جمل مثال على الفعل verwünschen

أمثلة على استخدام تصريف الفعل verwünschen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني verwünschen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل verwünschen.

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل verwünschen


  • Ich verwünsche sie nicht. 
    الإنجليزية I do not curse her.
  • Ich verwünsche dich in einen Frosch. 
    الإنجليزية I curse you into a frog.
  • Sie verwünschte ihre Mutter, die sie diesmal im Stich ließ. 
    الإنجليزية She cursed her mother, who let her down this time.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل verwünschen

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل verwünschen

ترجمات

ترجمات verwünschen الألمانية


الألمانية verwünschen
الإنجليزية curse, bewitch, cuss, darn, execrate, imprecate, wish evil
الروسية проклясть, заколдовать, проклинать, заколдовывать
الإسبانية maldecir, anatematizar, desear mal, imprecar, transformar
الفرنسية ensorceler, maudire
التركية lanetlemek, beddua etmek, büyülemek
البرتغالية amaldiçoar, desejar mal, maldizer, transformar
الإيطالية maledire, incantare, maleficio, trasformare
روماني blestema, transforma
الهنغارية megátkoz, megátkozás, átkozás, átok
البولندية przeklinać, przekląć, zakląć
اليونانية καταρασμένος, καταρασμός, καταριέμαι, μαγεύω
الهولندية vervloeken, veranderen, verwenken, verwensen
التشيكية proklít, zaklínat, prokletí, proklínat, proklínatklít, proměnit, zaklínatklít, zaklít
السويدية förbanna, förhäxa, önska ont
الدانماركية fortrylle, forbande, forbanne, fortryde
اليابانية 呪う, 悪意を持って願う, 魔法で変える
الكتالونية encanter, malefici, maleir
الفنلندية kirota, kirouksia, loitsia, manata
النرويجية forbande, forbanne, forbannelse, forheks
الباسكية malditu, malefizio, malefizioa, sorgin
الصربية kleti, prokleti, proklinjati, ukleti
المقدونية проклетство, проклети
السلوفينية prekletstvo, kletva, spremeniti
السلوفاكية prekliatie, prekliať, zakliať, zatratiť
البوسنية prokleti, proklinjati, ukleti
الكرواتية kletva, prokleti, proklinjati, ukleti
الأوكرانية заклясти, перетворити, проклинати
البلغارية проклятие, зло, омагьосване
البيلاروسية закляць, пракляць
الإندونيسية mengharapkan celaka pada seseorang, mengubah dengan sihir
الفيتنامية biến đổi bằng ma thuật, nguyền rủa, trù ẻo
الأوزبكية la'natlash, qarg'ish qilish, sehr bilan o'zgartirmoq
الهندية अभिशाप देना, रूपांतरित करना, श्राप देना
الصينية 用魔法变成, 诅咒某人
التايلندية สาปแช่ง, เปลี่ยนด้วยเวทมนตร์, แช่ง
الكورية 그 사람에게 해를 빌다, 마법으로 변시키다
الأذربيجانية birinə pislik arzulamaq, sehr ilə çevirmək
الجورجية დაწყევლა, მაგიით გარდაქმნა
البنغالية অভিশাপ দেওয়া, মন্ত্রে রূপান্তর করা, শাপ দেওয়া
الألبانية mallkoj, ndryshoj me magji
الماراثية अभिशाप देणे, रूपांतरित करणे, शाप देणे
النيبالية कसैलाई नोक्सानी चाहना, जादूले रूपान्तरण गर्नु
التيلوغو మాంత్రికంగా మార్పు చేయడం, శపించడం, శాపమిచ్చడం
اللاتفية kādam ļaunu novēlēt, pārveidot ar burvību
التاميلية சபிக்க, சாபமிடு, மந்திரத்தால் மாற்றுதல்
الإستونية muuta võluväel, needma
الأرمينية անիծել, վերածել կախարդությամբ
الكردية guherandin bi sihir, lênet kirin, nefrîn kirin
العبريةלקלל، להשחית
العربيةلعن، تحويل، سحر
فارسيبدخواهی، سحر کردن، طلسم کردن
الأرديةبد دعا دینا، جادو سے تبدیل کرنا

verwünschen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات verwünschen

  • jemanden bzw. etwas durch Zauber in etwas anderes verwandeln (in Märchen)
  • jemandem etwas Böses wünschen
  • verfluchen, verzaubern, verhexen, verteufeln, verzaubern, dämonisieren

verwünschen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 187518, 187518

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verwünschen

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 187518, 187518

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 4622767