جمل مثال على الفعل liefern ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩
أمثلة على استخدام تصريف الفعل liefern. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني liefern عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل liefern.
الحاضر
-
Der See
liefert
Wasser für das Dorf.
The lake supplies water to the village.
-
Das Buch
liefert
Material für Gespräche zwischen Lehrer und Schüler oder zwischen zwei Schülern.
The book provides material for conversations between teacher and student or between two students.
-
Ich
liefere
euch nicht die Gelegenheit.
I do not give you the opportunity.
-
Wann
lieferst
du wieder neue Sätze?
When will you deliver new sentences again?
-
Die Quelle
liefert
eine Menge Öl.
The well delivers a great deal of oil.
-
Das Handbuch
liefert
eine Beschreibung des Geräts.
The manual provides a description of the device.
-
Dieser Supermarkt
liefert
nur samstags.
This supermarket delivers only on Saturday.
-
Firma Müller
liefert
uns die Beschläge.
Company Müller delivers us the fittings.
-
Dieser Bericht
liefert
zweifelsfrei den Beweis dafür.
This report undoubtedly provides evidence for this.
-
Liefert
ihr sonntags?
Do you deliver on Sundays?
الماضي الناقص
-
Die Zeitung
lieferte
täglich neues Material für seine Untersuchung.
The newspaper provided daily new material for his investigation.
-
Die Demonstranten
lieferten
sich eine Straßenschlacht.
The demonstrators engaged in a street battle.
-
Titelverteidiger und Herausforderer
lieferten
sich einen fairen Kampf.
The title holder and the challenger had a fair fight.
-
Die Kontrahenten
lieferten
sich ein spannendes Rededuell.
The contracting parties engaged in an exciting debate.
صيغة المضارع للشرط
-
صيغة الماضي للشرط
-
صيغة الأمر
-
المصدر
-
Kannst du das
liefern
?
Can you deliver that?
-
Kannst du mir den deutschen Text
liefern
?
Can you provide me with the German text?
-
Wir können im besten Falle binnen drei Werktagen
liefern
.
In the best case, we can deliver within three working days.
-
Der Detektiv sollte eigentlich genügend Beweise
liefern
.
The detective should actually provide enough evidence.
اسم الفاعل
-
Tom ist
geliefert
.
Tom is delivered.
-
Die Bestellung wurde schnell
geliefert
.
The order was delivered quickly.
-
Der Rechner wird ohne Betriebssystem
geliefert
.
The computer is delivered without an operating system.
-
Sie bekam eine Kiste Wein nach Hause
geliefert
.
She received a box of wine delivered home.
-
Den Eingang kannst du vergessen, die haben nur Schrott
geliefert
.
You can forget the entrance, they only delivered junk.
-
Die Backsteine werden Anfang Juni
geliefert
.
The bricks will be delivered at the beginning of June.
-
Das Bauholz für das Blockhaus wurde bereits
geliefert
.
The construction wood for the log cabin has already been delivered.
-
Die bestellten Waren wurden noch nicht
geliefert
.
The ordered goods have not yet been delivered.
جدول الأفعال القواعد
- كيف تُصرّف liefern في الحاضر؟
- كيف تُصرّف liefern في الماضي الناقص؟
- كيف تُصرّف liefern في صيغة الأمر؟
- كيف تُصرّف liefern في صيغة المضارع الشرطية (Konjunktiv I)؟
- كيف تُصرّف liefern في صيغة الشرط الثانية؟
- كيف تُصرّف liefern في المصدر؟
- كيف تُصرّف liefern في اسم الفاعل؟
- كيف يتم تصريف الأفعال في اللغة الألمانية؟
الحاضر الماضي الناقص صيغة الأمر الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية المصدر اسم الفاعل
دلالي
جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الإجرائي للفعل liefern
-
Der See
liefert
Wasser für das Dorf.
The lake supplies water to the village.
-
Das Buch
liefert
Material für Gespräche zwischen Lehrer und Schüler oder zwischen zwei Schülern.
