جمل مثال على الفعل umstrukturieren ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل umstrukturieren. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني umstrukturieren عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل umstrukturieren.

الحاضر

-

الماضي الناقص

-

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

-

اسم الفاعل

  • Komplette Branchen wurden durch die Digitalisierung umstrukturiert . 
    الإنجليزية Entire industries have been restructured through digitalization.
  • Die Kinderabteilung der Bibliothek wird umstrukturiert . 
    الإنجليزية The children's department of the library will be restructured.
  • In unserem Unternehmen soll jetzt kostensparend umstrukturiert werden, hoffentlich ist das keine freundliche Bezeichnung für anstehende Entlassungen. 
    الإنجليزية In our company, a cost-saving restructuring is now to take place; hopefully, this is not a friendly term for upcoming layoffs.
 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 
Werbung ausblenden

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الإجرائي للفعل umstrukturieren

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الإجرائي للفعل umstrukturieren

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي للفعل umstrukturieren

ترجمات

ترجمات umstrukturieren الألمانية

الألمانية umstrukturieren
الإنجليزية reorganize, restructure, redeploy, reorganise, reshuffle
الروسية реорганизовывать, перестраивать, переструктурировать, реорганизовать
الإسبانية reestructurar, reorganizar, reflotar
الفرنسية restructurer, redéployer, remodeler, réorganiser
التركية yeniden yapılandırmak, düzenlemek, yapılandırmak
البرتغالية reestruturar, reorganizar
الإيطالية riorganizzare, ristrutturare, ridefinire
روماني rearanja, reorganizare, restructura, restructurare
الهنغارية átstrukturál, átszervez, újrarendez, újrastrukturál
البولندية restrukturyzować, przekształcać
اليونانية αναδιάρθρωση, αναδιαρθρώνω, αναδιοργάνωση, αναδιοργανώνω, αναδομή
الهولندية herstructureren, herordenen
التشيكية přeorganizovat, přestavět, přestrukturovat
السويدية omstrukturera, omorganisera
الدانماركية omstrukturere, omordne
اليابانية 再構成する, 再構築する, 再編成する, 構造を変える
الكتالونية reorganitzar, reestructurar
الفنلندية rakentaa uudelleen, uudelleenjärjestää
النرويجية omorganisere, omstrukturere
الباسكية antolatu, berregulatu, egitura aldatu
الصربية reorganizovati, prestrukturirati
المقدونية преуредување, променливо уредување
السلوفينية preoblikovati, prestrukturirati, preurediti
السلوفاكية preusporiadať, preštruktúrovať, zmeniť usporiadanie, zmeniť štruktúru
البوسنية reorganizovati, prestrukturirati
الكرواتية reorganizirati, prestrukturirati
الأوكرانية реорганізувати, переструктурувати
البلغارية пренареждане, преструктуриране
البيلاروسية пераразмясціць, пераструктураваць
الإندونيسية merestrukturisasi
الفيتنامية tái cấu trúc, tổ chức lại
الأوزبكية qayta tashkil etish
الهندية पुनर्गठन करना
الصينية 重组
التايلندية ปรับโครงสร้าง, ปรับโครงสร้างใหม่
الكورية 개편하다, 재구조화하다, 재편하다
الأذربيجانية yenidən qurmaq, yenidən təşkil etmək
الجورجية გადამოყალიბება
البنغالية পুনর্গঠন করা
الألبانية riorganizoj, ristrukturoj
الماراثية पुनरचना करणे
النيبالية पुनर्गठन गर्नु, पुनर्संरचना गर्नु
التيلوغو పునఃరూపకరణం చేయడం, పునఃవ్యవస్థీకరించు
اللاتفية pārstrukturēt
التاميلية சீரமைக்க, மறுசீரமைக்கவும்
الإستونية ümberstruktureerida
الأرمينية կազմափոխել, վերակարգավորել
الكردية lihevkirin, nûvekirin
العبريةלארגן מחדש، מְבַנֶּה، מחדש סדר، שִׁנּוּי מִבְנָה
العربيةإعادة تنظيم، إعادة هيكلة
فارسيبازسازی، دوباره سازماندهی، تجدیدسازمان کردن
الأرديةدوبارہ ترتیب دینا، نئی ترتیب دینا، نئی تشکیل دینا، نئی ساخت دینا

umstrukturieren in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات umstrukturieren
  • etwas eine neue/andere Struktur verleihen, neu ordnen, anders anordnen, umbauen, umwandeln, umgestalten, überführen
umstrukturieren in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 319495

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umstrukturieren

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 319495