جمل مثال على الفعل klagen ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩ ⟨جملة فرعية⟩

الحاضر

• Sie klagt über häufige Kopfschmerzen. 
   She complains of frequent headaches.
• Immer klagst du über Probleme. 
   You always complain about problems.
• Eine faule Magd klagt über den Besen. 
   A lazy maid complains about the broom.
• Intel klagt Broadcom wegen Urheberrechten. 
   Intel sues Broadcom for copyright.
• Klagt Tom oft über Rückenschmerzen? 
   Does Tom complain about back pain often?
• Der deutsche Einzelhandel klagt über Umsatzeinbußen. 
   The German retail sector complains about loss of sales.
• Der Patient klagt über Erschwerung der Erektion. 
   The patient complains of difficulty with erection.
• So mancher Gesangverein klagt über mangelnden Besuch seiner Konzerte. 
   Some singing societies complain about the lack of attendance at their concerts.

الماضي الناقص

• Ken klagte über Kopfschmerzen. 
   Ken complained of a headache.
• Ich klagte über heftige Zahnschmerzen. 
   I complained about severe toothache.
• Die Bauern klagten über den viel zu nassen Sommer. 
   The farmers complained about the much too wet summer.
• Tom klagte über Rückenschmerzen. 
   Tom was complaining of back pain.
• Maria klagte über ihre schweren Beine. 
   Maria complained about her heavy legs.
• Maria klagte mir neulich ihr Leid mit ihren Nachbarn. 
   Maria recently complained to me about her troubles with her neighbors.
• Maria klagte ein ganzes Jahr über den Verlust ihres Mannes. 
   Maria complained for a whole year about the loss of her husband.
• Als ich Peter gestern traf, klagte er schon wieder über schlechte Geschäfte. 
   When I met Peter yesterday, he was already complaining about bad business.

صيغة المضارع للشرط

• Wenn du Not hast, so klage sie dir und keinem anderen. 
   If you are in need, complain to her and no one else.

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

• Die Erben wollen vielleicht vor Gericht klagen . 
   The heirs may want to sue in court.
• Ich kann nicht klagen , die Geschäfte florieren. 
   I can't complain, business is thriving.
• Peter wird auf Schadensersatz klagen . 
   Peter will sue for damages.
• Ich habe nichts zu klagen . 
   I have nothing to complain about.

اسم الفاعل

• Dagegen haben Journalisten geklagt . 
   Journalists have complained about this.
• Deshalb haben Bäuerinnen und Bauern gegen Shell geklagt . 
   Therefore, farmers have sued Shell.
• Die Liga hat deshalb gegen die Rechnungen vom Land vor Gericht geklagt . 
   The league has therefore sued the state in court.
• Die Tier-Schützer haben geklagt . 
   The animal protectors have complained.

---

 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

---

• Sie klagen immer. 
   They always complain.
• Ken klagte über Kopfschmerzen. 
   Ken complained of a headache.
• Ich klagte über heftige Zahnschmerzen. 
   I complained about severe toothache.
• Sie klagt über häufige Kopfschmerzen. 
   She complains of frequent headaches.
• Immer klagst du über Probleme. 
   You always complain about problems.
• Bauern klagen immer über das Wetter. 
   Farmers always complain about the weather.
• Eine faule Magd klagt über den Besen. 
   A lazy maid complains about the broom.
• Die Bauern klagten über den viel zu nassen Sommer. 
   The farmers complained about the much too wet summer.
• Intel klagt Broadcom wegen Urheberrechten. 
   Intel sues Broadcom for copyright.
• Tom klagte über Rückenschmerzen. 
   Tom was complaining of back pain.
• Klagt Tom oft über Rückenschmerzen? 
   Does Tom complain about back pain often?
• Der deutsche Einzelhandel klagt über Umsatzeinbußen. 
   The German retail sector complains about loss of sales.
• Die Bienenzüchter klagen über das schlechte Wetter. 
   The beekeepers complain about the bad weather.
• Maria klagte über ihre schweren Beine. 
   Maria complained about her heavy legs.
• Der Patient klagt über Erschwerung der Erektion. 
   The patient complains of difficulty with erection.

---

 جدول الأفعال

---

• Wenn du Not hast, so klage sie dir und keinem anderen. 
   If you are in need, complain to her and no one else.

---

 جدول الأفعال

---

-

---

 جدول الأفعال

---

-

---

 جدول الأفعال