The book provides material for conversations between teacher and student or between two students.
-
Was
liefern
Sie?
What do you deliver?
-
Ich
liefere
euch nicht die Gelegenheit.
I do not give you the opportunity.
-
Wann
lieferst
du wieder neue Sätze?
When will you deliver new sentences again?
-
Die Zeitung
lieferte
täglich neues Material für seine Untersuchung.
The newspaper provided daily new material for his investigation.
-
Wir
liefern
das komplette Zubehör.
We deliver the complete accessories.
-
Die Quelle
liefert
eine Menge Öl.
The well delivers a great deal of oil.
-
Das Handbuch
liefert
eine Beschreibung des Geräts.
The manual provides a description of the device.
-
Douglasien
liefern
ausgezeichnetes Bauholz.
Douglas fir provides excellent construction wood.
-
Dieser Supermarkt
liefert
nur samstags.
This supermarket delivers only on Saturday.
-
Die Demonstranten
lieferten
sich eine Straßenschlacht.
The demonstrators engaged in a street battle.
-
Firma Müller
liefert
uns die Beschläge.
Company Müller delivers us the fittings.
-
Dieser Bericht
liefert
zweifelsfrei den Beweis dafür.
This report undoubtedly provides evidence for this.
-
Titelverteidiger und Herausforderer
lieferten
sich einen fairen Kampf.
The title holder and the challenger had a fair fight.
جدول الأفعال
صيغة التمني
استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الإجرائي للفعل liefern
الجملة الشرطية (würde)
صيغ بديلة مع "würde"
صيغة الأمر
جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي للفعل liefern
ترجمات
ترجمات liefern الألمانية
-
liefern
- deliver, supply, provide, furnish, afford, carry out, conduct, consign
доставлять, поставлять, вести, доставить, передавать, проводить, развезти, развозить
suministrar, entregar, proveer, batallar, efectuar entrega de, enviar, hacer entrega de, llevar a cabo
livrer, fournir, avoir, débiter, produire, apporter à, livrer à
sağlamak, temin etmek, teslim etmek, mücadele etmek, savaşmak, sunmak, ulaşmak, ulaştırmak
entregar, fornecer, produzir, apresentar, dar, distribuir
consegnare, fornire, battagliare, combattere, conferire, duellare, erogare, fornire di
livra, furniza
szállít, szállítani, harc, kiszolgál, kiszállítani, küzdelem, nyújt, továbbítani
dostarczać, przekazywać, dostarczyć, prowadzić, przewozić, toczyć, wyprodukować
παράδοση, παρέχω, παραδίδω, παράγω, προμηθεύω, φέρνω
leveren, bezorgen, verstrekken, aanbieden, opleveren
dodávat, dodat, dodávatdat, poskytovat, provádět, předávat, převážet, přinášet
leverera, tillhandahålla, förse, avlämna, bjuda, försörja, ge, göra
levere, afgive, aflevere, forsyne, føre, skaffe, udføre
供給する, 届ける, 提供する, 戦う, 納品する, 配布する, 配送する, 配達する
subministrar, entregar, oferir, presentar, proporcionar, combatre, fer a mans, lliurar
toimittaa, jakaa, tuottaa, hankkia, käydä taistelu, taistella, to deliver, to supply
levere, utføre, føre, overlevere, tilby, transportere
eman, hornitu, borroka, ekarri, eskaintzen, luchatu
dostaviti, isporučiti, izvršiti, doneti
доставување, достави, испорака, испорача, предавање
dostaviti, priskrbeti, dobaviti, izvajati, izvesti, pripeljati
dodať, poskytnúť, bojovať, prepraviť, viesť
isporučiti, dostaviti
dostaviti, isporučiti, boriti se, dati, izvršiti, voditi bitku
доставляти, постачати, вести, виконувати, доставити, подавати, проводити
доставям, предоставям, водя, провеждам
выйграць, даставіць, дастаўка, дастаўляць, доставіць, падача, паставіць, перадаваць
berperang, bertarung, memberi informasi, memberi pidato, mengantar, menghasilkan, menyampaikan informasi, menyampaikan pidato
chiến đấu, cung cấp thông tin, diễn thuyết, giao hàng, phát biểu, sản xuất, truyền đạt thông tin, đấu tay đôi
ishlab chiqarish, jang qilmoq, ma'lumot berish, ma'lumot taqdim etish, ma'ruza o'qish, taqdim etmoq, urushmoq, yetkazish
उत्पादन करना, जानकारी देना, पहुंचाना, प्रस्तुत करना, भाषण देना, युद्ध करना, लड़ना, सूचित करना
交货, 传递信息, 作战, 做报告, 决斗, 发表演讲, 提供信息, 生产
กล่าวสุนทรพจน์, ดวล, นำเสนอ, ผลิต, รบ, ส่งต่อข้อมูล, ส่งสินค้า, ให้ข้อมูล
교전하다, 납품하다, 발표하다, 생산하다, 싸우다, 알려주다, 연설하다, 정보 제공하다
döyüşmək, istehsal etmek, müharibə etmək, məlumat vermək, məlumat çatdırmaq, nitq danışmaq, təqdim etmək, çatdırmaq
აწარმოება, ბრძოლა, დუელი, ინფორმაციის გადაცემა, ინფორმაციის მიწოდება, მიტანა, სიტყვით გამოსვლა
উপস্থাপন করা, উৎপাদন করা, তথ্য দেওয়া, তথ্য সরবরাহ করা, বিতরণ করা, ভাষণ দেওয়া, যুদ্ধ করা, লড়াই করা
bëj betejë, dorëzoj, luftoj, mbaj fjalim, prodhroj, të jap informacion, të ofroj informacion
उत्पादन करणे, पोचवणे, प्रस्तुत करणे, भाषण देणे, माहिती देणे, माहिती पुरवणे, युद्ध करणे, लढणे
उत्पादन गर्नु, जानकारी दिनु, जानकारी प्रदान गर्नु, पहुँचाउन, भाषण दिनु, युद्ध गर्नु, लड्नु
ఉత్పాదించు, పంపడం, పోరాడు, ప్రసంగం ఇవ్వడం, యుద్ధం చేయు, సమాచారం అందజేయడం, సమాచారం ఇవ్వడం
cīnīties, duelēt, nodot informāciju, piegādāt, ražot, sniegt informāciju, sniegt runu, uzstāt runu
உரை வழங்குதல், உற்பத்தி செய்யுதல், தகவல் தெரிவித்தல், தகவல் வழங்குதல், போராடு, போர் நடத்து, வழங்குதல்
informatsiooni edastada, kohaletoimetama, lahingut pidama, pidama kõnet, teavet anda, tootma, võitlema
արտադրել, ելույթ դնել, խոսք արտաբերել, կռվել, պայքարել, տեղեկացնել, տեղեկություն տալ, տրամադրել
agahî dan, agahî pêşkêş kirin, duel kirin, pêşkêş kirin, çêkirin, şandin, şer kirin
לספק، להביא، להגיש، למסור، מסירה
تسليم، تقديم، إنتاج، توصيل، توصيل البضائع، توفير، خوض، شحن بضائع
تحویل دادن، ارسال، عرضه کردن، آوردن، ارائه کردن، ارسال کردن، تحویل، دادن
فراہم کرنا، مہیا کرنا، پہنچانا، جھگڑا، لڑائی، مقابلہ
liefern in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات liefern- Ware zum Käufer transportieren, vertreiben, zustellen
- ein gewünschtes Naturprodukt erzeugen, hervorbringen, erbringen, produzieren
- (Informationen) recherchieren und weitergeben, beibringen, erbringen, vorlegen, stellen
- die Handlung mit Bezug auf den Zuschauer, Hörer oder Leser ausführen, bieten
- einen Kampf, Schlacht, Duell austragen, etwas miteinander ausfechten ...
معانٍ مرادفات
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف