جمل مثال على الفعل wegräumen ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩ ⟨جملة فرعية⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل wegräumen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني wegräumen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل wegräumen.

الحاضر

  • Räumen Sie bitte die Teller dort weg . 
    الإنجليزية Please clear the plates away from there.

الماضي الناقص

  • Er räumte seine Spielsachen weg . 
    الإنجليزية He put away his toys.
  • Tom räumte das moosbewachsene, morsche Holz weg . 
    الإنجليزية Tom cleared away the mossy, rotten wood.

صيغة المضارع للشرط

  • Bitte räume die Teller dort weg . 
    الإنجليزية Please clear the plates away.

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

  • Tom kann das Gerät wegräumen . 
    الإنجليزية Tom can put away the equipment.
  • Auf dem Tisch liegt noch ein Farbstift, den sie vergessen hat, wegzuräumen . 
    الإنجليزية There is still a colored pencil on the table that she forgot to put away.
  • Ich sollte alle Papiere wegräumen , die wir in der Sitzung benutzt hatten. 
    الإنجليزية I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
  • Karl sollte die Sportgeräte wegräumen . 
    الإنجليزية Karl should put away the sports equipment.
  • Ich muss noch das Kinderspielzeug wegräumen . 
    الإنجليزية I still have to put away the children's toys.
  • Nach dem Unfall war es zunächst wichtig die Trümmer wegzuräumen , damit die Rettungskräfte zum Unfallort gelangen konnten. 
    الإنجليزية After the accident, it was initially important to clear away the debris so that the rescue teams could reach the accident site.

اسم الفاعل

  • Wer hat ihn weggeräumt ? 
    الإنجليزية Who removed it?
  • Die Behörden haben das trockene Holz in den Wäldern nicht weggeräumt . 
    الإنجليزية The authorities have not removed the dry wood in the forests.
  • Eine Straße weiter waren vor einer knappen Stunde drei Leichen weggeräumt worden. 
    الإنجليزية One street over, three bodies had been removed about an hour ago.
  • Jenes Kind hat seine Spielsachen weggeräumt . 
    الإنجليزية That child put his playthings away.
  • Das Kind da hat seine Spielsachen weggeräumt . 
    الإنجليزية That child put his playthings away.

 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الإجرائي للفعل wegräumen


  • Räumen Sie bitte die Teller dort weg . 
    الإنجليزية Please clear the plates away from there.
  • Er räumte seine Spielsachen weg . 
    الإنجليزية He put away his toys.
  • Tom räumte das moosbewachsene, morsche Holz weg . 
    الإنجليزية Tom cleared away the mossy, rotten wood.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الإجرائي للفعل wegräumen


  • Bitte räume die Teller dort weg . 
    الإنجليزية Please clear the plates away.

 جدول الأفعال

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي للفعل wegräumen

ترجمات

ترجمات wegräumen الألمانية


الألمانية wegräumen
الإنجليزية remove, clear away, clear, put away, stow away, tidy, tidy away
الروسية убирать, убрать, освобождать, отбрасывать, отбросить, устранить, устранять
الإسبانية quitar, despejar, guardar, recoger, remover
الفرنسية débarrasser, déblayer, ranger, évacuer
التركية kaldırmak, ortadan kaldırmak, toparlayıp kaldırmak, yol açmak
البرتغالية arrumar, guardar, limpar, remover
الإيطالية rimuovere, mettere via, riporre
روماني îndepărta
الهنغارية elrak, eltesz, elpakol, elrámol, eltakarít, eltávolít, félretesz
البولندية sprzątnąć, usunąć, sprzątać, uprzątać, uprzątnąć, usuwać
اليونانية απομακρύνω, μαζεύω, καθαρίζω
الهولندية opruimen, wegdoen, wegruimen
التشيكية odklízet, odklízetklidit, odstranit, uklidit
السويدية bortföra, plocka undan, rensa, röja, röja undan
الدانماركية fjerne, rydde bort, skaffe til side
اليابانية 整理する, 片付ける
الكتالونية retirar, treure
الفنلندية poistaa, siivota
النرويجية fjerne, rydde, rydde vekk
الباسكية bideetatik kendu
الصربية ukloniti
المقدونية отстранување
السلوفينية odstraniti, pospraviti
السلوفاكية odstrániť
البوسنية ukloniti
الكرواتية ukloniti
الأوكرانية забирати з дороги, забрати, прибрати
البلغارية изчиствам, премахвам
البيلاروسية прыбраць
الإندونيسية menyingkirkan
الفيتنامية dọn dẹp
الأوزبكية olib tashlamoq
الهندية हटाना
الصينية 清除
التايلندية กวาดออก
الكورية 치우다
الأذربيجانية aradan çıxarmaq
الجورجية გასუფთავება
البنغالية হটানো
الألبانية largoj
الماراثية काढून टाकणे
النيبالية हटाउन
التيلوغو తొలగించడం
اللاتفية noņemt
التاميلية நீக்குதல்
الإستونية eemaldama
الأرمينية հեռացնել
الكردية pak kirin
العبريةלפנות
العربيةأبعد، أزاح، إزالة، تخليص
فارسيجمع کردن، کنار گذاشتن
الأرديةختم کرنا، ہٹانا

wegräumen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات wegräumen

  • aus dem Weg schaffen, beseitigen, weglegen, entfernen, wegschaffen
  • aufräumen
  • fortschaffen, einsortieren, Platz schaffen, abtransportieren, einräumen, wegbringen

wegräumen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 103019, 103019

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegräumen

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 269138, 103019, 58255

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 520776, 8839708, 5251144, 520772, 5504643, 5417494, 796315, 8722473, 7430956, 6968822, 6971691

* الجمل من Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) تخضع للشروط المخزنة هناك. يمكن مراجعة هذه والشروط المرتبطة بها عبر الروابط التالية: Wald-Brände in den USA