جمل مثال على الفعل definieren ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

الحاضر

• Ein Wörterbuch definiert Wörter. 
   A dictionary defines words.
• Wer Gott definiert , ist schon Atheist. 
   Whoever defines God is already an atheist.

الماضي الناقص

• Ich definierte Worte. 
   I defined words.
• Die Dienstordnungen definierten Homosexualität damals als Grund für einen Ausschluss aus den Streitkräften. 
   The service regulations defined homosexuality at that time as a reason for exclusion from the armed forces.

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

• Manche Worte sind schwer zu definieren . 
   Some words are hard to define.
• Den Gedanken der Romantik zu definieren , scheint unmöglich. 
   Defining the thoughts of Romanticism seems impossible.
• Ein Wort zu definieren ist schwieriger, als ein Beispiel für seine Verwendung zu geben. 
   To give a definition of a word is more difficult than to give an illustration of its usage.
• Kannst du dieses Wort eindeutig definieren ? 
   Can you clearly define this word?
• Ist es möglich, die Farbe Rot zu definieren , indem man auf einen Apfel zeigt? 
   Is it possible to define the colour red by pointing to an apple?
• Die Farbe des Autos ist schon sehr verblichen und kaum noch zu definieren . 
   The color of the car has already faded a lot and is hardly definable.

اسم الفاعل

• Wie ist das Zeichen definiert ? 
   How is the sign defined?
• Rechtlich wird der Embryo verschieden definiert . 
   Legally, the embryo is defined differently.
• Was wird als Dienst definiert ? 
   What is defined as a service?
• Die verwendeten Begriffe wurden nicht einmal definiert . 
   The terms used were not even defined.
• Glück wurde einmal als Abwesenheit von Unruhe definiert . 
   Happiness was once defined as the absence of unrest.
• Bei einer wissenschaftlichen Untersuchung müssen die verwendeten Begriffe genau definiert sein. 
   In a scientific investigation, the terms used must be precisely defined.

• Ich definierte Worte. 
   I defined words.
• Ein Wörterbuch definiert Wörter. 
   A dictionary defines words.
• Wer Gott definiert , ist schon Atheist. 
   Whoever defines God is already an atheist.
• Die Dienstordnungen definierten Homosexualität damals als Grund für einen Ausschluss aus den Streitkräften. 
   The service regulations defined homosexuality at that time as a reason for exclusion from the armed forces.

-

-

-