جمل مثال على الفعل waschen ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل waschen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني waschen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل waschen.

الحاضر

  • Er wäscht sich. 
    الإنجليزية He washes himself.
  • Ich wasche mich. 
    الإنجليزية I wash myself.
  • Du wäschst meinen Salat. 
    الإنجليزية You wash my lettuce.
  • Eine Hand wäscht die andere. 
    الإنجليزية You scratch my back, and I'll scratch yours.
  • Er wäscht das Fahrrad jede Woche. 
    الإنجليزية He washes the bike every week.
  • Er wäscht das Geschirr. 
    الإنجليزية He washes the dishes.
  • Ich wasche mir die Hände. 
    الإنجليزية I wash my hands.
  • Schmutzige Wäsche wäscht man zu Hause. 
    الإنجليزية Dirty laundry is washed at home.
  • Der Hausmann wäscht die Wäsche in der Waschmaschine. 
    الإنجليزية The househusband washes the laundry in the washing machine.
  • Unser Knecht wäscht jeden Morgen sein Gesicht. 
    الإنجليزية Our servant washes his face every morning.

الماضي الناقص

  • Sie wusch sich. 
    الإنجليزية She washed herself.
  • Er wusch das Geschirr. 
    الإنجليزية He washed the dishes.
  • Tom wusch die Töpfe und Pfannen. 
    الإنجليزية Tom washed the pots and pans.
  • Die kleine Fee wusch sich mit Morgentau. 
    الإنجليزية The little fairy washed itself in the morning dew.
  • Er wusch ihre schmutzigen Hände vor dem Essen. 
    الإنجليزية He washed her dirty hands before the meal.

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

  • Wasch dir das Gesicht. 
    الإنجليزية Wash your face.
  • Wascht euch bitte die Hände. 
    الإنجليزية Wash your hands, please.
  • Wasch dir gründlich die Hände. 
    الإنجليزية Wash your hands well.

المصدر

  • Hat jemand einen Tipp, wie man Schwarzgeld weiß waschen kann? 
    الإنجليزية Does anyone have a tip on how to launder black money?
  • Ich habe keine Zeit, ich muss dringend waschen , weil ich nichts mehr anzuziehen habe. 
    الإنجليزية I have no time, I urgently need to wash, because I have nothing to wear.

اسم الفاعل

  • Du wirst gewaschen . 
    الإنجليزية You are being washed.
  • Hast du dir schon die Hände gewaschen ? 
    الإنجليزية Have you washed your hands yet?
  • Er will, dass seine Hemden gewaschen werden. 
    الإنجليزية He wants his shirts to be washed.
  • Sie hat alle Windeln gewaschen . 
    الإنجليزية She washed all the nappies.
  • Sie hat sich im Bach die Hände gewaschen . 
    الإنجليزية She washed her hands in the stream.
  • Der Barsch wird gewaschen und geschrappt. 
    الإنجليزية The perch will be washed and scraped.

 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الإجرائي للفعل waschen


  • Er wäscht sich. 
    الإنجليزية He washes himself.
  • Ich wasche mich. 
    الإنجليزية I wash myself.
  • Du wäschst meinen Salat. 
    الإنجليزية You wash my lettuce.
  • Eine Hand wäscht die andere. 
    الإنجليزية You scratch my back, and I'll scratch yours.
  • Er wäscht das Fahrrad jede Woche. 
    الإنجليزية He washes the bike every week.
  • Er wäscht das Geschirr. 
    الإنجليزية He washes the dishes.
  • Ich wasche mir die Hände. 
    الإنجليزية I wash my hands.
  • Schmutzige Wäsche wäscht man zu Hause. 
    الإنجليزية Dirty laundry is washed at home.
  • Der Hausmann wäscht die Wäsche in der Waschmaschine. 
    الإنجليزية The househusband washes the laundry in the washing machine.
  • Sie waschen Salat. 
    الإنجليزية They wash lettuce.
  • Sie wusch sich. 
    الإنجليزية She washed herself.
  • Sie wuschen sich. 
    الإنجليزية They washed themselves.
  • Er wusch das Geschirr. 
    الإنجليزية He washed the dishes.
  • Tom wusch die Töpfe und Pfannen. 
    الإنجليزية Tom washed the pots and pans.
  • Unser Knecht wäscht jeden Morgen sein Gesicht. 
    الإنجليزية Our servant washes his face every morning.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الإجرائي للفعل waschen

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي للفعل waschen


  • Wasch dir das Gesicht. 
    الإنجليزية Wash your face.
  • Wascht euch bitte die Hände. 
    الإنجليزية Wash your hands, please.
  • Wasch dir gründlich die Hände. 
    الإنجليزية Wash your hands well.

 جدول الأفعال

ترجمات

ترجمات waschen الألمانية


الألمانية waschen
الإنجليزية wash, clean, do the laundry, give a wash, have a wash, launder, lave, wash oneself
الروسية мыть, стирать, умываться, вымыть, мыться, очистить, умыться, застирать
الإسبانية lavar, lavarse, asearse, blanquear, limpiar
الفرنسية laver, abluer, blanchir, faire la lessive, faire une lessive, se laver, se nettoyer
التركية yıkamak, temizlemek, yıkanmak
البرتغالية lavar, branquear, higienizar, lavar-se
الإيطالية lavare, fare il bucato, lavarsi, pulire, purificare, riciclare
روماني curăța, spala, spăla, spală
الهنغارية megmos, mos, mosakszik, mosni, mosogat, tisztítani
البولندية myć, umyć, czyścić, prać, wyprać
اليونانية πλένω, καθαρίζω, λούζω, ξεπλένω, πλένομαι
الهولندية wassen, reinigen, afwassen, slaan, spoelen, wit maken, witten
التشيكية umýt, čistit, mýt, prát, vyprat
السويدية tvätta, vaska
الدانماركية vaske
اليابانية 洗う, 清める, 洗濯する
الكتالونية netejar, rentar
الفنلندية peseminen, pestä, kuurata, peseytyä
النرويجية vaske
الباسكية garbitu, garbitzea
الصربية čistiti, oprati
المقدونية чистење
السلوفينية umiti, oprati
السلوفاكية prat, umývať
البوسنية čistiti, oprati
الكرواتية čistiti, oprati
الأوكرانية очищати, мити, обмивати, прати
البلغارية измивам, прание, прано
البيلاروسية ачысціць, мыць
الإندونيسية mencuci
الفيتنامية rửa
الأوزبكية yuvmoq
الهندية धोना
الصينية 
التايلندية ล้าง
الكورية 씻다
الأذربيجانية yumaq
الجورجية რეცხვა
البنغالية ধোয়া
الألبانية laj, lar
الماراثية धुणे, धोणे
النيبالية धुनु
التيلوغو కడగడం, కడవడం
اللاتفية mazgāt
التاميلية கழுவு, துவைக்க
الإستونية pesema
الأرمينية լվալ, լվանալ
الكردية şûştin
العبريةלכבס، לשטוף
العربيةغسل، اغتسل، يغسل الملابس، ينظف الملابس
فارسيشستن
الأرديةصاف کرنا، دھونا

waschen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات waschen

  • mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit reinigen, den Schmutz entfernen, einer Reinigung unterziehen, in die Waschmaschine stecken, reinigen, sauber machen
  • [Fachsprache] Wäsche haben, einseifen, spülen, abwaschen

waschen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 2802, 17955, 980878

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 478600, 628490, 5257975, 369594, 342588, 5719788, 626240, 2929735, 4956835, 10070411, 8024256, 9025991, 2756498, 1896084, 618943, 5846905, 5846895, 3143985, 768603, 621166, 9210693, 9927147, 5257977, 5283783

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17955

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): waschen