جمل مثال على الفعل übernachten

أمثلة على استخدام تصريف الفعل übernachten. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني übernachten عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل übernachten.

الحاضر

  • Sie übernachtet im Auto. 
    الإنجليزية She spends the night in the car.
  • Übernachtest du in dem Hotel? 
    الإنجليزية Are you staying overnight at the hotel?
  • Soll das heißen, du übernachtest nicht hier? 
    الإنجليزية Does this mean you won't be sleeping here?
  • Tom übernachtet bei Maria. 
    الإنجليزية Tom is staying overnight at Maria's.
  • Sie übernachtet bei ihrem Onkel. 
    الإنجليزية She is staying at her uncle's.
  • Wer seine Wege begradigt, der übernachtet nicht daheim. 
    الإنجليزية Whoever straightens his ways does not spend the night at home.

الماضي الناقص

  • Tom übernachtete nicht zu Hause. 
    الإنجليزية Tom didn't spend the night at home.
  • Wir übernachteten in einem billigen Hotel. 
    الإنجليزية We spent the night in a cheap hotel.
  • Sie übernachtete mehrere Tage in dem Hotel. 
    الإنجليزية She stayed at the hotel for several days.
  • Er übernachtete in Jugendherbergen im Gebirge. 
    الإنجليزية He stayed overnight in youth hostels in the mountains.
  • Sie übernachteten in einem Unterstand. 
    الإنجليزية They spent the night in a shelter.
  • Tom übernachtete im Haus seiner Urgroßmutter. 
    الإنجليزية Tom stayed overnight at his great-grandmother's house.
  • Tom übernachtete höchst unbequem in einer Besenkammer. 
    الإنجليزية Tom spent the night very uncomfortably in a broom closet.

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

  • Sie können hier übernachten . 
    الإنجليزية You can stay here tonight.
  • Wenn man unterwegs ist, gibt es viele Möglichkeiten zu übernachten . 
    الإنجليزية When you are on the go, there are many options for overnight stays.
  • Wir werden natürlich in einem Luxushotel übernachten . 
    الإنجليزية We will of course stay in a luxury hotel.
  • Angesichts des starken Regens entschloss ich mich, zu übernachten . 
    الإنجليزية As it was raining hard, I decided to stay the night.
  • Wo werdet ihr übernachten ? 
    الإنجليزية Where are you going to spend the night?
  • Die Jugendlichen werden in einer Jugendherberge übernachten . 
    الإنجليزية The youth will stay overnight in a youth hostel.

اسم الفاعل

  • Hast du hier übernachtet ? 
    الإنجليزية Did you spend the night here?
  • Er hat bei seinem Onkel übernachtet . 
    الإنجليزية He spent the night at his uncle's place.
  • Bis Ende des Jahres wird die Zahl derer, die in den Hotels unserer Stadt übernachtet haben, eine Million überschreiten. 
    الإنجليزية By the end of the year, the number of people who have stayed in hotels in our city will pass the one million mark.
  • Auf der Rückreise haben wir in Budapest übernachtet . 
    الإنجليزية On the return journey, we stayed overnight in Budapest.

 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل übernachten


  • Sie übernachtet im Auto. 
    الإنجليزية She spends the night in the car.
  • Übernachtest du in dem Hotel? 
    الإنجليزية Are you staying overnight at the hotel?
  • Tom übernachtete nicht zu Hause. 
    الإنجليزية Tom didn't spend the night at home.
  • Wir übernachteten in einem billigen Hotel. 
    الإنجليزية We spent the night in a cheap hotel.
  • Sie übernachtete mehrere Tage in dem Hotel. 
    الإنجليزية She stayed at the hotel for several days.
  • Soll das heißen, du übernachtest nicht hier? 
    الإنجليزية Does this mean you won't be sleeping here?
  • Er übernachtete in Jugendherbergen im Gebirge. 
    الإنجليزية He stayed overnight in youth hostels in the mountains.
  • Tom übernachtet bei Maria. 
    الإنجليزية Tom is staying overnight at Maria's.
  • Sie übernachteten in einem Unterstand. 
    الإنجليزية They spent the night in a shelter.
  • Tom übernachtete im Haus seiner Urgroßmutter. 
    الإنجليزية Tom stayed overnight at his great-grandmother's house.
  • Tom übernachtete höchst unbequem in einer Besenkammer. 
    الإنجليزية Tom spent the night very uncomfortably in a broom closet.
  • Sie übernachtet bei ihrem Onkel. 
    الإنجليزية She is staying at her uncle's.
  • Wer seine Wege begradigt, der übernachtet nicht daheim. 
    الإنجليزية Whoever straightens his ways does not spend the night at home.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل übernachten

