جمل مثال على الفعل herausblicken ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩ ⟨جملة فرعية⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل herausblicken. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني herausblicken عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل herausblicken.

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الإجرائي للفعل herausblicken


  • Durch das klare Fensterglas blicken Menschen heraus , leer und still wie Invaliden. 
    الإنجليزية Through the clear window glass, people look out, empty and silent like invalids.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الإجرائي للفعل herausblicken

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي للفعل herausblicken

ترجمات

ترجمات herausblicken الألمانية


الألمانية herausblicken
الإنجليزية peer out, look out
الروسية выглядывать, высматривать
الإسبانية asomarse, mirar afuera
الفرنسية regarder dehors, jeter un coup d'œil
التركية dışarı bakmak, görünmek
البرتغالية olhar para fora, espiar
الإيطالية guardare fuori, sbirciare
روماني privi afară, ieși cu privirea, ieși în evidență
الهنغارية kinéz, kitekint
البولندية wyglądać, spoglądać
اليونانية κοιτάζω έξω
الهولندية uitkijken
التشيكية vyhlížet, vykukovat
السويدية blicka ut, titta ut
الدانماركية kigge ud
اليابانية 外を見る, 覗く
الكتالونية mirar cap a fora, sortir
الفنلندية katsoa ulos, kurkistaa
النرويجية kikke ut
الباسكية kanpora begiratu, begiratu
الصربية gledati napolje, izgledati
المقدونية изглед, изгледа
السلوفينية gledati ven, pogledati ven
السلوفاكية hľadieť von, vyzerať von, vyzerať vonku
البوسنية gledati napolje, gledati van, izgledati
الكرواتية gledati van, izgledati van
الأوكرانية виглядати, виступати, висунутися, зазирнути
البلغارية изглеждам, изглеждам навън, надничам
البيلاروسية выглядаць
الإندونيسية melihat ke luar
الفيتنامية nhìn ra ngoài
الأوزبكية tashqariga qarab turish, tashqariga qarash
الهندية झांकना, बाहर देखना
الصينية 往外看
التايلندية มองออก, มองออกไป
الكورية 밖으로 내다보다, 밖을 바라보다
الأذربيجانية dışarıya baxmaq, pəncərədən baxmaq
الجورجية გარეთ გახედვა, გარეთ დახედვა
البنغالية বাইরে তাকানো, বাইরে দেখা
الألبانية shiko jashtë, shikoj jashtë
الماراثية बाहर पाहणे, बाहेर पाहणे
النيبالية बाहिर हेर्नु
التيلوغو బయట చూడటం, బయట చూడడం
اللاتفية skatīties ārā
التاميلية வெளியே பார்க்க
الإستونية välja vaatama
الأرمينية դրսից նայել
الكردية derve baxin, li derê bibîn
العبريةלהביט החוצה، להציץ
العربيةيطل، يظهر، ينظر للخارج
فارسينگاه کردن به بیرون، نگاه کردن، چشم دوختن
الأرديةباہر دیکھنا، دیکھنا، نظر آنا

herausblicken in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات herausblicken

  • herausschauen, seinen Blick aus etwas nach draußen richten, herausschauen, heraussehen

herausblicken in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1194501

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 835048