جمل مثال على الفعل zerhacken

أمثلة على استخدام تصريف الفعل zerhacken. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني zerhacken عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل zerhacken.

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل zerhacken


  • Er zerhackt Eis mit seiner Achsel. 
    الإنجليزية He crushes ice with his armpit.
  • Der Regulator zerhackt mit seinem Perpendikel die Zeit in hörbare Teilchen. 
    الإنجليزية The regulator chops time into audible particles with its pendulum.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل zerhacken

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل zerhacken

ترجمات

ترجمات zerhacken الألمانية


الألمانية zerhacken
الإنجليزية chop, cut up, hack, chop up, hack up, hash, mince, scramble
الروسية изрубать, изрубить, исклевать, исклёвывать, иссекать, иссечь, колоть, перерубать
الإسبانية trocear, cortar, cortar en trozos, despedazar, hacer pedazos, partir, picado, picar
الفرنسية couper, hacher, hacher h aspiré
التركية doğramak, kesmek, parçalamak
البرتغالية cortar, picotar, talhar
الإيطالية tagliare, spaccare, tagliuzzare, tritare
روماني ciopârți, tăia
الهنغارية darabol, felaprít, vagdos
البولندية pokroić, porąbać, posiekać, przerąbać, rąbać
اليونانية κομματιάζω, ψιλοκόβω
الهولندية hakken, verhakken
التشيكية rozsekat, sekat
السويدية hacka, hacka sönder, klyva
الدانماركية hakke
اليابانية 刻む, 細かくする
الكتالونية tallar, fer trossos, partir, trossejar
الفنلندية hakata, paloiksi
النرويجية hakk, hakke
الباسكية txikitu, zatikatu
الصربية iseckati, seckati
المقدونية сечи, сечкање
السلوفينية razsekati, sekljati
السلوفاكية rozsekať, sekať
البوسنية hackati, sjeći
الكرواتية sjeckati, usitniti
الأوكرانية колоти, рубати
البلغارية разчупване, сечене
البيلاروسية падзяліць, раздробліваць
الإندونيسية memotong menjadi potongan-potongan
الفيتنامية chặt thành từng mảnh
الأوزبكية bo'laklab maydalash
الهندية टुकड़े-टुकड़े करना
الصينية 砍成块
التايلندية หั่นเป็นชิ้นๆ
الكورية 난도질하다
الأذربيجانية parçalamaq
الجورجية ნაჭრებად ჭრა
البنغالية টুকরো টুকরো করা
الألبانية prer në copa
الماراثية तुकडे-तुकडे करणे
النيبالية टुक्रा-टुक्रा पार्नु
التيلوغو టుకరాలుగా కోయడం
اللاتفية sagriezt gabalos
التاميلية துண்டுகளாக வெட்டுதல்
الإستونية tükeldama
الأرمينية կտրելով կտորել
الكردية parçalamak
العبريةקצוץ، קציצה
العربيةفرم، تقطيع، قطع
فارسيتکه تکه کردن، خرد کردن
الأرديةٹکڑے کرنا، کاٹنا

zerhacken in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات zerhacken

  • [Kochen] (mit einer Axt, einem Messer oder Ähnlichem) durch (wiederholtes) kraftvolles Schlagen ( Hacken) in einzelne kleinere Stücke teilen, entzweihacken, zerschnetzeln, zerhauen, zerhäckseln, zerspalten

zerhacken in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 769521

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerhacken

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 117072, 346269

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 10665612