, bizonyít, igazol, tanúsít, dokumentálni, iratba foglalni, iratban rögzíteni, megörökíteni
البولندية udokumentować, dokumentować, przedstawiać dokumentalnie, przedstawić dokumentalnie, zarejestrować
اليونانية τεκμηριώνω, δείχνω, δηλώνω, καταγράφω
الهولندية documenteren, duidelijk worden, laten blijken, tonen, vastleggen
التشيكية dokumentovat, dokládat, dokládatložit, zdokumentovat
السويدية dokumentera, visa
الدانماركية dokumentere
اليابانية 文書化する, 示す, 表現する, 記録する
الكتالونية documentar, mostrar, registrar
الفنلندية dokumentoida, asiakirjaan merkitä, ilmaista
النرويجية dokumentere
الباسكية dokumentatu, adierazi, agertu
الصربية dokumentovati, beležiti, prikazati, zabeležiti
المقدونية документира
السلوفينية dokumentirati, prikazati, zabeležiti
السلوفاكية dokumentovať, zdokumentovať
البوسنية dokumentovati, izraziti, prikazati, zabilježiti
الكرواتية dokumentirati, prikazati, zabilježiti
الأوكرانية документувати, задокументувати, засвідчити, фіксувати
البلغارية документирам, показвам
البيلاروسية документаваць, запісваць
العبريةלתעד، להציג، תיעוד
العربيةوثّق، توثيق، يسجل، يوثق
فارسيثبت کردن، مستند کردن، مدرک
الأرديةدستاویز کرنا، دستاویزات بنانا، دستاویزی شکل دینا، ریکارڈ کرنا

dokumentieren in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات dokumentieren

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 6915843, 7716966, 2775894, 10752304

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 431282, 216388, 243182, 19002, 111837

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 216388, 216388

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dokumentieren