جمل مثال على الفعل bedrängen ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩
أمثلة على استخدام تصريف الفعل bedrängen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني bedrängen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل bedrängen.
الحاضر
-
Ich
bedränge
sie nicht.
I do not pressure her.
-
Der Reiterkrieger
bedrängt
den Gegner.
The knight warrior pressures the opponent.
الماضي الناقص
صيغة المضارع للشرط
-
صيغة الماضي للشرط
-
صيغة الأمر
-
المصدر
-
اسم الفاعل
-
Sie wurden
bedrängt
.
They were pressured.
-
Er hat uns so lange
bedrängt
, bis wir mit ihm geschlafen haben.
He pressured us for so long that we slept with him.
-
Sie haben Abgeordnete
bedrängt
.
They pressured the representatives.
جدول الأفعال القواعد
- كيف تُصرّف bedrängen في الحاضر؟
- كيف تُصرّف bedrängen في الماضي الناقص؟
- كيف تُصرّف bedrängen في صيغة الأمر؟
- كيف تُصرّف bedrängen في صيغة المضارع الشرطية (Konjunktiv I)؟
- كيف تُصرّف bedrängen في صيغة الشرط الثانية؟
- كيف تُصرّف bedrängen في المصدر؟
- كيف تُصرّف bedrängen في اسم الفاعل؟
- كيف يتم تصريف الأفعال في اللغة الألمانية؟
الحاضر الماضي الناقص صيغة الأمر الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية المصدر اسم الفاعل
دلالي
جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الإجرائي للفعل bedrängen
-
Ich
bedränge
sie nicht.
I do not pressure her.
-
Die Regierung
bedrängte
das Volk.
The government pressured the people.
-
Der Reiterkrieger
bedrängt
den Gegner.
The knight warrior pressures the opponent.
-
Sie
bedrängen
mich seit Wochen, ihrem Verein beizutreten.
They have been pressuring me for weeks to join their club.
جدول الأفعال
صيغة التمني
استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الإجرائي للفعل bedrängen
الجملة الشرطية (würde)
صيغ بديلة مع "würde"
صيغة الأمر
جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي للفعل bedrängen
ترجمات
ترجمات bedrängen الألمانية
-
bedrängen
- oppress, press, press hard, badger, batter, beset, besiege, corner
угнетать, докучать, досадить, досаждать, надоедать, надоесть, напирать, потеснить
acosar, acribillar, acuciar, apretar, asediar, atosigar, hacer presión sobre, importunar
harceler, harceler h aspiré, oppresser, persécuter, pousser, relancer, tourmenter, opprimer
rahat vermemek, sıkıntı vermek, zulmetmek, baskı yapmak, sıkıştırmak
pressionar, fazer pressão sobre, importunar, maçar, perseguir, apertar
incalzare, opprimere, assillare, tormentare, tribolare, pressare
apasa, îngrijora
szorongat, nyomaszt, sürget
gnębić, molestować, nachodzić, napastować, naprzykrzać, trapić, naciskać, przytłaczać
πιέζω, βασανίζω, ενοχλώ, στενοχωρώ, καταπιέζω
bedreigen, benauwen, bezwaren, kwellen, lastigvallen, dringen, drukken
dotírat, trýznit, tísnit, nátlak, tlačit
pressa, ansätta, sätta åt, tränga, tränga sig på, trycka
trykke, pine, plage, trænge
圧迫する, 迫る
assetjar, oprimir, pressionar
ahdistaa, hätyyttää, painostaa
presse, trenge
estutu, presionatu
nagovarati, pritisnuti
притискам, притискање
obremenjevati, pritiskati
obťažovať, tlačiť
nagovarati, pritisnuti
nagovarati, pritisnuti
притиснення, тиск
натиск, притискане
націскаць, падпіхваць
דחף، לחץ
ضايق، إلحاح، ضغط
فشار آوردن، فشردن
دباؤ دینا، پریشان کرنا
bedrängen in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات bedrängenقواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف