جمل مثال على الفعل ablaufen (hat) ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل ablaufen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني ablaufen (hat) عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل ablaufen.

sein
ab·gelaufen werden
haben
ab·gelaufen werden

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الإجرائي للفعل ablaufen (hat)

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الإجرائي للفعل ablaufen (hat)

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي للفعل ablaufen (hat)

ترجمات

ترجمات ablaufen (hat) الألمانية


الألمانية ablaufen (hat)
الإنجليزية wear down, wear out
الروسية стаптывать, стоптать, вытекать, вытечь, завершаться, завершиться, идти наклонно, изнашиваться
الإسبانية desgastar, recorrer, gastar, patear
الفرنسية user, parcourir, s'user
التركية aşınmak, yıpranmak
البرتغالية desgastar, gastar
الإيطالية consumare, consumarsi, perlustrare, usurare
روماني uzură
الهنغارية elhasználódik
البولندية zużywać, mijać, minąć, odpłynąć, odpływać, przebiegać, przebiegnąć, schodzić
اليونانية φθείρω, φθορά
الهولندية aflopen, scheeflopen, slijten, verslijten
التشيكية ochodit, opotřebovat
السويدية slita ut, slitas
الدانماركية slid, slide
اليابانية 摩耗する
الكتالونية desgastar
الفنلندية kulua, kuluminen
النرويجية slite ut, slites, tråle
الباسكية higadura
الصربية trošiti
المقدونية износување
السلوفينية obrabiti
السلوفاكية opotrebovať
البوسنية trošiti
الكرواتية trošenje
الأوكرانية зношуватися
البلغارية износване
البيلاروسية зношвацца
الإندونيسية mengauskan
الفيتنامية làm mòn, mài mòn
الأوزبكية eskirtmoq
الهندية घिस देना, घिसना
الصينية 磨坏, 磨损
التايلندية ทำให้สึก
الكورية 닳게 하다, 마모시키다
الأذربيجانية köhnəltmək
الجورجية გაცვეთა
البنغالية ক্ষয় করা
الألبانية konsumoj
الماراثية झिजवणे
النيبالية घिस्नु
التيلوغو అరిగించడం
اللاتفية nodeldēt
التاميلية அரைதல்
الإستونية kulutama, läbi kandma
الأرمينية մաշեցնել
الكردية xirandin
العبريةשחיקה
العربيةتآكل
فارسيساییدگی، منقضی شدن
الأرديةاستعمال سے خراب ہونا، پرانا ہونا

ablaufen (hat) in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات ablaufen (hat)

  • zu laufen beginnen, starten
  • von/aus etwas abfließen, abzweigen, abfließen, wegfließen
  • (eine Strecke) zu Fuß bewältigen, bewältigen
  • (Schuhwerk) durch Benutzung verschleißen, abnutzen, verschleißen
  • sich gerade ereignen, sich ereignen, vonstattengehen
  • ...

ablaufen (hat) in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 143983, 143983, 143983, 143983, 143983, 143983

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ablaufen

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 8339473