جمل مثال على الفعل übereinkommen

أمثلة على استخدام تصريف الفعل übereinkommen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني übereinkommen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل übereinkommen.

فعل
überein·kommen
اسم
Übereinkommen, das

الحاضر

  • Abendrede und Morgenrede kommen selten überein . 
    الإنجليزية Evening speech and morning speech rarely coincide.

الماضي الناقص

  • Der Marschall und der Soldat kamen sofort überein , sich zu duzen. 
    الإنجليزية The marshal and the soldier immediately agreed to address each other informally.

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

  • Wir versuchten, mit ihnen übereinzukommen . 
    الإنجليزية We sought to come to terms with them.

اسم الفاعل

  • Ich denke nicht, dass er dadurch gleich ein schlechter Mensch ist, dass er mit sich darüber übereingekommen ist, dass ihm Pferdefleisch schmeckt. 
    الإنجليزية I don't think it makes him a bad person just because he's decided he likes to eat horse meat.
 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 
Werbung ausblenden

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل übereinkommen

  • Abendrede und Morgenrede kommen selten überein . 
    الإنجليزية Evening speech and morning speech rarely coincide.
  • Der Marschall und der Soldat kamen sofort überein , sich zu duzen. 
    الإنجليزية The marshal and the soldier immediately agreed to address each other informally.
 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل übereinkommen

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل übereinkommen

ترجمات

ترجمات übereinkommen الألمانية

الألمانية übereinkommen
الإنجليزية agree, agree on, bargain, accord, agree (about), agree (with), agree upon, agree with
الروسية договариваться, сговариваться, сговориться, договориться, соглашаться
الإسبانية convenir, consensuar, convenir +inf, convenir con, acordar
الفرنسية convenir, convenir de, s'accorder
التركية anlaşmak, uzlaşmak, uyuşmak
البرتغالية concordar, combinar, entrar em acordo, pôr-se de acordo, acordar
الإيطالية accordarsi, concordare, convenire con, accordo, intesa
روماني conveni, se înțelege
الهنغارية megegyezik, megállapodik, egyezni, megállapodni
البولندية dogadać się, uzgodnić
اليونانية συμφωνώ, συμφωνία
الهولندية afspreken, overeenkomen
التشيكية dohadovat se, dohadovathodnout se, shodovat se, shodovatdnout se, dohodnout se, shodnout se
السويدية komma överens, överenskomma
الدانماركية blive enige, enes, komme overens, enige
اليابانية 一致する, 合意する
الكتالونية acordar-se, convenir
الفنلندية sopia, yhteisymmärrys
النرويجية komme overens, enige
الباسكية adostu
الصربية dogovoriti se, složiti se
المقدونية договор, согласување
السلوفينية dogovoriti se, strinjati se
السلوفاكية dohodnúť sa, zhodnúť sa
البوسنية dogovoriti se, složiti se
الكرواتية dogovoriti se, složiti se
الأوكرانية домовитися, згодитися
البلغارية постигам споразумение, съгласие
البيلاروسية дамовіцца, згадзіцца
العبريةלהסכים، להתאגד
العربيةاتفاق
فارسيتوافق کردن، توافق
الأرديةاتفاق کرنا، ہم آہنگ ہونا

übereinkommen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات übereinkommen

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات


تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 1937873, 4264350, 2533497, 5746525

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 579055

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): übereinkommen