جمل مثال على الفعل einsparen ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل einsparen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني einsparen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل einsparen.

الحاضر

-

الماضي الناقص

-

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

  • Die populärste Art, Arbeit einzusparen , ist immer noch Geld. 
    الإنجليزية The most popular way to save work is still money.
  • Deutschland muss noch viel mehr Treibhaus-Gase einsparen . 
    الإنجليزية Germany still needs to save much more greenhouse gases.
  • Durch verbesserte Produktionsverfahren konnte der Arbeitgeber Personal einsparen . 
    الإنجليزية Through improved production processes, the employer was able to save personnel.

اسم الفاعل

  • In den nächsten vier Jahren müssen fünfzehn Milliarden Euro eingespart werden. 
    الإنجليزية In the next four years, €15,000,000,000 must be saved.

 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الإجرائي للفعل einsparen

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الإجرائي للفعل einsparen

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي للفعل einsparen

ترجمات

ترجمات einsparen الألمانية


الألمانية einsparen
الإنجليزية save, cut back, cut down on, economise, economise on, economize, economize on, stint
الروسية экономить, сэкономить, сокращать
الإسبانية ahorrar, economizar, recortar, reducir
الفرنسية économiser, réduire, économiser sur
التركية tasarruf etmek, kullanımını azaltmak
البرتغالية economizar, poupar, reduzir
الإيطالية risparmiare, economizzare, eliminare, ridurre
روماني economisi, reduce
الهنغارية megtakarít, kímél
البولندية oszczędzać, zaoszczędzić, oszczędzić, zaoszczędzać
اليونانية εξοικονομώ, εξοικονόμηση, μειώνω
الهولندية besparen, sparen
التشيكية ušetřit, šetřit
السويدية bespara, dra in på, spara, spara in, spara in på, spara på
الدانماركية bespare, spare
اليابانية 削減する, 節約する
الكتالونية estalviar
الفنلندية säästää
النرويجية bespare
الباسكية aurreztu, murriztu
الصربية ušteda, uštedeti
المقدونية заштедувам, штедам
السلوفينية prihraniti, varčevati
السلوفاكية ušetriť, šetriť
البوسنية ušteda, uštedjeti
الكرواتية ušteda, štedjeti
الأوكرانية економити, зберігати
البلغارية икономия, спестяване
البيلاروسية эканоміць
الإندونيسية memberhentikan, menghapuskan
الفيتنامية bãi bỏ, cắt giảm
الأوزبكية bekor qilmoq, qisqartirmoq
الهندية छँटनी करना, समाप्त करना
الصينية 裁减, 裁撤
التايلندية ยกเลิก, เลิกจ้าง
الكورية 감원하다, 감축하다
الأذربيجانية ixtisar etmək, ləğv etmək
الجورجية გაუქმება, შემცირება
البنغالية ছাঁটাই করা, বাতিল করা
الألبانية shfuqizoj, shkurtoj
الماراثية कपात करणे, रद्द करणे
النيبالية कटौती गर्नु, खारेज गर्नु
التيلوغو తొలగించు, రద్దు చేయు
اللاتفية atteikties, likvidēt
التاميلية நீக்குதல், ரத்து செய்தல்
الإستونية kaotama, koondama
الأرمينية կրճատել, վերացնել
الكردية bêtal kirin, kêm kirin
العبريةלחסוך
العربيةتخفيض، توفير، وفر
فارسيصرفه‌جویی
الأرديةبچت کرنا، کم کرنا

einsparen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات einsparen

  • [Finanzen] etwas, jemanden durch Sparmaßnahmen nicht mehr verwenden/nicht mehr brauchen, sparsam leben, zusammenstreichen, sparen, kürzen, geizen (mit)

einsparen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 268960

* الجمل من Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) تخضع للشروط المخزنة هناك. يمكن مراجعة هذه والشروط المرتبطة بها عبر الروابط التالية: Deutschland erreicht Klima-Ziele

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 8091374, 1734721

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 268960

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einsparen