جمل مثال على الفعل bezirzen ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل bezirzen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني bezirzen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل bezirzen.

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الإجرائي للفعل bezirzen


  • Maria bezirzt Toni. 
    الإنجليزية Maria charms Toni.
  • Sie erreicht immer das, was sie will, denn mit ihrem Charme bezirzt sie alle Männer. 
    الإنجليزية She always achieves what she wants, for with her charm she enchants all men.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الإجرائي للفعل bezirzen

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي للفعل bezirzen

ترجمات

ترجمات bezirzen الألمانية


الألمانية bezirzen
الإنجليزية bewitch, entice, seduce, charm, sweet-talk
الروسية очаровать, обольщать, очаровывать, пленить, соблазнять, убедить
الإسبانية seducir, embelesar, encantar, engatusar, galantear
الفرنسية charmer, séduire, aguicher, ensorceler, vamper
التركية büyülemek, etkilemek, ikna etmek, kandırmak
البرتغالية encantar, persuadir, seduzir
الإيطالية ammaliare, affascinare, irretire, persuadere, sedurre
روماني seduce, convinge, încânta
الهنغارية elbűvöl, behálóz, elcsábít, elcsábítani, meggyőzni
البولندية czarować, oczarować, oczarowywać, omamiać, omamić, uwodzić
اليونانية γοητεύω, μαγεύω
الهولندية betoveren, charmeren, inpalmen, strikken, verleiden
التشيكية okouzlit, omámit, očarovat, poblouznit, přesvědčit, uchvátit
السويدية charma, fascinera, förföra, tjusa, övertala
الدانماركية charme, charmere, forføre
اليابانية 誘惑する, 魅了する
الكتالونية seduir, encantar, ensarronar, entabanar
الفنلندية hurmata, lumoaa, viehättää
النرويجية forføre, overbevise, sjarmer, sjarmere
الباسكية engainatu, irresistible egin, xarmatu
الصربية osvojiti, zavesti, šarmirati
المقدونية заведува, заведување
السلوفينية prepričati, zapeljati
السلوفاكية okúzliť, presvedčiť, zviesť
البوسنية zavesti, zavoditi, šarmirati
الكرواتية šarmirati, zavesti
الأوكرانية зваблювати, очарувати, чарувати
البلغارية влияние, очарование, убеждаване
البيلاروسية завалодаць, завалодаць чарамі, зачараваць
الإندونيسية membujuk, menggoda, menggoda membujuk
الفيتنامية dụ dỗ, mê hoặc thuyết phục, nịnh
الأوزبكية maftun qilib ishontirmoq, so'ndirmoq
الهندية फुसलाना, रिझाना, लुभाकर राजी करना
الصينية 以魅力劝说, 劝诱, 哄骗
التايلندية ล่อลวง, ประจบ
الكورية 꼬드기다, 매혹시켜 설득하다, 유혹하다
الأذربيجانية maftun edərək razı salmaq, təlqin etmək
الجورجية ლაყბობა
البنغالية ভোলানো, লLBNAP?
الألبانية tërheq, tërheq me tërheqje
الماراثية आकर्षित करणे, आकर्षित करून मान्य करणे, फुसवणे
النيبالية आकर्षित गर्नु, लुभाएर मान्नु
التيلوغو మాయచేయడం
اللاتفية pierunāt, vilināt
التاميلية மயக்குவது
الإستونية meelitada, peibutama
الأرمينية հմայել
الكردية firîb dan, sehr kirin
العبريةלשבות، לפתות
العربيةإغواء، سحر، فتنة
فارسيجذاب کردن، جذابیت، فریب دادن
الأرديةدلکش کرنا، محبت میں مبتلا کرنا، چالاکی سے قائل کرنا

bezirzen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات bezirzen

  • jemanden durch seinen Charme, seinen Liebreiz zu etwas bewegen, was nicht unbedingt vorteilhaft für ihn ist, jemanden charmant zu etwas überreden, verführen, betören, umgarnen, bezaubern
  • umgarnen, (jemanden) verrückt machen, bezaubern, (jemanden) durchdrehen lassen, betören, verliebt machen

bezirzen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 77344

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bezirzen

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 7082205

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 77344, 846953