جمل مثال على الفعل konzipieren ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩ ⟨جملة فرعية⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل konzipieren. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني konzipieren عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل konzipieren.

الحاضر

-

الماضي الناقص

-

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

-

اسم الفاعل

  • Haben Sie schon die Gliederung des Buches konzipiert ? 
    الإنجليزية Have you already conceived the outline of the book?
  • Auf der Grundlage unserer umfangreichen Erfahrungen haben wir eine nachhaltige ökologische Strategie konzipiert . 
    الإنجليزية Based on our extensive experience, we have designed a sustainable ecological strategy.
  • Brettspiele sind oft für die ganze Familie konzipiert . 
    الإنجليزية Board games are often designed for the whole family.
  • Das Wiktionary wurde so konzipiert , dass sich jeder Benutzer einbringen kann. 
    الإنجليزية Wiktionary was designed so that any user can contribute.
  • Ich habe die Lehrgänge selbst konzipiert und dabei den Schwerpunkt auf das selbständige Lernen gelegt. 
    الإنجليزية I designed the courses myself and emphasized independent learning.

 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الإجرائي للفعل konzipieren


  • Haben Sie schon die Gliederung des Buches konzipiert ? 
    الإنجليزية Have you already conceived the outline of the book?
  • Wir konzipieren und gestalten Informationsmaterialien in leichter Sprache. 
    الإنجليزية We design and create informational materials in easy language.
  • Ich habe die Lehrgänge selbst konzipiert und dabei den Schwerpunkt auf das selbständige Lernen gelegt. 
    الإنجليزية I designed the courses myself and emphasized independent learning.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الإجرائي للفعل konzipieren

