جمل مثال على الفعل betäuben ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩
أمثلة على استخدام تصريف الفعل betäuben. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني betäuben عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل betäuben.
الحاضر
-
Der Zahnarzt
betäubt
das Zahnfleisch, bevor er operiert.
The dentist numbs the gums before operating.
-
Zu viel Alkohol
betäubt
unsere Sinne.
Too much alcohol numbs our senses.
الماضي الناقص
-
Er lud seine Opfer zu einer Hochzeitsreise ein und
betäubte
sie dann mit Kaffee, der mit Barbitursäure versetzt war.
He invited his victims on a honeymoon and then drugged them with coffee that was laced with barbituric acid.
صيغة المضارع للشرط
-
صيغة الماضي للشرط
-
صيغة الأمر
-
المصدر
اسم الفاعل
-
جدول الأفعال القواعد
- كيف تُصرّف betäuben في الحاضر؟
- كيف تُصرّف betäuben في الماضي الناقص؟
- كيف تُصرّف betäuben في صيغة الأمر؟
- كيف تُصرّف betäuben في صيغة المضارع الشرطية (Konjunktiv I)؟
- كيف تُصرّف betäuben في صيغة الشرط الثانية؟
- كيف تُصرّف betäuben في المصدر؟
- كيف تُصرّف betäuben في اسم الفاعل؟
- كيف يتم تصريف الأفعال في اللغة الألمانية؟
الحاضر الماضي الناقص صيغة الأمر الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية المصدر اسم الفاعل
دلالي
جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الإجرائي للفعل betäuben
-
Der Zahnarzt
betäubt
das Zahnfleisch, bevor er operiert.
The dentist numbs the gums before operating.
-
Er lud seine Opfer zu einer Hochzeitsreise ein und
betäubte
sie dann mit Kaffee, der mit Barbitursäure versetzt war.
He invited his victims on a honeymoon and then drugged them with coffee that was laced with barbituric acid.
-
Zu viel Alkohol
betäubt
unsere Sinne.
Too much alcohol numbs our senses.
-
Sie essen Junkfood und zu viel raffinierten Zucker und
betäuben
sich mit Alkohol.
They eat junk food and too much refined sugar and numb themselves with alcohol.
جدول الأفعال
صيغة التمني
استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الإجرائي للفعل betäuben
الجملة الشرطية (würde)
صيغ بديلة مع "würde"
صيغة الأمر
جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي للفعل betäuben
ترجمات
ترجمات betäuben الألمانية
-
betäuben
- numb, anesthetize, benumb, dull, stun, administer an anaesthesia, administer an anesthesia, anaesthetise
оглушать, обезболивать, анестезировать, дурманить, заглушать, заглушить, оглушить, одурманивать
anestesiar, aturdir, adormecer, aliviar, amortiguar, atontar, carpir, desvitalizar
anesthésier, assoupir, étourdir, abasourdir, assommer, assourdir, endormir, faire taire
bayıltmak, sersemletmek, uyuşturmak
entorpecer, anestesiar, abrandar, aliviar, atordoar, atroar, ensurdecer, sedar
anestetizzare, stordire, addormentare, annullare, assordare, frastornare, inebetire, intontire
anestezia, amortiza
elzsibbasztani, bódítani, elkábít, érzéstelenít
ogłuszać, zagłuszać, znieczulać, znieczulić, ogłuszyć, oszołamiać, oszołomić, usypiać
ναρκώνω, αναισθητοποιώ, ανακουφίζω, αποσυντονίζω, ζαλίζω, μεθώ
bedwelmen, verdoven
omráčit, ohlušovat, ohlušovatšit, omamovat, omračovat, omámit, otupit, umrtvovat
bedöva, dämpa, söva
bedøve, narkotisere
鈍らせる, 鈍感にする, 麻痺させる, 麻酔をかける
adormir, anestèsia, entumir
huumata, kuolettaa, narkoosi, nukuttaa, puuduttaa, tainnuttaa, turruttaa
bedøve, lulle, nummen
amortiguatu, dormitu, lo egin, lohitzen
omamiti, ukočiti, zagušiti
заслепување, заслепува, обезболување
omamiti, zavesti, zavrteti
omámiť, otupiť
ukočiti, omamiti
ukočiti, omamiti
знеболити, знечулити, оглушити
заблуждавам, заслепявам, обезболявам, обездвижавам
заблытаць, забіць, засліпіць
membius, membiuskan, membuat kebas
gây tê, làm tê
anesteziya qilish, og'riqsizlantirmoq
सुन्न करना, सून्न करना
使麻痹, 麻醉
ทำให้ชา
마비시키다, 마취시키다, 무감각하게 하다
anesteziya etmək, keyitmək, uyuşdurmaq
ანესთეზირება, დაბუჟება
অসাড় করা
anestezoj, mpij
बधिर करणे, सुन्न करणे, सून्न करणे
सुन्न पार्नु, सून्न बनाउने
నిశ్చేతన పరచు
anestezēt, jutīgumu samazināt, notirpināt
உணர்விழக்கச் செய்
tuimaks muutma, tuimestama
զգայազրկել, թմրեցնել
bêhis kirin
הרדמה، להמם، להשפיע، שיכוך
إغماء، تخدير، خدر
مست کردن، بیحس کردن، بی هوش کردن
سست کرنا، بے حس کرنا، بے ہوش کرنا
betäuben in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات betäuben- (für bestimmte Zeit) gegen Empfindungen, insbesondere Schmerz, teilweise oder vollständig unempfindlich machen, taub machen, anästhesieren, anästhetisieren, äthern, ätherisieren
- schmerzunempfindlich machen, abtöten, taub machen, unempfindlich machen, Rauschgift verabreichen, abstumpfen
معانٍ مرادفات
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف