جمل مثال على الفعل einchecken ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل einchecken. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني einchecken عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل einchecken.

الحاضر

  • Der Mann checkt im Hotel ein . 
    الإنجليزية The man is checking in at a hotel.

الماضي الناقص

-

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

  • Kann ich einchecken ? 
    الإنجليزية Can I check in?
  • Können wir schon einchecken ? 
    الإنجليزية Can we check in already?
  • Wir müssen jetzt an der Rezeption einchecken . 
    الإنجليزية We need to check in at the reception now.
  • Um wie viel Uhr soll ich einchecken ? 
    الإنجليزية What time should I check in?
  • Passagiere können ihren Computer bis direkt zum Gate mitnehmen und müssen ihn nicht im Koffer einchecken . 
    الإنجليزية Passengers can take their computer with them right to the gate and do not have to check it in their suitcase.

اسم الفاعل

  • Nachdem wir eingecheckt haben, schlendern wir zur Sicherheitskontrolle. 
    الإنجليزية After we have checked in, we stroll to the security check.
  • Ist man dann zeitig am Flughafen, hat eingecheckt und sein Gepäck aufgegeben, sollte eigentlich die Entspannung einsetzen. 
    الإنجليزية If one arrives early at the airport, has checked in and has dropped off their luggage, relaxation should actually begin.

 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الإجرائي للفعل einchecken


  • Der Mann checkt im Hotel ein . 
    الإنجليزية The man is checking in at a hotel.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الإجرائي للفعل einchecken

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي للفعل einchecken

ترجمات

ترجمات einchecken الألمانية


الألمانية einchecken
الإنجليزية check in, clock in, commit
الروسية зарегистрировать, зарегистрироваться, зачекиниться, пройти регистрацию, регистрация, регистрировать, чекиниться, проходить
الإسبانية registrarse, check-in, facturar, embarcar, inscribirse, registrar
الفرنسية enregistrer, check-in, faire enregistrer, s'enregistrer, se faire enregistrer
التركية giriş yapmak, kontrol, işlem yapmak
البرتغالية check-in, fazer check-in, fazer o check-in
الإيطالية check-in, registrarsi, registrare
روماني înregistrare, check-in
الهنغارية bejelentkezik, becsekkol, bejelentkezés
البولندية odprawiać, odprawić, zameldować, zameldować się, zgłaszać do odprawy
اليونانية καταχώρηση
الهولندية inchecken, aanmelden
التشيكية check-in, odbavení
السويدية checka in, inchecka
الدانماركية checke ind, indchecke
اليابانية チェックイン
الكتالونية facturar, registrar
الفنلندية kirjautua, tehdä lähtöselvitys
النرويجية innsjekke, innsjekking, sjekke inn
الباسكية check-in, txartela hartu
الصربية prijaviti, prijaviti se, čekirati se
المقدونية пријавување
السلوفينية prijaviti se
السلوفاكية prihlásiť sa
البوسنية prijaviti, prijaviti se
الكرواتية prijaviti se, check-in
الأوكرانية реєстрація, входження, заїзд
البلغارية регистрация
البيلاروسية зарэгістравацца
الإندونيسية check-in, daftar masuk
الفيتنامية nhận phòng, nhập phòng, đăng ký nhận phòng
الأوزبكية ro'yxatdan o'tish
الهندية चेक-इन करना
الصينية 办理入住, 登记
التايلندية เช็คอิน, ลงทะเบียน
الكورية 체크인하다
الأذربيجانية qeydiyyatdan keçmək
الجورجية რეგისტრირება, ჩეკ-ინ, ჩეკ-ინი
البنغالية চেক-ইন করা
الألبانية regjistrohem, regjistrohu
الماراثية चेक-इन करणे
النيبالية चेक-इन गर्नु
التيلوغو చెక్-ఇన్ చేయడం
اللاتفية reģistrēties
التاميلية செக்-இன் செய்யுதல், பதிவு செய்யுதல்
الإستونية registreerida, registreerima
الأرمينية գրանցվել
الكردية check-in kirin, qeyd kirin
العربيةتسجيل الوصول
فارسيچک‌این
الأرديةچیک ان

einchecken in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات einchecken

  • sich zum Reiseantritt oder Aufenthalt anmelden
  • jemanden oder etwas vor Reiseantritt oder Aufenthalt anmelden
  • abfertigen, abgefertigt werden, (sich) anmelden

einchecken in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 1102384, 1102384, 937568

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 1932360, 10501799, 7909669, 540374

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1102384, 1102384

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einchecken