جمل مثال على الفعل losschicken ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل losschicken. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني losschicken عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل losschicken.

الحاضر

  • Solange die Anweisung nicht erfolgt, schicken wir die Ware nicht los . 
    الإنجليزية As long as the instruction has not been given, we will not ship the goods.

الماضي الناقص

-

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

  • Im kalten Krieg gab es wohl wirklich den sogenannten roten Knopf, mit dem eine Seite eine Atombombe hätte losschicken können und somit wohl den dritten Weltkrieg ausgelöst hätte. 
    الإنجليزية During the Cold War, there really was the so-called red button, with which one side could have launched an atomic bomb and thus probably triggered the third world war.
  • Jedenfalls kann die Gemeinde nicht einfach ihren Bauhof losschicken und reihum die Thujen zusammenschneiden lassen. 
    الإنجليزية In any case, the municipality cannot just send out its construction yard to trim the thuja trees in turn.
  • Die Römer besitzen so viele Sklaven, dass es für sie nicht mehr als eine Bagatelle ist, zum Anheben eines Steins hundert Sklaven loszuschicken . 
    الإنجليزية The Romans have so many slaves that for them it is no more than a trifle to send a hundred slaves to lift a stone.

اسم الفاعل

  • Ich habe Tom eher losgeschickt . 
    الإنجليزية I made Tom leave early.
  • Die Partei hat damals Soldaten losgeschickt . 
    الإنجليزية The party sent soldiers at that time.
  • Sie haben eigene Flugzeuge und Schiffe losgeschickt . 
    الإنجليزية They have sent their own airplanes and ships.
  • Die Lieferung wurde deshalb erst einen Tag später losgeschickt . 
    الإنجليزية The delivery was therefore sent out a day later.

 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الإجرائي للفعل losschicken


  • Solange die Anweisung nicht erfolgt, schicken wir die Ware nicht los . 
    الإنجليزية As long as the instruction has not been given, we will not ship the goods.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الإجرائي للفعل losschicken

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي للفعل losschicken

ترجمات

ترجمات losschicken الألمانية


الألمانية losschicken
الإنجليزية dispatch, launch, mail off, send away, send off
الروسية отправить, послать, отправлять, посылать, слать
الإسبانية enviar, mandar
الفرنسية envoyer
التركية göndermek
البرتغالية enviar, mandar
الإيطالية inviare, mandare, spedire
روماني expedia, trimite
الهنغارية megbízással elküld
البولندية wysłać, wysyłać
اليونانية αποστέλλω, στέλνω
الهولندية opdragen, uitsturen, versturen, wegsturen
التشيكية poslat, vyslat
السويدية skicka iväg
الدانماركية afsendelse, udsendelse
اليابانية 派遣する, 送り出す
الكتالونية comissionar, enviar
الفنلندية lähettää, lähettää tehtävään
النرويجية sendes med oppdrag, utsende
الباسكية bidali
الصربية poslati
المقدونية испратити
السلوفينية napotiti, poslati
السلوفاكية poslať
البوسنية poslati
الكرواتية poslati
الأوكرانية відправити, направити
البلغارية изпращам, изпращане
البيلاروسية адправіць
الإندونيسية mengutus, menugaskan
الفيتنامية gửi đi làm nhiệm vụ, phái đi
الأوزبكية vazifa bilan yubormoq, yubormoq
الهندية काम पर भेजना, भेजना
الصينية 派去做某事, 派遣
التايلندية ส่ง, ส่งไปทำงาน
الكورية 보내다, 파견하다
الأذربيجانية göndərmək, vəzifə ilə göndərmək
الجورجية გაგზავნა, დავალებით გაგზავნა
البنغالية কাজে পাঠানো, পাঠানো
الألبانية dërgoj, dërgoj me detyrë
الماراثية कामावर पाठवणे, पाठवणे
النيبالية काममा पठाउनु, पठाउनु
التيلوغو పంపడం, పనికి పంపడం
اللاتفية nosūtīt, nosūtīt ar uzdevumu
التاميلية அனுப்பு, பணிக்கு அனுப்பு
الإستونية saata, saata ülesandega
الأرمينية առաջադրանքով ուղարկել, ուղարկել
الكردية bi karê re şandin, şandin
العبريةלשלוח
العربيةإرسال، إرسال بمهمة
فارسيفرستادن
الأرديةبھیجنا

losschicken in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات losschicken

  • wegschicken mit einem bestimmten Auftrag

losschicken in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 90583, 45793, 611621

* الجمل من Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) تخضع للشروط المخزنة هناك. يمكن مراجعة هذه والشروط المرتبطة بها عبر الروابط التالية: Erinnerung an Proteste in China, Flugzeug vermisst, Bundeswehr-Flugzeuge kaputt

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 2598936, 7464134