جمل مثال على الفعل sinnieren ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩
أمثلة على استخدام تصريف الفعل sinnieren. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني sinnieren عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل sinnieren.
الحاضر
الماضي الناقص
-
Die jungen Männer saßen still auf ihren Plätzen und
sinnierten
über den Sinn des Lebens.
The young men sat quietly in their seats and pondered the meaning of life.
-
Ich
sinnierte
ein wenig über die Dynamik, mit der sich Ereignisse verbreiten, wie sich, gleich einem Kettenbrief, der Schock vervielfältigt.
I pondered a little about the dynamics with which events spread, how the shock multiplies, like a chain letter.
صيغة المضارع للشرط
-
صيغة الماضي للشرط
-
صيغة الأمر
-
المصدر
-
Über diese Fragen sollen die Kinder gemeinsam
sinnieren
, sie sollen ihre Erfahrungen miteinander abgleichen, ihre Theorien formulieren und nachgrübeln.
The children should reflect together on these questions, compare their experiences, formulate their theories, and ponder.
اسم الفاعل
-
جدول الأفعال القواعد
- كيف تُصرّف sinnieren في الحاضر؟
- كيف تُصرّف sinnieren في الماضي الناقص؟
- كيف تُصرّف sinnieren في صيغة الأمر؟
- كيف تُصرّف sinnieren في صيغة المضارع الشرطية (Konjunktiv I)؟
- كيف تُصرّف sinnieren في صيغة الشرط الثانية؟
- كيف تُصرّف sinnieren في المصدر؟
- كيف تُصرّف sinnieren في اسم الفاعل؟
- كيف يتم تصريف الأفعال في اللغة الألمانية؟
الحاضر الماضي الناقص صيغة الأمر الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية المصدر اسم الفاعل
دلالي
جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الإجرائي للفعل sinnieren
-
Ich
sinniere
über eine Lösung.
I'm trying to figure out a solution.
-
Wir sitzen länger hier und
sinnieren
über die Ladung der Frachtschiffe.
We are sitting here longer and pondering over the cargo of the cargo ships.
-
Die jungen Männer saßen still auf ihren Plätzen und
sinnierten
über den Sinn des Lebens.
The young men sat quietly in their seats and pondered the meaning of life.
-
Ich
sinnierte
ein wenig über die Dynamik, mit der sich Ereignisse verbreiten, wie sich, gleich einem Kettenbrief, der Schock vervielfältigt.
I pondered a little about the dynamics with which events spread, how the shock multiplies, like a chain letter.
جدول الأفعال
صيغة التمني
استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الإجرائي للفعل sinnieren
الجملة الشرطية (würde)
صيغ بديلة مع "würde"
صيغة الأمر
جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي للفعل sinnieren
ترجمات
ترجمات sinnieren الألمانية
-
sinnieren
- muse, ponder, contemplate, reflect, reflect on, think
размышлять, думать, быть в раздумье, мечтать, раздумывать
meditar, cavilar, meditar sobre, reflexionar, rumiar
méditer, ruminer, méditer sur, réfléchir à, songer à
düşünmek, tefekkür, tefekkür etmek
meditar, refletir, pensar
riflettere, meditare, almanaccare, almanaccare su, meditare su, riflettere su, rimuginare, rimuginare su
rumina, medita
töpreng, töprengeni
medytować, rozmyślać, rozmyślać nad
στοχάζομαι, σκεπτόμαι, συλλογίζομαι
overpeinzen, peinzen, piekeren, prakkeseren, tobben
hloubat, přemýšlet, myslit, pomyslit
fundera, grubbla
gruble, overveje, spekulere
思索する, 考える, 考え込む
meditar, reflexionar, rumiar
pohtia, miettiä
reflektere, gruble
gogoeta, hausnartu, pentsatu
promišljati, razmišljati
разгледување, размислување
premišljati, razmišljati
premýšľať, rozjímať
promišljati, razmišljati
promišljati, razmišljati
міркувати, роздумувати, розмірковувати
разсъждавам, размишлявам
раздумваць, разважаць
berpikir, merenung, merenungkan
nghĩ, suy ngẫm, trầm ngâm
mulohaza qilmoq, o'ylab ko'rmoq, tafakkur qilmoq
चिंतन करना, मनन करना, सोचना
沉思, 琢磨
ครุ่นคิด, ไตร่ตรอง
곰곰이 생각하다, 사색하다, 심사숙고하다
düşünmək, fikirləşmək
დაფიქრება, ფიქრობა, ჩაფიქრება
চিন্তন করা, চিন্তা করা, মনন করা
meditoj, mendoj, përsiat
मनन करणे, चिंतन करणे, विचार करणे
चिन्तन गर्नु, मनन गर्नु, विचार गर्नु
ఆలోచించడం, ఆలోచించు, మననం చేయు
pārdomāt, apcerēt, domāt
ஆழ்ந்து சிந்திக்க, சிந்திக்க
juurdlema, mõtisklema
խորհել, մտածել, մտորել
fikir kirin, fikirîn
להרהר، לחשוב
تفكير عميق، تأمل
تفکر، اندیشیدن
خیال کرنا، سوچنا، غور کرنا
sinnieren in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات sinnieren- über etwas grüblerisch nachdenken, grübeln, grübeln, bedenken, brüten, nachsinnen
معانٍ مرادفات
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف