جمل مثال على الفعل einritzen ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل einritzen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني einritzen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل einritzen.

الحاضر

-

الماضي الناقص

  • Der Baum, in dessen Stamm wir unsere Initialen einritzten , ist gefällt worden. 
    الإنجليزية The tree that we carved our initials into was chopped down.

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

-

اسم الفاعل

  • In den Felsblock hat man ein Labyrinth eingeritzt . 
    الإنجليزية In the rock block, a labyrinth has been carved.
  • Die Pelle der Tomate wird erst kreuzförmig eingeritzt und dann mit kochendem Wasser überbrüht. 
    الإنجليزية The skin of the tomato is first cut in a cross shape and then scalded with boiling water.
  • Auf dem Hochsitz im Wald waren über die Jahre jede Menge Initialen und Herzchen mit Datum eingeritzt worden. 
    الإنجليزية On the high seat in the forest, many initials and hearts with dates had been carved over the years.

 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الإجرائي للفعل einritzen


  • Der Baum, in dessen Stamm wir unsere Initialen einritzten , ist gefällt worden. 
    الإنجليزية The tree that we carved our initials into was chopped down.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الإجرائي للفعل einritzen

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي للفعل einritzen

ترجمات

ترجمات einritzen الألمانية


الألمانية einritzen
الإنجليزية incise, carve, cut, scrape, scratch
الروسية вырезать, выцарапывать, делать надрез, надрезать, резать, скрайбировать, царапать
الإسبانية corte, grabar, grabar en, incisión, rasguño, rayar en
الفرنسية entailler, fendiller, graver, inciser
التركية kazımak, yarık açmak, çizmek
البرتغالية cortar, gravar, incisar, riscar
الإيطالية incidere, incidere in, incidere su, intagliare, scalfire, tagliare
روماني decupa, tăia, zgâria
الهنغارية belevágás, felró, karcolás
البولندية naciąć, wyciąć, wydrapać, wydrapywać, wyryć, zarysować
اليونانية σκαλίζω, χαράζω, χαράσσω
الهولندية insnijden, griffen, insnijden met scherp voorwerp
التشيكية vryť, vrýt, vrývat, vyřezat, vyškrábat, vyškrábatbnout
السويدية rissa, skära, snitta
الدانماركية indridse, ridse, skære
اليابانية 切り込み, 刻む, 彫る
الكتالونية escarificar, ratllar
الفنلندية raaputtaa, viilata
النرويجية risse, skrape
الباسكية zulatze, zulatzea
الصربية rezati, ući
المقدونية врежување, резање
السلوفينية zareza
السلوفاكية rezanie, ryť
البوسنية rezati, ući
الكرواتية rezati, ući
الأوكرانية вскривати, здирати, надрізати
البلغارية изрязване, надраскване
البيلاروسية надрэзаць, разрэзаць
الإندونيسية mengukir
الفيتنامية khắc
الأوزبكية o‘yib qo‘ymoq, tirnamoq
الهندية उकेरना
الصينية 
التايلندية แกะสลัก
الكورية 새기다
الأذربيجانية oymaq
الجورجية კაწვნა, ტვიფრა
البنغالية খোদাই করা
الألبانية gdhend, gërvisht
الماراثية उकेरणे
النيبالية उकेर्नु
التيلوغو గీత వేయడం, చెక్కడం
اللاتفية iegravēt
التاميلية கீறுதல், செதுக்குதல்
الإستونية graveerida
الأرمينية խորագրել
الكردية xêzkirin, çizandin
العبريةחריצה، קילוף
العربيةخدش، شق
فارسيبرش دادن، خراشیدن
الأرديةچھیڑنا، کھرچنا، کھولنا

einritzen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات einritzen

  • mit etwas Scharfem die Oberfläche einschneiden, öffnen, abkratzen, einschneiden (in), einschnitzen, schnitzen

einritzen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1201667

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einritzen

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 1201667

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 911502, 2792860