جمل مثال على الفعل vermieten ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

الحاضر

• Sie vermietet Zimmer an Studenten. 
   She rents rooms to students.
• Sie vermietet das Zimmer an Studenten. 
   She rents the room to students.
• Sie vermietet ein Zimmer an einen Studenten. 
   She rents a room to a student.
• Tom vermietet ein großes Haus am Meer mit vier Schlafzimmern. 
   Tom rents a large house by the sea with four bedrooms.
• Der Vermieter vermietet dem Mieter eine Wohnung. 
   The landlord rents an apartment to the tenant.
• Er vermietet seine Wohnung an ein junges Ehepaar. 
   He rents his apartment to a young couple.
• Wer vermietet eine Wohnung an ein junges Ehepaar? 
   Who rents an apartment to a young couple?
• Vermietest du ein Appartement? 
   Are you renting an apartment?
• Er vermietet Ruderboote an Touristen. 
   He rents rowing boats to tourists.
• Ich vermiete Ihnen meine Güterwagen nicht. 
   I do not rent you my goods wagons.

الماضي الناقص

• Ich vermietete mein Auto. 
   I rented out my car.
• Die Inhaber vermieteten ihren Gasthof seit vielen Jahren an Vereine, die nicht unbedingt große öffentliche Präsenz anstrebten. 

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

• Willst du dein Haus vermieten ? 
   Do you want to rent your house?
• Haben Sie ein Zimmer zu vermieten ? 
   Have you got a room to rent?
• Ich will dieses Zimmer einem Studenten vermieten . 
   I want to rent this room to a student.
• Ich möchte dieses Zimmer an einen Studenten vermieten . 
   I want to let this room to a student.
• Wollen Sie Ihr Haus vermieten ? 
   Do you want to rent your house?

اسم الفاعل

-

• Sie vermietet Zimmer an Studenten. 
   She rents rooms to students.
• Sie vermietet das Zimmer an Studenten. 
   She rents the room to students.
• Sie vermietet ein Zimmer an einen Studenten. 
   She rents a room to a student.
• Tom vermietet ein großes Haus am Meer mit vier Schlafzimmern. 
   Tom rents a large house by the sea with four bedrooms.
• Ich vermietete mein Auto. 
   I rented out my car.
• Der Vermieter vermietet dem Mieter eine Wohnung. 
   The landlord rents an apartment to the tenant.
• Er vermietet seine Wohnung an ein junges Ehepaar. 
   He rents his apartment to a young couple.
• Wer vermietet eine Wohnung an ein junges Ehepaar? 
   Who rents an apartment to a young couple?
• Vermietest du ein Appartement? 
   Are you renting an apartment?
• Er vermietet Ruderboote an Touristen. 
   He rents rowing boats to tourists.
• Ich vermiete Ihnen meine Güterwagen nicht. 
   I do not rent you my goods wagons.
• Das Geschäftsfeld von Frau Müller-Lüdenscheid ist die Touristik- sie vermietet Fahrräder. 
   Mrs. Müller-Lüdenscheid's field of business is tourism - she rents bicycles.
• Die Inhaber vermieteten ihren Gasthof seit vielen Jahren an Vereine, die nicht unbedingt große öffentliche Präsenz anstrebten. 

-

-

-