جمل مثال على الفعل schwellen (unr) (ist) ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩ ⟨جملة استفهامية⟩
أمثلة على استخدام تصريف الفعل schwellen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني schwellen (unr) (ist) عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل schwellen.
sein, غير منتظم
geschwollen werden
haben, منتظم
geschwellt werden
الحاضر
-
Von Regen frisch genährt
schwillt
ein rauschender Fluss.
A rushing river swells, nourished fresh by rain.
الماضي الناقص
-
Sie lachte vor Freude und vor Stolz
schwoll
ihr die Brust.
She laughed with joy and her chest swelled with pride.
-
John Henrys Muskeln
schwollen
und zuckten, während er sich unter dem kalten Wasserstrahl einseifte.
John Henry's muscles swelled and twitched as he soaped himself under the cold water stream.
صيغة المضارع للشرط
-
صيغة الماضي للشرط
-
صيغة الأمر
-
المصدر
-
اسم الفاعل
-
Meine Beine sind
geschwollen
.
My legs are swollen.
-
Oft sind meine Füße
geschwollen
.
Often my feet are swollen.
-
Meine Mandeln scheinen
geschwollen
zu sein.
My tonsils seem to be swollen.
-
Wie lange sind deine Wangen schon
geschwollen
?
How long have your cheeks been swollen?
-
Durch den Bienenstich ist der ganze Arm
geschwollen
.
Due to the bee sting, the whole arm is swollen.
-
Durch die Allergie waren seine Augen enorm
geschwollen
.
Due to the allergy, his eyes were enormously swollen.
-
Ihr Auge war
geschwollen
.
Her eye was swollen.
-
Ihre Füße waren sehr
geschwollen
.
Her feet were very swollen.
جدول الأفعال القواعد
- كيف تُصرّف schwellen في الحاضر؟
- كيف تُصرّف schwellen في الماضي الناقص؟
- كيف تُصرّف schwellen في صيغة الأمر؟
- كيف تُصرّف schwellen في صيغة المضارع الشرطية (Konjunktiv I)؟
- كيف تُصرّف schwellen في صيغة الشرط الثانية؟
- كيف تُصرّف schwellen في المصدر؟
- كيف تُصرّف schwellen في اسم الفاعل؟
- كيف يتم تصريف الأفعال في اللغة الألمانية؟
الحاضر الماضي الناقص صيغة الأمر الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية المصدر اسم الفاعل
دلالي
جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الإجرائي للفعل schwellen (unr) (ist)
-
Sie lachte vor Freude und vor Stolz
schwoll
ihr die Brust.
She laughed with joy and her chest swelled with pride.
-
John Henrys Muskeln
schwollen
und zuckten, während er sich unter dem kalten Wasserstrahl einseifte.
John Henry's muscles swelled and twitched as he soaped himself under the cold water stream.
-
Von Regen frisch genährt
schwillt
ein rauschender Fluss.
A rushing river swells, nourished fresh by rain.
جدول الأفعال
صيغة التمني
استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الإجرائي للفعل schwellen (unr) (ist)
الجملة الشرطية (würde)
صيغ بديلة مع "würde"
صيغة الأمر
جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي للفعل schwellen (unr) (ist)
ترجمات
ترجمات schwellen (unr) (ist) الألمانية
-
schwellen (unr) (ist)
- swell, expand, rise, tumefy, enlarge, increase, inflate
опухать, пухнуть, раздуваться, вздуваться, вздуться, вспухать, набухать, надувать
hincharse, anschwellend, hinchar, hinzufügen, inflar, inflarse
enfler, gonfler, se gonfler
büyümek, şişmek
aumentar, inchar
gonfiarsi, crescere, espandere, gonfiare, ingrossare, ingrossarsi
se umfla, se extinde, se mări
duzzad, duzzadni, növekedni
puchnąć, nabrzmiewać, nabrzmieć, powiększać objętość, powiększać się, spuchnąć, wezbrać, wzbierać
αυξάνω, διευρύνω, διογκώνομαι, φουσκώνω
opzwellen, zwellen
otéct, otékat, rozvodňovat se, rozvodňovatnit se, ztloustnout, zvětšit objem, zvětšit se
svälla, öka, öka i volym
hæve, svulme
増大する, 膨らむ, 膨張する
augmentar, engreixar, inflar
laajentaa, paisua, turvota
svulme, tykne, øke, øke volumet
handitu, handitzea, zabaldu
nabrati, oticanje, oticati
зголемување, згуснување, увеличување
napihniti, napihniti se, nateči, povečati volumen
zhustnúť, zväčšiť objem, zväčšiť sa
nabrati, oticati, povećati volumen
nateći, oticati, povećati volumen
збільшувати об'єм, збільшуватися, потовщуватися, набрякнути
подувам се, увеличавам, увеличавам обема
надувацца, размяркаваць, размяркоўваць, разрастацца
membengkak, membesar, meningkatkan volume
phình lên, tăng lên, tăng thể tích
hajmini oshirish, kattalashmoq
आयतन बढ़ाना, सूजना
增大, 增大体积, 膨胀
ขยาย, บวม, เพิ่มปริมาณ
부풀다, 부피를 늘리다, 커지다
artmaq, həcmi artırmaq, şişmək
გადიდება, მოცულობის გაზრდა
আয়তন বাড়ান, ফুলে ওঠা, বড় হওয়া
rrit volum, rritet
आयतन वाढवणे, फुलणे, वाढणे
आयतन बढाउन, बढ्नु
పరిమాణం పెంచడం, పెరుగుట
pieaugt, tilpumu palielināt
அளவை அதிகரிக்க, பெருகு
kasvama, mahtu suurendada, paisuma
աճել, ծավալը մեծացնել, մեծանալ
hajm zêde kirin, mezinbûn
להתנפח، להתגדל، להתרחב
تضخم، انتفاخ، انتفخ، تورم
ورم کردن، پف کردن
بڑھنا، موٹا ہونا، پھیلنا
schwellen (unr) (ist) in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات schwellen (unr) (ist)- größer, dicker werden, das Volumen vergrößern, (sich) ausdehnen, aufschwemmen, (sich) aufblähen, aufschwellen
- [Arbeit] in Wasser kochen, in Flüssigkeit quellen lassen
معانٍ مرادفات
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف