جمل مثال على الفعل verladen ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل verladen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني verladen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل verladen.

الحاضر

  • Peter verlädt Tag für Tag Sperrmüll auf Lkws. 
    الإنجليزية Peter loads bulky waste onto trucks day after day.

الماضي الناقص

-

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

-

اسم الفاعل

  • Gegen Abend wurde ich in ein Sanitätsauto verladen . 
    الإنجليزية In the evening, I was loaded into an ambulance.
  • Viele Kunden fühlen sich von den großen Stromkonzernen verladen . 
    الإنجليزية Many customers feel cheated by the large electricity companies.
  • Die Steinquader werden direkt im Steinbruch verladen . 
    الإنجليزية The stone blocks are loaded directly at the quarry.
  • Das Vieh soll zusammengetrieben und auf einen Transporter verladen werden. 
    الإنجليزية The cattle should be gathered together and loaded onto a transporter.

 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الإجرائي للفعل verladen


  • Peter verlädt Tag für Tag Sperrmüll auf Lkws. 
    الإنجليزية Peter loads bulky waste onto trucks day after day.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الإجرائي للفعل verladen

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي للفعل verladen

ترجمات

ترجمات verladen الألمانية


الألمانية verladen
الإنجليزية load, betray, cargo, con, consign, deceive, draw, dupe
الروسية грузить, вводить в заблуждение, нагружать, нагрузить, обманывать, погрузить, произвести погрузку, производить погрузку
الإسبانية cargar, embarcar, embaucar, engañar, falsear
الفرنسية charger, baiser, duper, embarquer, entuber, manutentionner, tromper
التركية yüklemek, aldatmak, bindirmek, taşımak, yanıltmak
البرتغالية carregar, embarcar, enganar, iludir
الإيطالية caricare, ingannare, beffare, imbarcarsi, prendere in giro, truffare
روماني păcăli, încărca, înșela
الهنغارية csalás, felrakni, megtévesztés, rakodni
البولندية załadować, oszukiwać, wprowadzać w błąd, ładować
اليونانية απάτη, ξεγελώ, παραπλάνηση, φορτίζω, φορτώνομαι, φορτώνω
الهولندية bedriegen, belazeren, inladen, laden, misleiden, verladen, vervoeren, verzenden
التشيكية nakládat, klamat, nakládatložit, naložit, podvádět
السويدية bedra, lasta, lasta på, lura
الدانماركية læsse, bedrage, indlade, snyde
اليابانية 積み込む, 欺く, 積む, 詐欺, 載せる
الكتالونية carregar, enganyar, falsejar
الفنلندية lastata, huijata, petkuttaa
النرويجية bedra, laste, lure
الباسكية engainatu, iruzur, kargatzeko
الصربية obmanuti, prevariti, ukrcati, utovariti
المقدونية заблуда, измама, товарење
السلوفينية naložiti, prevarati, zavajati
السلوفاكية klamať, naložiť, podvádzať
البوسنية obmanuti, prevariti, ukrcati
الكرواتية obmanuti, prevariti, utovariti
الأوكرانية вантажити, завантажувати, обманювати, підводити
البلغارية измама, лъжа, натоварване, товарене
البيلاروسية абманваць, загрузіць
الإندونيسية memuat, menipu
الفيتنامية chất lên, lừa dối
الأوزبكية aldash qilmoq, yuklamoq
الهندية धोखा देना, लोड करना
الصينية 欺骗, 装载
التايلندية บรรทุก, หลอกลวง
الكورية 속이다, 적재하다
الأذربيجانية aldatmaq, yüklemek
الجورجية ატვირთვა, გაცურება, მოტყუება
البنغالية ধোঁকা দেওয়া, লোড করা
الألبانية mashtroj, ngarko
الماراثية धोखा देणे, लोड करणे
النيبالية धोखा दिनु, लोड गर्नु
التيلوغو మోసం చెయ్యడం, లోడ్ చేయడం
اللاتفية ielādēt, maldināt
التاميلية ஏற்றுதல், மோசடி செய்வது
الإستونية laadima, pettma
الأرمينية բեռնել, խաբել
الكردية bar kirin, firîb dan, hîle kirin
العبريةהטעיה، להעמיס، רמאות
العربيةتحميل، تضليل، خداع، شحن
فارسيبارگیری، دروغ گفتن، فریب دادن
الأرديةبار لگانا، غلط معلومات دینا، فریب دینا، لوڈ کرنا

verladen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات verladen

  • Frachtgüter oder Personen auf ein Transportmittel bringen, aufladen, einladen, laden, verstauen
  • falsche Tatsachen vorspiegeln, betrügen, anschmieren, betrügen, hereinlegen, hinters Licht führen, täuschen
  • betrügen, verfrachten, verarschen, im Stich lassen, verschaukeln, speditieren

verladen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 311920, 633678, 311920, 37766

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 311920, 311920

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verladen