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي للفعل konzipieren

ترجمات

ترجمات konzipieren الألمانية


الألمانية konzipieren
الإنجليزية design, conceive, conceptualize, become pregnant, devise, draft, plan, conceptualise
الروسية забеременеть, зачать, составлять, беременеть, делать конспект, запланировать, концепция, набрасывать
الإسبانية concebir, planear, conceptualizar, diseñar, elaborar concepto, embarazarse, empreñarse, gestar
الفرنسية concevoir, élaborer, préparer, tomber enceinte, ébaucher
التركية tasarlamak, hamile kalmak, konsept geliştirmek, konsept oluşturmak, planlamak, çocuk sahibi olmak
البرتغالية conceber, elaborar, engravidar, projetar
الإيطالية concepire, progettare, cesellare, disegnare, elaborare, generare, ideare, ingravidare
روماني concepe, elabora, proiecta
الهنغارية tervez, gyermeket várni, kidolgoz, kigondol, koncepciót készíteni, megtervez, teherbe esik, teherbe esni
البولندية opracować koncepcję, planować, przygotowywać, zajść w ciążę, konceptualizować, począć dziecko, przygotować, zaplanować
اليونانية σχεδιάζω, καταρτίζω, κατασκευή, συλλαμβάνω, συντάσσω, σχεδίαση
الهولندية conceptualiseren, ontwerpen, conceptie, concipiëren, ontvangen, opstellen, schetsen, zwanger worden
التشيكية koncipovat, konceptualizovat, navrhnout, otěhotnět, přijmout dítě, vypracovat koncept
السويدية utforma, konceptualisera, befruktas, graviditet, koncipiera
الدانماركية konceptualisere, blive gravid, få et barn, koncipere, udvikle, udvikle koncept
اليابانية 構想する, 妊娠する, 子供を受け入れる, 計画する, 設計する
الكتالونية concebre, dissenyar, elaborar, embarassar-se
الفنلندية suunnitella, konseptio, konseptointi, lapsi, raskautua
النرويجية konseptualisere, bære, få barn, utarbeide, utforme
الباسكية haurdun, kontzeptua, konzeptua sortu, proiektua garatu, sortu
الصربية izraditi koncept, konceptualizovati, koncipirati, osmišljavati, roditi, zatrudneti
المقدونية конципирање, забременување, планирање, плодност, разработка на концепт
السلوفينية biti noseča, konceptirati, koncipirati, načrtovati, pripraviti koncept, zanositi
السلوفاكية koncipovať, navrhnúť, otehotnieť, prijať dieťa, vypracovať koncept
البوسنية koncipirati, izraditi koncept, konceptirati, osmišljavati
الكرواتية koncipirati, izraditi koncept, osmišljavati, ostati trudna, zanositi
الأوكرانية концепція, виношувати, зачати, розробка, розробка концепції
البلغارية концепция, разработвам концепция, забременяване, приплод
البيلاروسية зачаць, канцэпцыя, нараджаць, распрацоўваць канцэпцыю
الإندونيسية hamil, membuat konsep, mengandung, menyusun konsep, merancang konsep
الفيتنامية lập khái niệm, mang thai, phác thảo khái niệm, thụ thai, xây dựng khái niệm
الأوزبكية konsepsiyani ishlab chiqish, homilador bo'lmoq, konsepsiyani yozish
الهندية संकल्पना बनाना, गर्भधारण करना, गर्भवती होना, योजना बनाना
الصينية 受孕, 怀孕, 拟定概念, 撰写概念, 构思概念
التايلندية ออกแบบแนวคิด, ตั้งครรภ์, มีครรภ์, ร่างแนวคิด
الكورية 개념서를 작성하다, 개념을 구상하다, 구상하다, 수태하다, 임신하다
الأذربيجانية konsepsiya yaratmaq, hamilə qalmaq, konsepsiya hazırlamaq
الجورجية დაორსულება, კონსেপ্টის მომზადება, კონსეპეტის შემუშავება, კონცეფციის შემუშავება
البنغالية গর্ভধারণ করা, গর্ভবতী হওয়া, ধারণা তৈরি করা, সংकल्पনা তৈরি করা, সংकल्पনা প্রস্তুত করা
الألبانية hartoj, krijoj koncept, mbetem shtatzënë, përpiloj, shtatzënohem
الماراثية कल्पना तयार करणे, गर्भधारणा करणे, गर्भवती होणे, संकल्पना तयार करणे, संकल्पना बनवणे
النيبالية अवधारणा तयार गर्नु, गर्भधारण गर्नु, गर्भवती हुनु, धारणा बनाउनु, संकल्पना विकास गर्नु
التيلوغو కాన్సెప్ట్ తయారు చేయడం, కాన్సెప్ట్ రూపకల్పన, గర్భం దాల్చు, గర్భం ధరించు, సంకల్పన రూపొందించడం
اللاتفية izstrādāt koncepciju, ieņemt bērnu, palikt stāvoklī
التاميلية கான்செப்டை உருவாக்குதல், கருத்தை உருவாக்குதல், கர்ப்பம் கொள்ள, கர்ப்பம் தரிக்க
الإستونية kontseptsiooni arendamine, kontseptsiooni koostamine, kontseptsiooni kujundada, raseks jääma, rasestuda
الأرمينية կոնցեպտ մշակել, կոնցեպտ ստեղծել, կոնցեփտ ստեղծել, հղիանալ
الكردية hamil bûn, konsepsiyek afirandin, konsepsiyê afirandin, konsepsiyê çêkirin
العبريةלְעַצֵב، לְתַכְנֵן، להיכנס להריון، לקבל ילד، לתכנן، עיצוב
العربيةإعداد، تصميم، إنجاب، الحمل، وضع
فارسيایجاد طرح، ایده پردازی، باردار شدن، طراحی، طراحی کردن، پذیرش کودک
الأرديةتصور بنانا، بچہ پیدا کرنا، حاملہ ہونا، منصوبہ بندی، منصوبہ تیار کرنا

konzipieren in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات konzipieren

  • eine Konzeption für etwas erstellen, ausarbeiten, (sich) ausdenken, entwerfen, entwickeln, erfinden
  • ein schriftliches Konzept ausarbeiten, ausfeilen, konzeptualisieren, skizzieren, niederlegen
  • [Medizin] schwanger werden, ein Kind empfangen, empfangen
  • [Medizin] ausfeilen, entwickeln, (Plan) schmieden, ersinnen, entwerfen, erfinden

konzipieren in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 125873, 125873, 125873

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): konzipieren

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 2601315, 2689821, 7426963

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 76243, 125873