جمل مثال على الفعل fürsprechen ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل fürsprechen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني fürsprechen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل fürsprechen.

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الإجرائي للفعل fürsprechen

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الإجرائي للفعل fürsprechen

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي للفعل fürsprechen

ترجمات

ترجمات fürsprechen الألمانية


الألمانية fürsprechen
الإنجليزية advocate, intercede, speak for
الروسية заступаться
الإسبانية abogar, interceder, defender
الفرنسية intercéder, plaider
التركية desteklemek, savunmak
البرتغالية advogar, defender, interceder, pleitear
الإيطالية intercedere, raccomandare
روماني susține, pleda
الهنغارية kiállni valakiért, melléállni, támogatni
البولندية wstawiać się
اليونانية υπερασπίζομαι, υπέρ
الهولندية advocaat zijn, pleiten
التشيكية podporovat, zasazovat se, zastávat se
السويدية förespråka, tala för, tala för någon
الدانماركية tale for, tale for nogen
اليابانية 推薦する, 擁護する, 支持する
الكتالونية defensar, intercedir
الفنلندية suositella, puolustaa
النرويجية tale for, tale for noen
الباسكية alde egin, babestu, defendatu
الصربية zalagati se, zastupati
المقدونية застапување
السلوفينية zagovarjati, priporočiti
السلوفاكية zasadiť sa, zastávať
البوسنية zalagati se, zastupati
الكرواتية zalagati se, zastupati
الأوكرانية підтримувати, заступатися
البلغارية защитавам, подавам, подкрепям
البيلاروسية зарадаваць, заступацца, падтрымаць
الإندونيسية berbicara untuk seseorang, membela seseorang, mewakili seseorang
الفيتنامية nói ủng hộ ai, vận động cho ai, đứng ra bênh vực ai
الأوزبكية kimdir foydasiga gapirmoq, kimdir nomidan taraf olish, kimdir uchun himoya qilish
الهندية किसी के पक्ष में बोलना, किसी के लिए पैरवी करना
الصينية 为某人说情, 为某人辩护
التايلندية กล่าวสนับสนุนใคร, พูดแทนใคร, สนับสนุนให้ใคร
الكورية 누군가를 대변하다, 누군가를 대신 옹호하다, 누군가를 옹호하다
الأذربيجانية birinin xeyrinə danışmaq, birinin xeyrinə çıxış etmək
الجورجية ვის სასარგებლოდ ლაპარაკი, ვიღაცის სასარგებლოდ გვერდით დადგომა, ვიღაცის სასარგებლოდ საუბარი
البنغالية কাউকের ক্ষেত্রে পাশে দাঁড়ানো, কাউকের পক্ষে কথা বলা, কোনো ব্যক্তির পক্ষে কথা বলা
الألبانية avokoj për dikë, fol për dikë
الماراثية एखाद्या व्यक्तीच्या बाजूने उभे राहणे, एखाद्या व्यक्तीच्या बाजूने बोलणे, एखाद्यासाठी पाठींबा देणे
النيبالية कसैको पक्षमा बोल्नु, कसैको लागि वकालत गर्नु
التيلوغو ఒకరి కోసం వాదించడం, ఒకరి పక్షంలో నిలబడడం, ఒకరి పక్షాన మాట్లాడడం
اللاتفية par kāda labā runāt, par kādu aizstāvēt, par kādu uzstāties
التاميلية ஒருவருக்காக பேசுவது, ஒருவருக்கு ஆதரவு கொடுப்பது
الإستونية kellegi eest seista, kellegi kasuks rääkima
الأرمينية մի մարդու օգտին աջակցել, մի մարդու օգտին խոսել
الكردية ji bo kesekî piştgirî danîn, kesekî ji aliyê xwe alîkariya kirin, kesê ji aliyê wê re axaftin
العبريةלהמליץ، לתמוך
العربيةالدفاع عن، الحديث لصالح شخص
فارسيحمایت کردن
الأرديةحمایت کرنا، مدد کرنا

fürsprechen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات fürsprechen

  • zu jemandes Gunsten das Wort führen, sich bei jemandem für jemanden einsetzen

fürsprechen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1209567