جمل مثال على الفعل einschenken ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩ ⟨جملة استفهامية⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل einschenken. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني einschenken عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل einschenken.

الحاضر

  • Ich schenke dir ein Glas Wein ein . 
    الإنجليزية I'll pour you a glass of wine.
  • Wenn eine Frau dem Mann reinen Wein einschenkt , dann ist es bestimmt eine Spätlese. 
    الإنجليزية If a woman pours pure wine for the man, then it is definitely a late harvest.

الماضي الناقص

  • Tom schenkte sich einen kräftigen Schluck Wein ein . 
    الإنجليزية Tom poured himself a strong sip of wine.
  • Er schenkte sich einen Whiskey ein . 
    الإنجليزية He poured himself some whiskey.
  • Sie schenkte Brandy in die Gläser ein . 
    الإنجليزية She poured brandy into the glasses.
  • Tom schenkte sich ein Glas Scotch ein . 
    الإنجليزية Tom poured himself a glass of scotch.

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

  • Kannst du mir bitte noch etwas Wein einschenken ? 
    الإنجليزية Can you please pour me some more wine?
  • Richtig wäre es gewesen, den Menschen in beiden Teilen Deutschlands reinen Wein einzuschenken und ihnen zugleich Zuversicht zu vermitteln. 
    الإنجليزية It would have been right to pour pure wine for the people in both parts of Germany and at the same time to convey confidence to them.
  • Könnt ihr mir bitte noch etwas Wein einschenken ? 
    الإنجليزية Can you please pour me some more wine?

اسم الفاعل

  • Er hat sich einen Kaffee eingeschenkt . 
    الإنجليزية He helped himself to coffee.

 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الإجرائي للفعل einschenken


  • Ich schenke dir ein Glas Wein ein . 
    الإنجليزية I'll pour you a glass of wine.
  • Tom schenkte sich einen kräftigen Schluck Wein ein . 
    الإنجليزية Tom poured himself a strong sip of wine.
  • Er schenkte sich einen Whiskey ein . 
    الإنجليزية He poured himself some whiskey.
  • Sie schenkte Brandy in die Gläser ein . 
    الإنجليزية She poured brandy into the glasses.
  • Wenn eine Frau dem Mann reinen Wein einschenkt , dann ist es bestimmt eine Spätlese. 
    الإنجليزية If a woman pours pure wine for the man, then it is definitely a late harvest.
  • Tom schenkte sich ein Glas Scotch ein . 
    الإنجليزية Tom poured himself a glass of scotch.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الإجرائي للفعل einschenken

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي للفعل einschenken

ترجمات

ترجمات einschenken الألمانية


الألمانية einschenken
الإنجليزية pour, pour for, pour oneself, pour out, serve
الروسية наливать, налить, подлить, разливать, разлить
الإسبانية servir, llenar, verter, escanciar
الفرنسية verser, servir à
التركية dökmek, servis yapmak
البرتغالية servir, encher, propinar
الإيطالية versare, mescere, servire
روماني turna
الهنغارية kiönteni, tölt, önteni
البولندية nalewać, nalać, napełniać, napełnić
اليونانية βάζω, γεμίζω, χύνω
الهولندية inschenken, gieten
التشيكية nalévat, nalévatlít, nalít, vylít
السويدية hälla i, hälld, skänka, slå i
الدانماركية skænke
اليابانية 注ぐ, 入れる
الكتالونية abocar, servir
الفنلندية kaataa
النرويجية helle, skjenke i
الباسكية isuri
الصربية sipati
المقدونية налевам
السلوفينية naliti
السلوفاكية naliať
البوسنية sipati
الكرواتية uliti
الأوكرانية наливати
البلغارية наливам
البيلاروسية наліць
الإندونيسية menuangkan ke dalam gelas
الفيتنامية rót vào ly
الأوزبكية stakanga quyish
الهندية ग्लास में डालना
الصينية 倒入玻璃杯中
التايلندية เทลงแก้ว
الكورية 잔에 붓다
الأذربيجانية stakana tökmək
الجورجية დასხმა, ჩასხმა
البنغالية গ্লাসে ঢালা
الألبانية derdh në një gotë
الماراثية ग्लासमध्ये ओतणे
النيبالية गिलासमा ओत्नु
التيلوغو పోసు
اللاتفية ielej glāzē
التاميلية கிளாஸ்‌లో ஊற்றுதல்
الإستونية klaasi sisse valama
الأرمينية լցնել
الكردية rêjandin, rîxtin
العبريةלמזוג
العربيةسكب، صب
فارسيریختن
الأرديةپیش کرنا، ڈالنا

einschenken in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات einschenken

  • Flüssigkeit in eine Gefäß, Glas gießen
  • eingießen, abfüllen, zugießen, füllen, beschicken, einschütten

einschenken in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einschenken

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1200073

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 6523278, 2243754, 1987234, 9983646, 937292, 1497002, 758134, 758136, 7773281

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 18395, 84108, 117332