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل übernachten

ترجمات

ترجمات übernachten الألمانية


الألمانية übernachten
الإنجليزية overnight, spend the night, stay overnight, crash (at) place, sleep over, sleep over at, stay for the night, stay over
الروسية переночевать, ночевать, остановиться, остановиться на ночлег, переночёвывать
الإسبانية pernoctar, dormir, pasar la noche, hacer noche, trasnochar
الفرنسية passer la nuit, dormir, giter quelque part, gîter quelque part, loger quelque part, coucher
التركية gecelemek, konaklamak, geceyi geçirmek
البرتغالية passar a noite, pernoitar, dormir, pousar
الإيطالية pernottare, dormire, passare la notte, trascorrere la notte
روماني petrece noaptea, se caza, innopta (undeva)
الهنغارية meghál, tölti az éjszakát, éjszakázik, éjszakázni
البولندية nocować, przenocować
اليونانية διανυκτερεύω, διανυκτέρευση
الهولندية overnachten, verblijven
التشيكية přenocovat, nocovat, přespávat, spát, přespávatspat
السويدية övernatta, sova, stanna över natten
الدانماركية overnatning, overnatte
اليابانية 泊まる, 宿る, 宿泊する
الكتالونية dormir, pernoctar
الفنلندية yöpyä
النرويجية overnatte, sove
الباسكية gau batean beste leku batean lo egin
الصربية noćiti, prenoćiti
المقدونية ноќевање, преспивање
السلوفينية prenočevati, prenočiti, spati
السلوفاكية prenocovať, prespať
البوسنية noćiti, prenoćiti
الكرواتية noćiti, prenoćiti
الأوكرانية переночувати, ночувати
البلغارية нощувка, пренощувам, пренощуване
البيلاروسية начаваць
الإندونيسية menginap
الفيتنامية ngủ lại, ở lại qua đêm
الأوزبكية tunda boshqa joyda qolmoq, tunda boshqa joyda uxlamoq
الهندية रात में ठहरना
الصينية 留宿, 过夜
التايلندية ค้างคืน, นอนค้างคืน
الكورية 하룻밤 머물다, 하룻밤 묵다
الأذربيجانية gecə qalmaq
الجورجية ღამით დარჩენა
البنغالية রাত কাটানো
الألبانية qëndroj një natë
الماراثية रात्री इतरत्र थांबणे
النيبالية राति बस्नु
التيلوغو రాత్రి అక్కడే ఉండడం
اللاتفية nakšņot
التاميلية ஒரு இரவு தங்குவது
الإستونية ööbida
الأرمينية գիշերել
الكردية şevê dinê bimîne
العبريةלישון، לנוח
العربيةالإقامة، المبيت، بات، قضى الليل، يسكن
فارسياقامت شبانه، شب را گذراندن، شبرا به سربردن، شبرابه صبح رساندن
الأرديةرات گزارنا، رہائش

übernachten in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات übernachten

  • [Reisen] nachts anderswo schlafen oder ausruhen, absteigen, die Nacht verbringen, bleiben, nächtigen, kampieren

übernachten in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 67067

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): übernachten

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 10754131, 943100, 9207407, 8928946, 10930839, 5144374, 3516950, 741513, 455335, 8972030, 6145034, 11204916, 3641509, 10761795, 7907755, 8649295, 8509015, 1511066, 1740451, 7972732

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 67070, 99570, 67067