جمل مثال على الفعل über-laufen (ist) ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩ ⟨جملة فرعية⟩

---

über-laufen (ist)

 overflow, brim (with), brim over, bubble over, change sides, defect, defect to, desert

 переливаться, переполниться, пролиться, литься через край, обойти, обходить, охватить, охватывать

 desbordar, rebosar, desertar, pasarse al enemigo, redundar, reverter, salirse, traicionar

 déborder, déserter, faire défection, passer à, trahir, transborder

 aşmak, taşmak, düşman tarafında savaşmak

 transbordar, desertar, derramar, bandear-se, deitar por fora, extravasar, trair

 traboccare, debordare, straripare, fuoriuscire, riboccare, straboccare, strabordare, tracimare

 se vărsa, defecta, se revărsa, trăda

 túlcsordul, ellenséges oldalon harcolni

 przelewać, przechodzić na stronę wroga, przelać, przelewać się, rozlać, rozlewać, wykipieć, wylewać się

 ξεχειλίζω, παλεύω με τις εχθρικές δυνάμεις, υπερχείλιση

 overlopen, desertie, overstromen, overstroomen

 přetéct, přeběhnout

 översvämma, flöda över, rinna över, överskrida

 overløbe, desertere

 溢れる, あふれる, 敵軍に加わる

 desbordar, desertar, canviar de bàndol, desbordar-se, passar-se a l'enemic, rebossar

 vuotaa yli, puolustaa, ylitä, ylitäyttää, ylivoimainen

 overløpe, desertere, renne over

 gainez gainean, hustu, desertatu, itzuli

 preliti, izliti, prelaziti, preliven, preći

 prelije, izlije, преливање, преминување

 prelivati, preiti k nasprotniku

 pretekáť, prebehnúť

 preliti, izliti, prelijevati, preliti se, preći

 izliti, preliti, prelazak, preći

 виливатися, перейти на бік ворога, переливатися, переповнитися

 преливам, превземам

 выцякаць, перабегчы, перапаўняцца, переліць

 meluap, membelot kepada musuh, tumpah

 tràn, chuyển sang phe địch, tràn ra, trào

 toshmoq, dushman tarafiga o‘tish, toshib ketmoq, to‘lib-toshmoq

 छलकना, उफनना, पाला बदलना

 溢出, 倒戈投敌, 满溢, 漫出

 ล้น, เอ่อล้น, เข้าข้างศัตรู

 넘치다, 흘러넘치다, 적 편으로 전향하다

 daşmaq, düşmənin tərəfində keçmək

 გადმოიღვრება, გადმოღვრა, მტრის მხარეში გადასვლა

 উপচানো, উপচে পড়া, উপচে পড়া, শত্রুর পক্ষ নেওয়া

 derdhet, kaloj tek armiku, vërshoj

 ओसंडणे, पाला बदलणे

 छल्किनु, दुष्मनको पक्षमा पर्नु

 పొంగిపొర్లడం, పొర్లిపోవు, శత్రువు పక్షానికి మారడం

 pārplūst, pāriet uz ienaidnieka pusi

 நிரம்பி வழிதல், எதிரி பக்கத்திற்கு மாறுதல்

 üle voolama, vaenlase poole pöörduda, üle ajama

 հորդել, հակառակորդի կողմն անցնել

 dijminê alîyê ve guherîn, serrîz bûn

לְגַלּוֹשׁ، לְגַלּוּשׁ، ללחום בצד של כוחות האויב

فاض، الانضمام إلى القوات المعادية، تجاوز

سرریز شدن، خیانت کردن

بہنا، بھر جانا، بھرنا، دشمن کے ساتھ لڑنا

---

über-laufen (ist) in dict.cc

---

ترجمات 

شارك

---

جميع الأبطال 

---

• [Militär] auf der Seite der feindlichen Truppen kämpfen, desertieren, (sich) absetzen, die Seite wechseln, (die) Seite(n) wechseln, Fahnenflucht begehen
• über den Rand eines bereits gefüllten Gefäßes fließen
• so voll sein, dass der Inhalt bereits über den Rand fließt, überschwappen, überquellen, übervoll sein
• gleichzeitig aufsuchen, übermäßig in Anspruch nehmen
• etwas, jemanden ergreifen, erfassen
...

---

über-laufen (ist) in openthesaurus.de

---

معانٍ  مرادفات 

---

• تكوين الحاضر من überlaufen
• تكوين الماضي الناقص من überlaufen
• تكوين صيغة الأمر من überlaufen
• تكوين صيغة المضارع الشرطية (Konjunktiv I) من überlaufen
• تكوين صيغة الشرط الثانية من überlaufen
• تكوين المصدر من überlaufen
• تكوين اسم الفاعل من überlaufen
• كيف يتم تصريف الأفعال في اللغة الألمانية؟