جمل مثال على الفعل zusammenrechnen ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل zusammenrechnen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني zusammenrechnen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل zusammenrechnen.

الحاضر

  • Wenn man alles zusammenrechnet , ist die Fahrt mit der Bahn doch günstiger als ein Flug. 
    الإنجليزية When you add everything up, traveling by train is indeed cheaper than a flight.

الماضي الناقص

-

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

  • Kannst du diese Zahlen zusammenrechnen ? 
    الإنجليزية Can you add these numbers?
  • Wir sollten mal unsere monatlichen Fixkosten zusammenrechnen . 
    الإنجليزية We should calculate our monthly fixed costs.

اسم الفاعل

  • Zusammengerechnet ist die Landmasse des Archipels nur wenig größer als die Färöer. 
    الإنجليزية In total, the land area of the archipelago is only slightly larger than the Faroe Islands.
  • Weil wir glauben, alles einzeln berechnen zu können, verfallen wir dem Aberglauben, dass auf diese Weise auch das Ganze zusammengerechnet werden könnte. 
    الإنجليزية Because we believe we can calculate everything individually, we fall into the superstition that in this way the whole could also be calculated.

 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الإجرائي للفعل zusammenrechnen


  • Wenn man alles zusammenrechnet , ist die Fahrt mit der Bahn doch günstiger als ein Flug. 
    الإنجليزية When you add everything up, traveling by train is indeed cheaper than a flight.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الإجرائي للفعل zusammenrechnen

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي للفعل zusammenrechnen

ترجمات

ترجمات zusammenrechnen الألمانية


الألمانية zusammenrechnen
الإنجليزية add up, sum, tot up, totalise, totalize, add, add together, count up
الروسية подсчитывать, суммировать, складывать, подсчитать
الإسبانية sumar, totalizar, agregar
الفرنسية additionner, calculer, totaliser, comptabiliser, faire la somme
التركية birleştirmek, toplamak
البرتغالية adicionar, somar
الإيطالية sommare, addizionare, aggiungere, totalizzare
روماني suma, aduna, calcula suma
الهنغارية összead, összeadni, összeg, összeszámol, összeszámít
البولندية dodać, zsumować, dodawać, podsumować, podsumowywać, zsumowywać
اليونانية άθροισμα, αθροίζω, προσθέτω, πρόσθεση, συγκέντρωση, υπολογίζω
الهولندية optellen, sommen
التشيكية sčítat, sečíst
السويدية sammanräkna, addera, räkna ihop
الدانماركية lægge sammen, summere
اليابانية 足し算する, 合計する, 足し算
الكتالونية afegir, sumar, totalitzar
الفنلندية laskea yhteen, yhdistää, yhteensä
النرويجية legge sammen, summere
الباسكية batzen, batuketa, guztira
الصربية sabiranje, sabirati
المقدونية збир, собирање
السلوفينية sešteti, dodajanje, seštevanje
السلوفاكية súčet, sčítať
البوسنية zbrojiti, sabirati, zbrajati
الكرواتية sabirati, zbrojiti
الأوكرانية додавати, складати, підсумовувати
البلغارية изчисляване, събиране
البيلاروسية скласці, дадаць лікі, скласці суму
الإندونيسية menambah, menambahkan, menjumlah, menjumlahkan
الفيتنامية tính tổng, cộng, cộng lại
الأوزبكية jami yig'ish, jamlamoq, qo'shish, qo‘shmoq, yig'ish
الهندية कुल बनाना, जोड़ना, योग करना
الصينية 求和, 相加
التايلندية บวก, รวม
الكورية 더하다, 덧셈하다, 합산하다
الأذربيجانية cəmləmək, toplamaq
الجورجية დაამატება, დამატება, მიმატება
البنغالية মোট করা, যোগ করা, সমষ্টি করা
الألبانية mbledh, shtoj
الماراثية बेरीज करणे, जोडणे, योग करणे
النيبالية कुल मिलाउनु, कुल योग गर्नु, जम्मा गर्नु, जोड्नु
التيلوغو కలుపు, చేర్చడం, జోడించడం, జోడించు, మొత్తం చేయడం
اللاتفية pieskaitīt, saskaitīt, sumēt
التاميلية கூட்டு, சேர்க்க, சேர்க்கும், சேர்த்தல், சேர்த்து கூட்டுதல்
الإستونية kokku arvutada, kokku liitma, liita, liitma, summeerima
الأرمينية գումարել, հաշվել, հավելել
الكردية hesab kirin, hevkirin, tevlî kirin, zêde kirin, zêdekirin
العبريةלסכם، לחבר
العربيةجمع، أحصى، إضافة
فارسيجمع زدن، جمع کردن
الأرديةجمع بنانا، جمع کرنا

zusammenrechnen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات zusammenrechnen

  • die Summe bilden, Zahlen addieren, zusammenzählen, addieren, Plus nehmen, summieren, zusammenzählen

zusammenrechnen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 104125, 528813

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 3004918, 1502767

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 104125

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenrechnen