جمل مثال على الفعل verschleißen (unr) (hat) ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل verschleißen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني verschleißen (unr) (hat) عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل verschleißen.

sein, غير منتظم
verschlissen werden
sein, منتظم
verschleißt werden
haben, غير منتظم
verschlissen werden
haben, منتظم
verschleißt werden

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الإجرائي للفعل verschleißen (unr) (hat)

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الإجرائي للفعل verschleißen (unr) (hat)

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي للفعل verschleißen (unr) (hat)

ترجمات

ترجمات verschleißen (unr) (hat) الألمانية


الألمانية verschleißen (unr) (hat)
الإنجليزية wear out, abrade, consume, deteriorate, expend, get worn out, wear oneself out
الروسية изнашивать, износ, порваться, разорваться, разрываться, расползаться, расползтись, рваться
الإسبانية desgastar, consumir, deteriorar
الفرنسية s'user, user, s'abréger, usure, élimer, épuiser, érailler
التركية aşınmak, aşındırmak, eskitmek, tükenmek, yıpranmak
البرتغالية desgastar, consumir, desgaste, gastar, puir
الإيطالية consumare, consumarsi, logorarsi, usurare, logorare
روماني consuma, deteriorare, uzura, uzură
الهنغارية elhasznál, elhasználódik, elkopik, kopik
البولندية zużywać, niszczyć, wycierać się, wytrzeć się, zużywać się, zużyć, zużyć się
اليونانية φθείρω, καταναλώνω, τρίβομαι, φθείρομαι, φθορά
الهولندية verslijten, afslijten, slijten, verbruiken
التشيكية opotřebovat, opotřebovatbit, využít, zhoršit
السويدية förslita, förslitas, slita, slita ut, slitas
الدانماركية slid, slide, slide op, slides op
اليابانية 摩耗する, 消耗する
الكتالونية desgastar, consumir, malmetre
الفنلندية kuluminen, kulua, kuluttaa
النرويجية slite, slitas, utslite
الباسكية hondatu, erabili, gastatu, jauzi
الصربية trošiti, habanje, istrošiti
المقدونية износување, износ, потрошување
السلوفينية izrabiti, obrabiti
السلوفاكية opotrebovať, znehodnotiť, zničiť
البوسنية trošiti, habiti, istrošiti, potrošiti
الكرواتية trošiti, habiti, istrošiti
الأوكرانية використовувати, зношення, зношувати, зношуватися
البلغارية износ, износвам
البيلاروسية зношванне, зношваць
الإندونيسية mengauskan, menghabiskan, mengikis
الفيتنامية dùng hết, làm mòn, mài mòn, mòn
الأوزبكية eskirtmoq, eskitmoq, ishlatib yubormoq
الهندية खपा देना, घिस देना, घिसना
الصينية 磨损, 耗尽
التايلندية สึกหรอ, ใช้จนหมด
الكورية 닳게 하다, 닳다, 마모시키다, 소모하다
الأذربيجانية köhnəltmək, tükətmək, yıpratmaq
الجورجية ამოწურვა, აცვითება, გაცვეთა
البنغالية ক্ষয় করা, জীর্ণ করা, শেষ করে ফেলা
الألبانية konsumoj, dëmtoj, gërryej
الماراثية घिसणे, झिजवणे, संपवणे
النيبالية घिसाउनु, घिस्नु, सिध्याउनु
التيلوغو అరిగించడం, అరిగించు, క్షీణింపజేయు, ముగించివేయడం
اللاتفية izlietot, nodeldēt, nolietot
التاميلية அரித்தல், அரித்துவிடு, சேதப்படுத்து, முடித்துவிடு
الإستونية kuluda, kulutama, läbi kulutama
الأرمينية մաշել, մաշեցնել, սպառել, քայքայել
الكردية fersandin, temamkirin, xera kirin, xirab kirin
العبريةשחיקה، בלאי
العربيةتآكل، أبلى، استنزاف، استهلك، تلف
فارسيفرسودن، استفاده کردن، کاهش کارایی
الأرديةاستعمال کرنا، خرچ کرنا، خستہ ہونا، پرانا کرنا، پرانا ہونا

verschleißen (unr) (hat) in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات verschleißen (unr) (hat)

  • durch ständigen Gebrauch weniger geeignet werden, seinen Zweck zu erfüllen
  • dazu beitragen, dass etwas weniger geeignet wird, seinen Zweck zu erfüllen
  • etwas einsetzen, verwenden, verbrauchen, bis es unbrauchbar, alle ist
  • [Fachsprache] eine Ware im Kleinhandel anbieten, verkaufen, vertreiben
  • abnutzen, abnutzen, ausleiern, abnützen

verschleißen (unr) (hat) in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 851804

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 851804, 851804, 851804, 851804

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschleißen