جمل مثال على الفعل beten ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩ ⟨جملة استفهامية⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل beten. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني beten عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل beten.

الحاضر

  • Vater Tom betet . 
    الإنجليزية Father Tom is praying.
  • Wer raucht, der betet . 
    الإنجليزية Whoever smokes, prays.
  • Betest du jeden Morgen und jeden Abend? 
    الإنجليزية Do you pray every morning and every evening?
  • Die Kirche ist ein Haus, wo man betet . 
    الإنجليزية The church is a house where one prays.
  • Wer nicht betet , kommt in die Hölle. 
    الإنجليزية Whoever does not pray goes to hell.
  • Der Mönch betet . 
    الإنجليزية The monk is praying.
  • Er betet den Rosenkranz. 
    الإنجليزية He prays the rosary.
  • Pater Tom betet in der alten Kapelle. 
    الإنجليزية Father Tom is praying in the old chapel.

الماضي الناقص

  • Tom betete nicht. 
    الإنجليزية Tom did not pray.
  • Wir beteten nie. 
    الإنجليزية We never prayed.
  • Tom betete für Marias sichere Rückkehr. 
    الإنجليزية Tom prayed for Mary's safe return.
  • Ich betete , dass mein Vater mir vergäbe. 
    الإنجليزية I prayed that my father would forgive me.
  • Die Nonne betete und bekreuzigte sich. 
    الإنجليزية The nun prayed and crossed herself.
  • Er betete inbrünstig zur Muttergottes. 
    الإنجليزية He prayed fervently to the Mother of God.
  • Wir knieten uns alle hin und beteten . 
    الإنجليزية We all got down on our knees and started to pray.

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

  • Ein Muslim sollte jeden Tag fünfmal beten . 
    الإنجليزية A Muslim should pray five times a day.
  • Wenn du kniest, solltest du beten . 
    الإنجليزية If you're on your knees, you should pray.
  • Ich werde viel beten . 
    الإنجليزية I'll pray hard.
  • Lasst uns für ihre Rückkehr beten . 
    الإنجليزية Let us pray for their return.

اسم الفاعل

  • Du hast gebetet . 
    الإنجليزية You were praying.

 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الإجرائي للفعل beten


  • Vater Tom betet . 
    الإنجليزية Father Tom is praying.
  • Tom betete nicht. 
    الإنجليزية Tom did not pray.
  • Wir beteten nie. 
    الإنجليزية We never prayed.
  • Wer raucht, der betet . 
    الإنجليزية Whoever smokes, prays.
  • Tom betete für Marias sichere Rückkehr. 
    الإنجليزية Tom prayed for Mary's safe return.
  • In der Not beten viele Menschen. 
    الإنجليزية In need, many people pray.
  • Betest du jeden Morgen und jeden Abend? 
    الإنجليزية Do you pray every morning and every evening?
  • Die Kirche ist ein Haus, wo man betet . 
    الإنجليزية The church is a house where one prays.
  • Muslime beten fünfmal am Tag. 
    الإنجليزية Muslims pray five times a day.
  • Die Muslime beten fünfmal am Tag. 
    الإنجليزية Muslims pray five times a day.
  • Ich betete , dass mein Vater mir vergäbe. 
    الإنجليزية I prayed that my father would forgive me.
  • Wer nicht betet , kommt in die Hölle. 
    الإنجليزية Whoever does not pray goes to hell.
  • Der Mönch betet . 
    الإنجليزية The monk is praying.
  • Er betet den Rosenkranz. 
    الإنجليزية He prays the rosary.
  • Muslime beten in der Moschee. 
    الإنجليزية Muslims pray in mosques.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الإجرائي للفعل beten

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي للفعل beten

ترجمات

ترجمات beten الألمانية


الألمانية beten
الإنجليزية pray, be praying, daven, pray (for), pray (to)
الروسية молиться, помолиться, прочитать молитву, прочитывать молитву
الإسبانية rezar, orar, rezar por
الفرنسية prier, dire une prière, prier pour, réciter des prières, réciter sa prière, dire
التركية dua etmek, ibadet etmek, namaz kılmak
البرتغالية orar, rezar
الإيطالية pregare, pregare per, dire, dire le preghiere, orare, recitare
روماني ruga, rugăciune
الهنغارية imádkozik, imádkozni
البولندية modlić, modlić się, odmawiać, odmówić, pomodlić
اليونانية προσευχή, προσεύχομαι
الهولندية bidden, bede
التشيكية modlit se, pomodlit se
السويدية be, bedja, böna
الدانماركية bede
اليابانية 祈る
الكتالونية pregar
الفنلندية rukoilla
النرويجية be, bede
الباسكية otoitz
الصربية moliti, molitva, молити се
المقدونية да се моли, молам, помолам
السلوفينية moliti
السلوفاكية modliť, modliť sa
البوسنية moliti, molitva
الكرواتية moliti, moliti se
الأوكرانية молитися
البلغارية молба, молитва
البيلاروسية маліцца
الإندونيسية berdoa
الفيتنامية cầu nguyện
الأوزبكية ibodat qilmoq
الهندية प्रार्थना करना
الصينية 祈祷
التايلندية อธิษฐาน
الكورية 기도하다
الأذربيجانية dua etmək
الجورجية ილოცვა
البنغالية প্রার্থনা করা
الألبانية lutem Zotit
الماراثية प्रार्थना करणे
النيبالية प्रार्थना गर्नु
التيلوغو ప్రార్థన చేయడం
اللاتفية lūgt Dievam
التاميلية பிரார்த்தனை செய்யுதல்
الإستونية palvetama
الأرمينية աղոթել
الكردية dua kirin
العبريةלהתפלל
العربيةدعاء، صلاة، صلى، صلَّى، دعا
فارسينماز خواندن، دعوت کردن، دعا کردن
الأرديةدعا کرنا، نماز پڑھنا

beten in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات beten

  • Gott anrufen, zu Gott sprechen, bitten, danken, ehren, erbitten, klagen
  • seine Gebete verrichten

beten in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32515

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beten

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 20894, 32060, 279129, 30336, 32515

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 6303846, 612878, 1628273, 1452608, 6849459, 7984150, 5717398, 5836617, 2726962, 3223384, 603107, 8817340, 5297970, 3518737, 4672275, 8580109, 2234369, 2234367, 2234370