جمل مثال على الفعل verschlimmern
أمثلة على استخدام تصريف الفعل verschlimmern. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني verschlimmern عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل verschlimmern.
الحاضر
-
Toms Fieber
verschlimmert
sich.
Tom's fever is getting worse.
-
Du
verschlimmerst
die Situation nur.
You're only exacerbating the situation.
-
Die Situation
verschlimmert
sich von Tag zu Tag.
The situation's getting worse day by day.
-
Es
verschlimmert
sich zusehends.
It is getting worse.
-
Ihr
verschlimmert
die Situation nur.
You're only exacerbating the situation.
-
Aus irgendeinem Grund
verschlimmert
die Hitze meine Psoriasis.
For some reason, the heat worsens my psoriasis.
الماضي الناقص
-
Seine Gesundheit
verschlimmerte
sich immer mehr.
His health was getting worse and worse.
-
Die Dehydration des Patienten
verschlimmerte
seinen Zustand.
The dehydration of the patient worsened his condition.
صيغة المضارع للشرط
-
صيغة الماضي للشرط
-
صيغة الأمر
-
المصدر
-
Wenn wir jetzt eingreifen, können wir die Situation nur noch weiter
verschlimmern
.
If we intervene now, we can only make the situation worse.
اسم الفاعل
-
جدول الأفعال القواعد
- كيف تُصرّف verschlimmern في الحاضر؟
- كيف تُصرّف verschlimmern في الماضي الناقص؟
- كيف تُصرّف verschlimmern في صيغة الأمر؟
- كيف تُصرّف verschlimmern في صيغة المضارع الشرطية (Konjunktiv I)؟
- كيف تُصرّف verschlimmern في صيغة الشرط الثانية؟
- كيف تُصرّف verschlimmern في المصدر؟
- كيف تُصرّف verschlimmern في اسم الفاعل؟
- كيف يتم تصريف الأفعال في اللغة الألمانية؟
الحاضر الماضي الناقص صيغة الأمر الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية المصدر اسم الفاعل
دلالي
جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل verschlimmern
-
Toms Fieber
verschlimmert
sich.
Tom's fever is getting worse.
-
Du
verschlimmerst
die Situation nur.
You're only exacerbating the situation.
-
Seine Gesundheit
verschlimmerte
sich immer mehr.
His health was getting worse and worse.
-
Dadurch
verschlimmern
Sie unsere Lage nur noch.
Thus, you are only worsening our situation.
-
Die Situation
verschlimmert
sich von Tag zu Tag.
The situation's getting worse day by day.
-
Es
verschlimmert
sich zusehends.
It is getting worse.
-
Ihr
verschlimmert
die Situation nur.
You're only exacerbating the situation.
-
Die Dehydration des Patienten
verschlimmerte
seinen Zustand.
The dehydration of the patient worsened his condition.
-
Aus irgendeinem Grund
verschlimmert
die Hitze meine Psoriasis.
For some reason, the heat worsens my psoriasis.
جدول الأفعال
صيغة التمني
استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل verschlimmern
الجملة الشرطية (würde)
صيغ بديلة مع "würde"
صيغة الأمر
جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل verschlimmern
ترجمات
ترجمات verschlimmern الألمانية
-
verschlimmern
- worsen, aggravate, deteriorate, compound, disimprove, exacerbate, get worse, impair
ухудшать, ухудшить, ухудшаться, ухудшиться, обострить, обострять, отягчать, отягчить
empeorar, agravar, agravarse, agudizar, agudizarse, desmejorarse, enconar, exacerbarse
empirer, aggraver, pourrir, envenimer, exacerber, exaspérer, s'aggraver, s'exacerber
kötüleşmek, kötüleştirmek, azmak, ağırlaşmak, ağırlaştırmak
agravar, piorar, agravar-se, desandar, exacerbar-se
peggiorare, acuirsi, aggravare, aggravarsi, esacerbare, esacerbarsi, inasprirsi
agrava, se agrava, se înrăutăți, înrăutăți
elmérgesedik, romlik, rosszabbodik, rosszabbá tenni, rosszabbá válik, súlyosbodik
pogarszać, pogorszyć, pogarszać się, pogorszyć się
επιδεινώνω, χειροτερεύω, επιδεινώνομαι
verslechteren, achteruitgaan, slechter maken, verergeren
zhoršit, zhoršovat, zhoršovatšit
försämra, förvärra, försämras, förvärras
forværre, forværres
悪化させる, 悪化する
empitjorar
pahentaa, huonontaa, huonontua
forverre, verre
okerrago egin
pogoršati
влошува, влошување
poslabšati
zhoršiť, zhoršiť sa
pogoršati
pogoršati
погіршувати, погіршуватися
влошавам
пагаршацца, пагаршаць
memburuk, memperburuk
trầm trọng hóa, tệ đi, xấu đi
og‘irlashmoq, yomonlashmoq, yomonlashtirmoq
खराब करना, खराब होना, बिगड़ना, बिगाड़ना
恶化, 变糟
ทรุดลง, ทำให้แย่ลง, แย่ลง
나빠지다, 악화되다, 악화시키다
ağırlaşmaq, pisləşdirmək, pisləşmək
გაუარესება, გამწვავება
অবনতি হওয়া, খারাপ করা, খারাপ হওয়া
keqësohem, keqësuar, përkeqësohem
खराब करणे, बिघडणे, वाईट होणे
खराब बनाउनु, खराब हुनु, बिग्रिनु
చెడిపోవు, చెడు చేయడం, తీవ్రమవు
pasliktināt, pasliktināties, saasināties
கெட்டுப்படுத்துவது, சீரழிய, மோசமடைய
halvendama, halvenema
սրվել, վատանալ, վատթարացնել
xirabtir bûn, zêde kirin
להחמיר
تفاقم، ازداد سوءا، زاد سوءا
بدتر شدن، بدتر کردن
بدتر کرنا، بدتر ہونا
verschlimmern in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات verschlimmern- etwas schlimmer machen, verschlechtern
- schlimmer werden, verschlechtern
- ausufern, erschweren, (etwas) zuspitzen, (sich) verschärfen, (etwas) verschärfen, (sich) verschlechtern
معانٍ مرادفات
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
- تكوين الحاضر من verschlimmern
- تكوين الماضي الناقص من verschlimmern
- تكوين صيغة الأمر من verschlimmern
- تكوين صيغة المضارع الشرطية (Konjunktiv I) من verschlimmern
- تكوين صيغة الشرط الثانية من verschlimmern
- تكوين المصدر من verschlimmern
- تكوين اسم الفاعل من verschlimmern
- كيف يتم تصريف الأفعال في اللغة الألمانية؟