جمل مثال على الفعل fusionieren ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩ ⟨جملة استفهامية⟩
أمثلة على استخدام تصريف الفعل fusionieren. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني fusionieren عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل fusionieren.
الحاضر
الماضي الناقص
-
Die Mitsubishi Bank
fusionierte
mit der Tokyo Bank.
The Mitsubishi Bank merged with the Bank of Tokyo.
صيغة المضارع للشرط
-
صيغة الماضي للشرط
-
صيغة الأمر
-
المصدر
-
Die beiden Firmen haben vor,
zu
fusionieren
.
The two companies plan to unite.
-
Die Börsen von Frankfurt und New York wollen
fusionieren
, desgleichen die London Stock Exchange und die kanadische TMX Group.
The stock exchanges of Frankfurt and New York want to merge, as do the London Stock Exchange and the Canadian TMX Group.
اسم الفاعل
-
جدول الأفعال القواعد
- كيف تُصرّف fusionieren في الحاضر؟
- كيف تُصرّف fusionieren في الماضي الناقص؟
- كيف تُصرّف fusionieren في صيغة الأمر؟
- كيف تُصرّف fusionieren في صيغة المضارع الشرطية (Konjunktiv I)؟
- كيف تُصرّف fusionieren في صيغة الشرط الثانية؟
- كيف تُصرّف fusionieren في المصدر؟
- كيف تُصرّف fusionieren في اسم الفاعل؟
- كيف يتم تصريف الأفعال في اللغة الألمانية؟
الحاضر الماضي الناقص صيغة الأمر الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية المصدر اسم الفاعل
دلالي
جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الإجرائي للفعل fusionieren
-
Immer häufiger
fusionieren
große Banken.
Large banks are merging more and more frequently.
-
Die Mitsubishi Bank
fusionierte
mit der Tokyo Bank.
The Mitsubishi Bank merged with the Bank of Tokyo.
-
Das einzige X-Chromosom
fusioniert
mit einem Autosom.
The only X chromosome fuses with an autosome.
-
Im Inneren der Sonne
fusionieren
Wasserstoff- zu Heliumkernen.
Inside the sun, hydrogen fuses into helium nuclei.
جدول الأفعال
صيغة التمني
استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الإجرائي للفعل fusionieren
الجملة الشرطية (würde)
صيغ بديلة مع "würde"
صيغة الأمر
جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي للفعل fusionieren
ترجمات
ترجمات fusionieren الألمانية
-
fusionieren
- merge, unite, amalgamate, combine, consolidate, fuse
сливаться, объединяться, слиться, объединиться, сраститься, сращиваться, укрупниться, укрупняться
fusionar, fusionarse, unir
fusionner, s'unir
birleşmek, fusiyon, fusiyon yapmak
fusão, unir-se, fundir, juntar-se, unir
fondere, fondersi, unirsi, unire
fuziona, uni
fúzió, egyesül, összeolvadni
fuzjonować, łączyć się, dokonać fuzji, dokonywać fuzji, połączyć się, łączyć
συγχωνεύομαι, συγχωνεύω
fusie, fuseren, samensmelten, samenvoegen
sloučit se, fúzovat, sloučit, slučovat (se)
fusionera, sammanfoga
fusionere, sammensmelte
合併する, 統合する, 合同する
fusionar, unir-se
fuusioida, fuusioitua, yhdistyä, yhdistää
fusjonere, slå seg sammen
batzea, elkartu, elkartzea, fusionatu
fuzionisati, spajati, spajati se, ujediniti
спојување, фузија
združiti, združiti se
fúzovať, spojiť, spojiť sa
fuzionirati, spajati, spajati se, ujediniti
fuzionirati, spajati, spajati se, udruživati
об'єднувати, об'єднуватися
обединявам, обединявам се, сливам, сливам се
аб'яднаць, зліцца
menggabungkan
hợp nhất, kết hợp
birlashtirmoq
विलय करना
合并
ควบรวม
합병하다
birleşdirmek, birleşmək
გაერთიანება, ერთიანացնել
একীভূত করা
bashkohem, bashkohu
विलय करणे
गठबन्धन गर्नु, विलय गर्नु
కలపించడం, మిళించు
apvienoties
இணைத்தல், ஒன்றாக இணைக்க
liituda, ühendada
Միավորել, միավորել
hevkirin
מזג، מיזוג
الاندماج، اندمج، دمج
ادغام
ضم کرنا، ضم ہونا، ملانا، ملنا
fusionieren in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات fusionieren- sich mit jemandem, etwas zusammenschließen, verbünden, zusammenschließen, zusammengehen
- [Wirtschaft] vereinigen (z. B. Kapitalgesellschaften), zusammengehen
- [Wissenschaft] verschmelzen
- kombinieren, zusammentun, vereinigen, verbinden, zusammenlegen, vereinen
معانٍ مرادفات
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف