جمل مثال على الفعل feinmachen ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل feinmachen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني feinmachen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل feinmachen.

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الإجرائي للفعل feinmachen


  • Zu dieser besonderen Gelegenheit hatte sich Den Haag ordentlich herausgeputzt wie eine höhere Tochter, die sich für einen Tanztee am Sonntagnachmittag feinmacht . 
    الإنجليزية For this special occasion, The Hague had dressed up properly like a higher daughter preparing for a dance tea on Sunday afternoon.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الإجرائي للفعل feinmachen

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي للفعل feinmachen

ترجمات

ترجمات feinmachen الألمانية


الألمانية feinmachen
الإنجليزية dress up, get dressed, prink oneself, spruce up
الروسية приготовиться, приуныть
الإسبانية arreglarse, ponerse elegante
الفرنسية s'habiller chic, se préparer
التركية şıklaşmak
البرتغالية aperaltar-se, aperalvilhar-se, arrumar-se, ficar elegante
الإيطالية farsi bello, prepararsi
روماني se aranja, se îmbrăca elegant
الهنغارية csinosítani, kicsípni magát
البولندية przygotować się, ubierać się elegancko
اليونانية ντύνομαι κομψά, στολίζομαι
الهولندية opdressen, verfraaien
التشيكية udělat se, vystrojit se
السويدية göra sig fin, klä upp sig
الدانماركية pynte sig
اليابانية おしゃれする, 装う
الكتالونية arreglar-se, posar-se elegant
الفنلندية laittautua
النرويجية gjøre seg fin
الباسكية dotoretu
الصربية dotjerati se, srediti se
المقدونية средување
السلوفينية obleči se, urediti se
السلوفاكية obleč si, vystrojiť sa
البوسنية dotjerati se, srediti se
الكرواتية dotjerati se, srediti se
الأوكرانية вбиратися, прибиратися
البلغارية изпипвам се, приготвям се
البيلاروسية прыбрацца, прыгожа апранацца
الإندونيسية berhias, berpakaian
الفيتنامية làm đẹp, ăn mặc
الأوزبكية bezaklamoq, kiyinmoq
الهندية संवारना, सजना
الصينية 打扮, 梳妆
التايلندية แต่งตัว
الكورية 단장하다, 차려입다
الأذربيجانية bəzəmək, geyinmək
الجورجية ჩაცვა
البنغالية সাজানো
الألبانية vesh
الماراثية शृंगार करणे, सजणे
النيبالية सजाउन
التيلوغو వేషం వేయడం, వేషం వేసుకోవడం
اللاتفية apģērbties
التاميلية அலங்கரிக்க
الإستونية riietuma
الأرمينية հագնվել, հագուստ կրել
الكردية xweşkirin
العبريةלהתלבש יפה
العربيةيتأنق
فارسيشیک شدن
الأرديةخود کو سجانا

feinmachen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات feinmachen

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 1389803

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 154374, 271103