جمل مثال على الفعل brodeln ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل brodeln. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني brodeln عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل brodeln.

الحاضر

  • Drinnen brodelt es. 
    الإنجليزية Inside it is boiling.

الماضي الناقص

  • Die Lava brodelte im Krater des Vulkans. 
    الإنجليزية The lava was bubbling in the crater of the volcano.
  • Sie verließ die Küche, während es im Kessel brodelte . 
    الإنجليزية She left the kitchen with the kettle boiling.
  • Im Topf brodelte das Nudelwasser. 
    الإنجليزية The pasta water was bubbling in the pot.
  • Die feindselige Stimmung brodelte schon lange im Saal. 
    الإنجليزية The hostile atmosphere had been simmering in the hall for a long time.

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

-

اسم الفاعل

-


 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الإجرائي للفعل brodeln


  • Drinnen brodelt es. 
    الإنجليزية Inside it is boiling.
  • Die Lava brodelte im Krater des Vulkans. 
    الإنجليزية The lava was bubbling in the crater of the volcano.
  • Sie verließ die Küche, während es im Kessel brodelte . 
    الإنجليزية She left the kitchen with the kettle boiling.
  • Im Topf brodelte das Nudelwasser. 
    الإنجليزية The pasta water was bubbling in the pot.
  • Die feindselige Stimmung brodelte schon lange im Saal. 
    الإنجليزية The hostile atmosphere had been simmering in the hall for a long time.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الإجرائي للفعل brodeln

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي للفعل brodeln

ترجمات

ترجمات brodeln الألمانية


الألمانية brodeln
الإنجليزية bubble, boil, brew, seethe, simmer, bubble up, dilly-dally, swirl
الروسية бурлить, кипеть, бурление, вскипеть, кипение, клокотать
الإسبانية hervir, borbotear, burbujear, derretirse, emergir, gorgotear, hervir a borbotones, obrar con cachaza
الفرنسية bouillonner, flotter, gaspiller du temps, s'agiter
التركية kaynamak, fokurdamak, kabarmak, kaynatmak
البرتغالية borbulhar, ferver, demorar-se, estar furioso, fervilhar, formar borbulhas
الإيطالية gorgogliare, ribollire, borbottare, frullare, perdere tempo
روماني clocotește, fierbe, pierde vremea, se conturează, se pregătește
الهنغارية bugyog, forrongás, pazarlás, zajongás
البولندية bulgotać, wrzeć, grzebać się, kipieć, marnować czas, marudzić, zabulgotać, zawrzeć
اليونانية βράσιμο, βράζω, κοχλάζω, σπατάλη χρόνου, φούσκωμα
الهولندية koken, borrelen, pruttelen, treuzelen, verdoen
التشيكية bublat, vařit, klokotat, plýtvat časem, vřít, zaklokotat
السويدية bubbla, koka, slösa tid
الدانماركية boble, koge, spilde tid, syde
اليابانية 沸騰する, 泡立つ, 無駄にする, 煮えたぎる, 煮える
الكتالونية bullir, bategar, fer-se imminent, malgastar, perdre temps
الفنلندية aikahukkaa, hukata aikaa, kuohua, kuplia, poreilla
النرويجية boble, kaste bort tid, koke
الباسكية denbora galtzen, irakiten, surgitu
الصربية gubiti vreme, kipenje, kipeti, kljucati, kuvanje, trošiti vreme
المقدونية буботам, кипам, кипи, трошам време
السلوفينية brbiti, brbotati, bubniti, kuhati, trositi čas
السلوفاكية bublanie, vrieť, zbytočne plytvať časom
البوسنية kipjenje, kipjeti, kuhanje, trošiti vrijeme, vrijeti
الكرواتية kipjeti, gubiti vrijeme, kuhati, mjehurići
الأوكرانية бурління, кипіння, марнувати час
البلغارية бълбукам, кипя, бездействие, празнословие
البيلاروسية бурліць, з'яўляцца, марнаваць час, наступаць
الإندونيسية direncanakan, membuang waktu, mendidih
الفيتنامية lãng phí thời gian, đun, ấp ủ
الأوزبكية pishmoqda, qaynatmoq, vaqtni behuda o'tkazmoq
الهندية उबालना, पक रहा है, समय बर्बाद करना
الصينية 浪费时间, 煮沸, 酝酿中
التايلندية กำลังเกิดขึ้น, เดือด, เสียเวลา
الكورية 끓다, 시간을 낭비하다, 조짐이 보인다
الأذربيجانية hazırlanır, qaynatmaq, vaxtı boşa sərf etmək
الجورجية ამზადდება, დროის ხარჯვა, დუღრება
البنغالية পাকছে, সময় নষ্ট করা, সেদ্ধ হওয়া
الألبانية gatuhet, harxho kohën, zier
الماراثية उकळणे, घडत आहे, वेळ वाया घालवणे
النيبالية उबाल्नु, पक्दैछ, समय बर्बाद गर्नु
التيلوغو ఉడకడం, తయారుచేస్తోంది, సమయాన్ని వృధా చేయడం
اللاتفية burbuļot, gatavojas, izšķiest laiku, vārīties
التاميلية எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, காய்தல், நேரத்தை வீணாக்குதல்
الإستونية aega raiskama, haudub, keema
الأرمينية եռալ, ժամանակ զուր վատնել, ձևավորվում է, պղպջալ
الكردية hazir dibe, kat barbad kirdin, qaynatîn, wext winda kirin
العبريةלבזבז זמן، לבעבע، מתבשל
العربيةتدفق، تغلي، ضيع الوقت، غلى، فار، يتصاعد، يحتدم
فارسيجوشیدن، غلیان، غلیان کردن، هدر دادن زمان
الأرديةپکنا، اُبالنا، بلبلانا، وقت ضائع کرنا

brodeln in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات brodeln

  • unter Hitze blubbern, köcheln, sieden, sprudeln
  • etwas bahnt sich an, dräuen, gären, rumoren, schwelen
  • Zeit verschwenden, bummeln, klüngeln, trödeln
  • gluckern, (weiter) schwelen, glucksen, schwären, blubbern, gären

brodeln in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 552053, 552053, 552053

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): brodeln

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 552053, 552053

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 5928570, 6933335